Lasillessi (osillepsi) è una forma diaccordo costruito sulla logica della frase invece che sulle regole grammaticali. È detta anchecostruzione a senso oconcordanza a senso (in latino,constructio ad sensum).
Il termine viene dalgrecosýllēpsis (σύλληψις) che vuol dire "presa insieme" (dal verbolambano, 'io prendo').
La sillessi, comefigura sintattica, può avere funzione retorica. Un esempio è inDante Alighieri:
dovesuperbi foro è usato al posto disuperba fu.[1]
Quando l'accordo avviene fra un sostantivo al singolare e un verbo al plurale, si parla disìnesi del numero (dalgreco anticoσύνεσις,sýnesis).[2]
Alcuni esempi dalla lingua comune:
