Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

Vai al contenuto
WikipediaL'enciclopedia libera
Ricerca

Piccole donne (serie animata)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Piccole donne
『若草物語』より 若草の四姉妹
(Wakakusa monogatari yori - Wakakusa no yon shimai)
Da destra, le protagoniste Beth, Jo, Meg e Amy March con la madre
Generestorico, drammatico
Serie TV anime
AutoreLouisa May Alcott (romanzo "Piccole donne)
RegiaKazuya Miyazaki
SceneggiaturaEiichi Imado
MusicheTakeo Watanabe
StudioKokusai Eigasha
1ª visione suTokyo 12
1ª TV7 aprile – 29 settembre 1981
Episodi26(completa)
Durata ep.24 min
1ª visione it. suCanale 5
1ª visione it.1982
Episodi it.26(completa)
Durata ep. it.24 min
Studio dopp.it.Cooperativa ADC

Piccole donne (『若草物語』より 若草の四姉妹?,Wakakusa monogatari yori - Wakakusa no yon shimai, lett. "Da ‘Storia di gioventù’ - Le quattro giovani sorelle") è una serie TVanime in 26 puntate prodotta dallaKokusai Eigasha e basata sul romanzo per ragazziPiccole donne diLouisa May Alcott. Dallo stesso romanzo nel 1987 è stato anche tratto l'animeUna per tutte, tutte per una dellaNippon Animation e facente parte delWorld Masterpiece Theater.

La serie è stata trasmessa per la prima volta dal network giapponeseTokyo 12 a partire da aprile1981 e inItalia daCanale 5 nel1982. La sigla italianaTutti abbiamo un cuore, è stata incisa daCristina D'Avena.

Personaggi

[modifica |modifica wikitesto]
Josephine (Jo)
la protagonista e secondogenita della famiglia. Ha il carattere e gli atteggiamenti di un veromaschiaccio, a volte sfacciata ed impertinente; sogna di diventare un giorno una famosascrittrice. Doppiata daMami Koyama (originale),Silvana Fantini (italiano).
Margaret (Meg)
la maggiore delle sorelle. È una ragazza molto bella e sempre invitata alle feste. È la più responsabile fra le sorelle e fa l'istitutrice ai bambini della signora King. È innamorata del sig. Brooke, l'istitutore di Laurie e alla fine della serie i due si fidanzeranno. Doppiata daYuko Takaji (originale),Cinzia Mantegazza (italiano).
Elizabeth (Beth)
la terza sorella. Ha un carattere timido e sensibile; appassionata di musica, le piace suonare ilpianoforte. È la preferita del nonno di Laurie, perché somiglia molto a sua nipote, che morì quando aveva l'età di Beth. Beth si ammalerà gravemente e riuscirà a salvarsi, ma dopo essere guarita sarà più fragile di prima. Doppiata daKeiko Han (originale),Fabiola Gianotti (italiano).
Amanda (Amy)
la più piccola delle sorelle. È molto brava a disegnare, ma è molto vanitosa e vuole sempre mettere in mostra le proprie abilità. Quando Beth si ammalerà, Amy andrà a vivere dalla zia March e durante questo periodo capirà di aver sbagliato e cercherà di migliorare il suo comportamento. Doppiata daChiyoko Kawashima (originale),Elisabetta Odino (italiano).
Laurie
un bel giovanotto vicino di casa delle quattro sorelle. È molto simpatico, ma anche abbastanza timido ed ha la stessa età di Jo. Abita dal nonno, che vuole che frequenti l'università e per questo lo si vede spesso studiare assiduamente. Il suoistitutore è John Brooke. Doppiato da Tsubasa Shioya (originale),Giorgio Bonino (italiano).
Signora March
madre delle sorelle. Doppiata daShoko Tsuboi (originale),Rosetta Salata (italiano).
Signor March
padre delle sorelle, è ufficialenordista nellaguerra di secessione americana. Doppiato da ? (originale),Marcello Cortese (italiano).
Zia March
è la zia delle quattro sorelle. Abita in una grande villa e Jo ogni giorno va da lei per farle dadama di compagnia. Nonostante il carattere da maschiaccio di Jo, che zia March non approva, la ragazza resta comunque la sua nipote preferita, anche se lei non lo dà a vedere. Doppiata da ? (originale),Carla Todero (italiano).

