Unpamphlet (francesismo, pronuncia/pɑ̃ˈflɛ/) olibello[1] è una breve pubblicazione, scritta con intento polemico o satirico, in cui l'autore prende posizione contro un altro autore, o contro un potente, o contro l'intera società (civile o letteraria), su temi o avvenimenti di stretta attualità.
Apparso nelXVIII secolo inFrancia, è diventato un vero e proprio genere letterario.
Il nome deriva dal titolo delPamphilus seu de amore,commedia elegiacamediolatina di improntaovidiana, che conobbe grande fortuna e diffusione in tutta l'Europaletteraria del XII secolo; l'opera era nota inFrancia con il titolo popolare diPamphilet (antico francese).
Sin dalXIV secolo il termine ebbe il significato di "opuscolo", "libretto" (ossia libro di poche pagine), significato che conserva ancora oggi, specialmente ininglese. Uno slittamentosemantico gli fece assumere il significato di «libello satirico o polemico» nellaFrancia del XVIII secolo.[1] La forma intermedia traPamphilus epamphlet sarebbe stata il latino anglicizzatopanfletus (attestato nel 1500), che a sua volta avrebbe dato luogo all'inglesepamphilet opanflet e al diminutivo francesepamphillèt.
L'ampio successo delPamphilus spiega, probabilmente, come il nome di un personaggio di un'opera molto popolare sia passato a indicare una classe di testi pensati per un pubblico il più possibile esteso.
Altre etimologie, poco probabili, sono «palme-feuillet», o il greco παμφλέγωpanflègō (da πᾶνpān "tutto" e φλέγωflègō "bruciare, consumare").
Ogni singolo pamphlet presenta delle caratteristiche ricorrenti, derivanti dalla specifica codificazione di questo genere letterario.
L'autore sostiene, in esso, un argomento di attualità (sociale o politica) in modo dichiaratamente di parte e con intento polemico o satirico; ha lo scopo di risvegliare la coscienza popolare su un tema che divide. L'enunciazione è sempre in prima persona e assume toni generalmente critici e irriverenti. Il pamphlet è spesso un testo breve, anche se non esistono regole che ne fissino la lunghezza.
Siccome i pamphlet erano a basso prezzo e facili da produrre, erano spesso utilizzati per diffondere idee personali in materiepolitiche oreligiose. Tendenzialmente, l'autore del pamphlet presenta il proprio testo come uno sfogo estemporaneo, come una reazione viscerale di fronte a una situazione non più sostenibile. Un altro tratto tipico è l'equiparazione della presa di parola a un atto di coraggio: l'autore è, nella generale acquiescenza e omologazione delle idee, l'unico individuo in grado di cogliere gli eventi nella piena luce della verità.
Chi scrive risponde a un imperativo ineludibile che proviene dal proprioIo interiore, ma spesso non nutre la speranza, considerata illusoria, di poter modificare il corso della realtà. Di volta in volta, a seconda dei casi, possono essere corrotti la civiltà nella sua interezza, una specifica società, oppure i costumi diffusi all'epoca dell'autore. Quando l'intento è satirico, il pamphlet può coincidere con lasatira menippea: ad. es., l'Apokolokyntosis diSeneca è definibile sia una satira menippea, sia un pamphlet. Si fanno rientrare nel genere anche leinvettive personali: ad es.,À l'agité du bocal, perentorio attacco diCéline controSartre, è considerato un capolavoro di tale genere.
L'autore è spessoanonimo, o celato sotto unopseudonimo. Ad esempio,I Romani nella Grecia, un famoso pamphlet antinapoleonico diVittorio Barzoni, fu pubblicato nel 1797 senza nome dell'autore e con luogo di stampa e stampatore falsi perché sembrasse stampato all'estero (Londra, F. Rivington and G. Robinson [i.e. Venezia, Francesco Andreola]). Ma in questo caso l'autore, pur anonimo, è da sempre noto; invece in altri casi non può essere identificato con certezza, provocando dubbi e conflitti di attribuzione mai risolti tra i bibliografi e gli storici della letteratura. Ad esempio, è controverso se, sotto lo pseudonimo di Cecco di Ronchitti, sia statoGalileo Galilei o il suo allievoGirolamo Spinelli[2] a pubblicare nel 1605 un pamphlet indialetto pavano, intitolatoDialogo de Cecco di Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la Stella Nuova, contro le accuse mosse poche settimane prima daAntonio Lorenzini nel suoDiscorso intorno alla Nuova Stella a proposito dellaSupernova di Keplero.
Il fatto che l'autore presenti il proprio pamphlet come frutto di uno sfogo irriflesso condiziona la presentazione stilistico-retorica degli argomenti. Il tono è convenzionalmente vibrante e spesso isterico; largo spazio è lasciato a locuzioni ingiuriose e all'invettiva.
Ilpathos è onnipresente all'interno dei pamphlet e suo veicolo principale sono le figure retoriche, tra cui soprattuttometafore,ossimori eantitesi. Poiché colui che scrive presenta le proprie convinzioni come frutto dell'evidenza del suo sguardo sulla realtà, l'argomentazione è in genere scarna, la ricerca delle prove appare superflua e le posizioni avversarie o l'ingenuità dei lettori sono spesso oggetto diironia esarcasmo.
Altri progetti
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «pamphlet»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file supamphlet
| Controllo di autorità | Thesaurus BNCF31450 ·LCCN(EN) sh85097292 ·GND(DE) 4173163-3 ·BNF(FR) cb11939655k(data) ·J9U(EN, HE) 987007560751205171 |
|---|
