Forman nacque aČáslav, nell'alloraCecoslovacchia (l'attualeRepubblica Ceca), il 18 febbraio 1932, figlio di Rudolf Forman, un docente, e di Anna Švábová, direttrice di un alberghetto estivo, ambedue direligione protestante. Durante l'occupazione nazista, il padre militò nelle file partigiane e in seguito venne arrestato dalla Gestapo. Perirà aBuchenwald nel 1944; stessa sorte subì la madre, che perì adAuschwitz nel 1943. In seguito alla deportazione dei genitori, Forman fu affidato agli zii. Verso gli 11 anni, incominciò a conoscere e ad amare i film diCharlie Chaplin,Buster Keaton eJohn Ford.
Nonostante si parlasse di un suo imminente ritorno dietro alla cinepresa per un film dedicato alla storia diCharles Ponzi e al suoschema truffaldino[3] e si sapesse che fosse impegnato nell'avanzata fase dipre-produzione per la realizzazione del filmThe Ghost of Munich, basato su un suo adattamento, in collaborazione conVáclav Havel, dell'omonimo romanzo diGeorges-Marc Benamou incentrato sulla figura del primo ministro franceseÉdouard Daladier allaconferenza di Monaco del1938[4], il 27 aprile 2011, in un'intervista concessa altabloidcecoBlesk, Forman rivelò che probabilmente sarebbe stato costretto ad abbandonare ogni suo futuro progetto di regia[5], a causa di unadegenerazione maculare che da tempo affliggeva laretina del suo occhio destro.
Questa grave patologia, che ha un andamento progressivo e che, se evolve colpendo entrambi gli occhi, può portare fino alla completa e irreversibile cecità, gli fece perdere completamente la zona centrale del campo visivo destro, al posto del quale poteva vedere solo una macchia scura[6]. La sua condizione non lo portò ad abbandonare completamente il mondo cinematografico, per il quale continuò a impegnarsi come attore. La sua ultima fatica in tale veste lo vide al fianco diCatherine Deneuve nel filmLes Bien-Aimés (2011), pellicola che venne scelta per chiudere la rassegna della64ª edizione del Festival di Cannes.[6][7]
Morì il 13 aprile 2018, a 86 anni, dopo una breve malattia.[8]
Semafor: Nejvetší hity 2 (2007) - video, episodi "Rekomando blues", "Ty jsi ta nejkrásnejsí krajina, co znám", "Ty jsi ta nejkrásnejsí krajina, co znám /parody/" e "Já kolem tebe chtel bych krouzit"