Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Vai al contenuto
WikipediaL'enciclopedia libera
Ricerca

Matteo 18

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Gesù difende i bambini, dipinto diCarl Heinrich Bloch.

Matteo 18 è il diciottesimo capitolo delvangelo secondo Matteo nelNuovo Testamento. Il capitolo contiene il quarto dei cinque grandi discorsi di Gesù riportati nel vangelo di Matteo, detto ancheDiscorso sulla Chiesa oDiscorso sulla comunità dei discepoli.[1] Include le parabole dellapecora smarrita e delservi senza pietà che fanno entrambe riferimento al regno dei Cieli. Il tema generale del discorso è l'anticipazione della futura comunità di Cristo, la Chiesa appunto, con a capo gli apostoli.[2][3]

Rivolgendosi agli apostoli in Matteo 18,18, Gesù disse: "In verità vi dico: tutto quello che legherete sopra la terra sarà legato anche in Cielo e tutto quello che scioglierete sopra la terra sarà sciolto anche in Cielo". Il discorso enfatizza l'importanza dell'umiltà e dell'auto-sacrificio come le virtù più alte della comunità futura.[2][3]

Testo

[modifica |modifica wikitesto]

Il testo originale era scritto in greco antico. Il capitolo è diviso in 35 versetti.

Testimonianze scritte

[modifica |modifica wikitesto]
Matteo 18,32-34; 19,1-3,5-7,9-10 sulrecto delPapiro 25 del IV secolo.

Tra le principali testimonianze documentali di questo capitolo vi sono:

Struttura

[modifica |modifica wikitesto]
"Gesù benedice i bambini", incisione diJulius Schnorr von Karolsfeld, 1860

Il capitolo può essere diviso nel seguente modo:

Ricevere i credenti

[modifica |modifica wikitesto]

La prima parte del discorso (versetti 1–14) riguarda l'invito all'umiltà e all'attenzione verso i deboli (simboleggiati dai bambini) mentre la seconda parte (versetti 15–35) invita ad avere un atteggiamento fraterno verso gli altri membri della comunità, sottolineando la necessità della correzione fraterna, della preghiera comune e del perdono illimitato delle offese.[11]

Versetto 3

[modifica |modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio:Gesù benedice i bambini.
«In verità vi dico: se non vi convertirete e non diventerete come i bambini, non entrerete nel regno dei cieli. 4 Perciò chiunque diventerà piccolo come questo bambino, sarà il più grande nel regno dei cieli.[12]

"Convertirsi" è letteralmente "girarsi nella direzione opposta.[13]La frase "entrerete nel regno dei Cieli" appare tre volte nel vangelo di Matteo, al cap. 5, v.20, al cap. 7 v. 21 e al cap. 23 v. 13.[14]

Pensiero al mondo

[modifica |modifica wikitesto]
Matteo 18,10 nelCodex Colbertinus 700/Codex Regius 278 (Lezionario 1)

In Matteo 18,7, Gesù pronuncia "un'esclamazione di pietà per le miserie del genere umano:"[13] Guai al mondo (in greco: οὐαὶ τῶ κόσμῳ,Ouai tō kosmō).

Versetto 11

[modifica |modifica wikitesto]
È venuto infatti il Figlio dell'uomo a salvare ciò che era perduto.[15]

L'intero versetto 11, in greco ηλθεν γαρ ο υιος του ανθρωπου σωσαι το απολωλος (È venuto infatti il Figlio dell'uomo a salvare ciò che era perduto), è presente in alcune versioni antiche del testo ma non più in altre. Tale frase si ritrova ad esempio nelTextus Receptus, mentre viene omessa nelle versioni più recenti del vangelo, oppure messa semplicemente in nota.[16]

Recuperare le anime disperse

[modifica |modifica wikitesto]

La triplice funzione della Chiesa non è solo di ricevere i credenti, ma anche di combattere gli apostati e riconciliare i fratelli (18,15–35).[17] Per spiegare questo passaggio, Gesù utilizza laparabola della pecora smarrita e del buon pastore, la quale compare anche inLuca 15 in forma molto più elaborata.[18]

Riconciliare i fratelli

[modifica |modifica wikitesto]

La terza funzione della chiesa è quella di riconciliare i fratelli.[19] Gesù insegna che il tentativo di riconciliare un fratello si svolge in tre parti: la regola dell'amore del cristiano (18,15), le regole del vivere comune (18,16) e la regola del capo dei cristiani (18,17–20), che è seguita dal perdono (18,21–22) accompagnata da una parabola nella quale il debito di un uomo viene perdonato ma egli si rifiuta di perdonare gli altri e per questo viene punito (18,23–35).[20]

I versetti 15-17 sono particolarmente significativi per ibattisti nel loro supporto all'autonomia della chiesa locale.

Versetto 17

[modifica |modifica wikitesto]
Se poi non ascolterà neppure costoro, dillo all'assemblea; e se non ascolterà neanche l'assemblea, sia per te come un pagano e un pubblicano.[21]

Se un peccatore rimane recidivo, anche dopo averlo portato d'innanzi all'intera comunità, quella persona sia considerato come "fuori dalla comunità" (ovvero "scomunicato").[22]

Questo versetto è in continuità e quasi complementare a Deut 19,15[23].