Doppiaggio

[modifica |modifica wikitesto]
PersonaggiVoce giapponeseVoce italiana
JoMami KoyamaSilvana Fantini
MegYuko TakajiCinzia Mantegazza
BethKeiko HanFabiola Gianotti
AmyChiyoko KawashimaElisabetta Odino
Signora MarchShoko TsuboiRosetta Salata
Signor March- non disponibile -Marcello Cortese
Laurie- non disponibile -Giorgio Bonino
Signor Brook- non disponibile -Claudio Beccari
Signor Lawrence- non disponibile -Silvano Piccardi
Zia March- non disponibile -Carla Todero
Hanna- non disponibile -Angela Cicorella
Voce Narrante- non disponibile -Angela Cicorella

Episodi

[modifica |modifica wikitesto]
NºTitolo italiano
Giapponese 「Kanji」 -Rōmaji		In onda
Giapponese
1Buon Natale
「マーチ家のクリスマスイブ」 - machi ie no kurisumasuibu		7 aprile1981
2Angeli in stivaletti
「長靴をはいた天使」 - nagagutsu wohaita tenshi		14 aprile1981
3L'amico di Jo
「ジョーのボーイフレンド」 - jo no boifurendo		21 aprile1981
4L'altra Beth
「ベスの変身」 - besu no henshin		28 aprile1981
5Ingiusta punizione
「気取り屋エミーの退学事件」 - kidori ya emi no taigaku jiken		5 maggio1981
6Litigio fra sorelle
「対立・ジョーVSエミー」 - tairitsu . jo vs emi		12 maggio1981
7Ballo in casa Laurence
「ローレンス家の舞踏会」 - rorensu ie no butōkai		19 maggio1981
8Una trappola per Meg
「罠にはまったメグ」 - wana nihamatta megu		26 maggio1981
9Riunione in solaio
「屋根裏の編集会議」 - yaneura no henshū kaigi		2 giugno1981
10Jo la cuoca
「ジョーの料理当番」 - jo no ryōri tōban		9 giugno1981
11Pic-nic
「ピクニック」 - pikunikku		16 giugno1981
12Un sogno per il futuro
「ローリーの悩み」 - rori no nayami		23 giugno1981
13I profughi
「難民の群れ」 - nanmin no mure		30 giugno1981
14Beth e il canarino
「ベスとカナリヤ」 - besu to kanariya		7 luglio1981
15Il segreto di Jo
「ジョーの秘密」 - jo no himitsu		14 luglio1981
16Meg si fa adulta
「おとなになったメグ」 - otonaninatta megu		21 luglio1981
17Una scelta
「マーチ伯母さんの養女選び」 - machi oba sanno yōjo erabi		28 luglio1981
18Jo crocerossina
「町にできた野戦病院」 - machi nidekita yasen byōin		4 agosto1981
19Vecchi ricordi
「ローレンスさんの昔ばなし」 - rorensu sanno mukashi banashi		11 agosto1981
20Le fantasie di Jo (prima parte)
「ジョーのファンタジー」 - jo no fantaji		18 agosto1981
21Le fantasie di Jo (seconda parte)
「ジョーのファンタジー2」 - jo no fantaji 2		25 agosto1981
22Cattive notizie
「不吉な電報」 - fukitsu na denpō		1º settembre1981
23La malattia di Beth
「ベス死なないで」 - besu shina naide		8 settembre1981
24L'angelo custode
「天使の子守唄」 - tenshi no komoriuta		15 settembre1981
25Il testamento di Amy
「エミーの遺言状」 - emi no yuigon jō		22 settembre1981
26Primavera a Concord
「コンコードの春」 - konkodo no haru		29 settembre1981

Voci correlate

[modifica |modifica wikitesto]

Collegamenti esterni

[modifica |modifica wikitesto]
V · D · M
Piccole donne diLouisa May Alcott
RomanziPiccole donne (1868) ·Piccoli uomini (1871) ·I ragazzi di Jo (1886)
FilmLittle Women (1917) ·Little Women (1918) ·Piccole donne (1933) ·Piccole donne (1949) ·Piccole donne (1980) ·Piccole donne (1994) ·Little Women (2018) ·Piccole donne (2019)
Serie televisivePiccole donne (1955) ·Piccole donne (1981) ·Una per tutte, tutte per una (1987) ·Quattro piccole donne (1989) ·Una classe di monelli per Jo (1993) ·Piccole donne (2017)
V · D · M
Serie animateToei Animation
Anni 1960Ōkami shōnen Ken (1963–1965) ·Hustle Punch (1965–1966) ·Rainbow Sentai Robin (1966–1967) ·Sally la maga (1966–1968) ·Kitaro dei cimiteri (1968–1969) ·Cyborg 009 (1968) ·Sabu to Ichi torimono hikae (1968–1969) ·Lo specchio magico (1969–1970) ·L'Uomo Tigre (1969–1971)
Anni 1970Kick no oni (1970–1971) ·Una sirenetta fra noi (1970–1971) ·Hela Supergirl (1971–1972) ·Kitaro dei cimiteri (1971–1972) ·Chappy (1972) ·Devilman (1972–1973) ·Calimero (1972–1975) ·Mazinga Z (1972–1974) ·Babil Junior (1973) ·Microsuperman (1973) ·Cybernella (1973–1974) ·Dororon Enma-kun (1973–1974) ·Cutie Honey (1973–1974) ·Bia - La sfida della magia (1974–1975) ·Getter Robot (1974–1975) ·Il Grande Mazinga (1974–1975) ·Getter Robot G (1975–1976) ·UFO Robot Goldrake (1975–1977) ·Jeeg robot d'acciaio (1975–1976) ·Ikkyusan il piccolo bonzo (1975–1982) ·Gaiking il robot guerriero (1976–1977) ·Gakeen - Magnetico robot (1976–1977) ·Candy Candy (1976–1979) ·Capitan Jet (1977) ·Danguard (1977–1978) ·Chōjin Sentai Balatack (1977–1978) ·Grand Prix e il campionissimo (1977–1978) ·Capitan Harlock (1978–1979) ·Starzinger (1978–1979) ·Galaxy Express 999 (1978–1981) ·Capitan Futuro (1978–1979) ·Lulù l'angelo tra i fiori (1979–1980) ·Cyborg - I nove supermagnifici (1979–1980) ·Daltanious (1979–1980) ·La spada di King Arthur (1979–1980)
Anni 1980L'uccellino azzurro (1980) ·Lalabel (1980–1981) ·Forza Sugar (1980–1981) ·God Sigma (1980–1981) ·Golion (1981–1982) ·Hello Sandybell (1981) ·Piccole donne (1981) ·Il dr. Slump & Arale (1981–1986) ·La regina dei mille anni (1981–1982) ·Uomo Tigre II (1981–1982) ·I fantastici viaggi di Fiorellino (1981–1982) ·Kikō kantai Dairugger XV (1982–1983) ·Sun College (1982–1984) ·Capitan Harlock SSX - Rotta verso l'infinito (1982–1983) ·Kiss Me Licia (1983–1984) ·Arbegas (1983–1984) ·Kinnikuman (1983–1986) ·Stop!! Hibari-kun! (1983–1984) ·Wingman (1984–1985) ·Memole dolce Memole (1984) ·Laserion (1984–1985) ·Gu-Gu Ganmo (1984–1985) ·Transformers (1984–1987) ·Ken il guerriero (1984–1987) ·GeGeGe no Kitarō (1985–1988) ·Maple Town - Un nido di simpatia (1986–1987) ·Dragon Ball (1986–1989) ·Ginga: Nagareboshi Gin (1986) ·I Cavalieri dello zodiaco (1986–1989) ·Evviva Palm Town (1987) ·Transformer - The Headmasters (1987–1988) ·Milly - Un giorno dopo l'altro (1987–1988) ·Tatakae!! Ramenman (1988) ·Classe di ferro (1988) ·Milly - Un giorno dopo l'altro (1988–1989) ·Transformer - Chōjin Masterforce (1988) ·Un mondo di magia (1988–1989) ·Tatakae! Chō robot seimeitai Transformer - Victory (1989) ·Akuma-kun (1989–1990) ·Shin Bikkuriman (1989–1990) ·Dragon Ball Z (1989–1996) ·Un regno magico per Sally (1989–1991)
Anni 1990Magical Talroot-kun (1990–1992) ·Getter Robot Go (1991–1992) ·Kinnikuman: Kinniku-sei Ōi Sōdatsu-hen (1991–1992) ·Dragon Quest (1991–1992) ·Sailor Moon (1992–1997) ·Una miss scacciafantasmi (1993–1994) ·Slam Dunk (1993–1996) ·Alé alé alé o-o (1993–1994) ·Piccoli problemi di cuore (1994–1995) ·Curiosando nei cortili del cuore (1995–1996) ·Le fiabe più belle (1995–1996) ·GeGeGe no Kitarō (1996–1998) ·Dragon Ball GT (1996–1997) ·Jigoku sensei Nūbē (1996–1997) ·Mille emozioni tra le pagine del destino per Marie-Yvonne (1996–1997) ·Cutie Honey Flash (1997–1998) ·Kindaichi shōnen no jikenbo (1997–2000) ·Luna principessa argentata (1997–1999) ·Dr. Slump (1997–1999) ·Yu-Gi-Oh! (1998) ·Stilly e lo specchio magico (1998–1999) ·Magica Doremì (1999–2000) ·Jeanne, la ladra del vento divino (1999–2000) ·Digimon Adventure (1999–2000) ·One Piece (1999–)
Anni 2000Shinzo (2000) ·Ma che magie Doremì (2000–2001) ·Digimon Adventure 02 (2000–2001) ·Doredò Doremì (2001–2002) ·Digimon Tamers (2001–2002) ·Kanon (2002) ·Mille magie Doremì (2002–2003) ·Digimon Frontier (2002–2003) ·Nadja (2003–2004) ·Air Master (2003) ·Zatch Bell! (2003–2006) ·Bobobo-bo Bo-bobo (2003–2005) ·Pretty Cure (2004–2005) ·Ultimate Muscle (2004–2006) ·Beet - Vandel Buster (2004–2005) ·Ring ni kakero (2004) ·Pretty Cure Max Heart (2005–2006) ·Beet the Vandel Buster: Excellion (2005–2006) ·Gaiking - Legend of Daiku-Maryu (2005–2006) ·Ayakashi: Japanese Classic Horror (2006) ·Pretty Cure Splash Star (2006–2007) ·Digimon Savers (2006–2007) ·Air Gear (2006) ·Ring ni Kakero 1: Nichibei Kessen-hen (2006) ·Binbō shimai monogatari (2006) ·PPG Z - Superchicche alla riscossa (2006–2007) ·Happy Lucky Bikkuriman (2006–2007) ·Yes! Pretty Cure 5 (2007–2008) ·Kitaro dei cimiteri (2007–2009) ·Lovely Complex (2007) ·Mononoke (2007) ·Hakaba Kitarō (2008) ·Yes! Pretty Cure 5 GoGo! (2008–2009) ·Fresh Pretty Cure! (2009–2010) ·Marie & Gali (2009–2010) ·Dragon Ball Kai (2009–2011)
Anni 2010HeartCatch Pretty Cure! (2010–2011) ·Marie & Gali ver.2.0 (2010–2011) ·Ringu ni kakero 1 - Chapter III: Eidō ~Shadow~ Hen (2010) ·Digimon Fusion Battles (2010–2012) ·Suite Pretty Cure (2011–2012) ·Toriko (2011–2014) ·Ringu ni kakero 1 - Chapter IV: Sekai Taikai-hen (2011) ·Glitter Force (2012–2013) ·Saint Seiya Ω (2012–2014) ·Driland (2012–2013) ·Glitter Force Doki Doki (2013–2014) ·Tanken Driland: Sennen no Mahō (2013–2014) ·Kyōsōgiga (2013) ·Robot Girls Z (2014) ·HappinessCharge Pretty Cure! (2014–2015) ·Pretty Guardian Sailor Moon Crystal (2014–2016) ·Disk Wars: Avengers (2014–2015) ·Kindaichi shōnen no jikenbo R (2014–2016) ·World Trigger (2014–2022) ·Go! Princess Pretty Cure (2015–2016) ·Dragon Ball Super (2015–2018) ·Miraculous - Le storie di Ladybug e Chat Noir (2015–) ·Witchy Pretty Cure! (2016–2017) ·Digimon Universe: Appli Monsters (2016–2017) ·Tiger Mask W (2016–2017) ·KiraKira Pretty Cure À La Mode (2017–2018) ·Kado: The Right Answer (2017) ·HUGtto! Pretty Cure (2018–2019) ·GeGeGe no Kitarō (2018–2020) ·Star Twinkle Pretty Cure (2019–2020)
Anni 2020Healin' Good Pretty Cure (2020–2021) ·Digimon Adventure: (2020–2021) ·Dragon Quest: L'avventura di Dai (2020–2022) ·Tropical-Rouge! Pretty Cure (2021–2022) ·Digimon Ghost Game (2021–2023) ·Delicious Party Pretty Cure (2022–2023) ·Hirogaru Sky! Pretty Cure (2023–2024) ·Power of Hope: Pretty Cure Full Bloom (2023) ·Wonderful Pretty Cure! (2024-2025) ·Dragon Ball Daima (2024) ·Witchy Pretty Cure!!: Mirai Days (2025) ·You and Idol Pretty Cure (2025-) ·Digimon Beatbreak (2025-)
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Piccole_donne_(serie_animata)&oldid=146044661"
Categorie:
Categorie nascoste:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp