Il paroliere può lavorare in coppia con uncompositore, che scrive la musica della canzone. Tra gli esempi più celebri di collaborazioni stabili tra parolieri e compositori, vi sonoMogol eLucio Battisti nella musica leggeraitaliana, e i fratelliIra eGeorge Gershwin, a livello internazionale. AncheElton John eBernie Taupin sono una tra le coppie di compositori/parolieri più note e prolifiche della storia della musica.
In alcuni casi, il paroliere è anche compositore, e scrive sia i testi sia la musica della canzone. Se è anche interprete dei brani da lui composti, allora è dettocantautore.
Il paroliere può scrivere il testo di una canzone su una musica esistente. È il caso, per esempio, delle canzoni che vengono tradotte (o completamente riscritte) in una lingua diversa dalla versione originale (in gergo chiamatecover).