Inoltre, si tratta di uno dei due passi in cui Gesù utilizza la parolagrecaecclesìa.[24] L'altra occorrenza è in Mt 16,16-19 Mt 16,16-19[25]) (primato petrino). Sia Mt 18,17 che Mt 16,16 alludono alla presenza di capi della Chiesa, che in questo caso hanno il potere di comminare unascomunica (come si vede ala testo "sia per te come unpagano o unpubblicano").

Secondo la Chiesa cattolica, la Chiesa del primato petrino, contro cui non prevarranno le porte degli Inferi, è unica e non moltiplicabile; la Chiesa di Mt 16, che è intesa come entità giuridico-organizzativa, ammette una pluralità di Chiese.[26]

Versetto 18

[modifica |modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio:Chiavi del regno.
In verità vi dico: tutto quello che legherete sopra la terra sarà legato anche in cielo e tutto quello che scioglierete sopra la terra sarà sciolto anche in cielo.[21]

Il riferimento a queste frasi si trova anche inMatteo 16,19,Giovanni 20,23

Note

[modifica |modifica wikitesto]
  1. ^Preaching Matthew's Gospel by Richard A. Jensen 1998ISBN 978-0-7880-1221-1 pagg. 25 e 158
  2. ^abMatthew by Larry Chouinard 1997ISBN 0-89900-628-0 pag. 321
  3. ^abBehold the King: A Study of Matthew by Stanley D. Toussaint 2005ISBN 0-8254-3845-4 pagg. 215-216
  4. ^Mt 18,1-5, suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  5. ^Mt 18,6-9, suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  6. ^Mt 18,10-14, suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  7. ^Mt 18,15-18, suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  8. ^Mt 18,19-20, suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  9. ^Mt 18,21-22, suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  10. ^Mt 18,23-35, suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  11. ^Vangelo di Matteo-Il discorso alla chiesa
  12. ^Matteo 18,3
  13. ^abNicoll, W. R.,Expositor's Greek Testament on Matthew 18, accessed 1 February 2017
  14. ^Gundry, Robert H.Matthew a Commentary on his Literary and Theological Art. Grand Rapids: William B. Eerdmans Publishing Company, 1982. p. 131
  15. ^Matteo 18,11
  16. ^BibleGateway.com texts of Matthew 18:11
  17. ^Phillips, 2005, pp.363, 366
  18. ^Phillips, 2005, p.364
  19. ^Phillips, 2005, pp.363, 368
  20. ^Phillips, 2005, pp.368–370
  21. ^abMatteo 18,17
  22. ^Allison, 2007, p.867
  23. ^Deut 19,15, suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  24. ^Template:Cita wweb
  25. ^Mt 16,16-19, suLa Parola - La Sacra Bibbia in italiano in Internet.
  26. ^Giacomo Biffi,Pecore e pastori: riflessioni sul gregge di Cristo, Cantagalli, Siena 2008, pp. 27-29.ISBN 9788882724207,OCLC 878683846

Bibliografia

[modifica |modifica wikitesto]

Altri progetti

[modifica |modifica wikitesto]

Altri progetti

PredecessoreCapitoli delNuovo Testamento
Vangelo secondo Matteo
Successore
Matteo 17Matteo 18Matteo 19
V · D · M
Vangelo secondo Matteo
Sezioni
CapitoliMatteo 1 ·2 ·3 ·4 ·5 ·6 ·7 ·8 ·9 ·10 ·11 ·12 ·13 ·14 ·15 ·16 ·17 ·18 ·19 ·20 ·21 ·22 ·23 ·24 ·25 ·26 ·27 ·28
VersettiMatteo 1,1-25 ·2,1-23 ·3,1-17 ·4,1-25 ·5,1-48 ·6,1-34 ·7,1-24 ·8,1-7 ·16:2b-3,19 ·27,1-12; 52-66 ·28,1-20
Eventi e frasiNascita di Gesù (Stella di Betlemme ·Re Magi ·Fuga in Egitto ·Strage degli Innocenti ·Ritorno a Nazareth) ·Battesimo ·Tentazioni ·Ministero in Galilea ·Pescatori d'uomini ·Ecce Homo ·Discorso della montagna (Padre Nostro ·Regola d'oro) ·Tempesta sedata ·Moltiplicazione dei pani e dei pesci ·Camminata sull'acqua ·Trasfigurazione ·Gran Comandamento ·Discorso dell'uliveto ·Le dieci vergini ·Unzione ·Passione di Gesù ·Ultima Cena ·Crocifissione di Gesù ·Sepoltura ·Tomba vuota ·Risurrezione ·Grande Missione
Persone chiaveAndrea ·Caifa ·Erode ·Geremia ·Gesù ·Giovanni Battista ·Giuseppe ·Giuda Iscariota ·Maria ·Maria Maddalena ·Matteo ·Filippo ·Ponzio Pilato ·Rachele ·Simon Pietro ·Tommaso ·Zebedeo
Gruppi di persone:Angeli ·Farisei ·Sadducei ·Sinedrini
Luoghi chiaveBetania ·Betlemme ·Betsaida ·Cafarnao ·Egitto ·Galilea ·Gerusalemme ·Giordano ·Giudea ·Mare di Galilea ·Samaria
Argomenti correlatiVarianti testuali ·Genealogia di Gesù ·Cinque discorsi di Matteo
FontiTesto in greco ·Vulgata in latino
Cultura popolareIl Vangelo secondo Matteo (film 1964) ·Godspell (film e musical) ·The Visual Bible: Matthew (film 1993)
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Matteo_18&oldid=142944094"
Categoria:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp