Dichiarazione universale dei diritti umani, art. 1 Buot olbmot leat riegádan friddjan ja olmmošárvvu ja olmmošvuoigatvuođaid dáfus dássásažžab, Sudhuude kea addib huervnu ha ianedivdym ha vyigjat gakget neabbydut gyunnuudeaset gyivdy vuekhakaš vuoiŋŋain.
Distribuzione geografica delle lingue sami: 1. sami meridionale, 2. sami di Ume, 3. sami di Pite, 4. sami di Lule, 5. sami settentrionale, 6. sami skolt, 7. sami di Inari, 8. sami di Kildin, 9. sami di Ter.
Sono generalmente catalogate in 11 lingue di cui una estinta nell'Ottocento, una nel2003, e altre tre in pericolo d'estinzione. In forma scritta, solo sei lingue hanno una storia letteraria. La lingua comune da cui sono state generate è chiamataproto-sami.
Le lingue sami non appartengono al gruppobalto-finnico come ilfinlandese e l'estone, sebbene siano obiettivamente loro parenti, ma costituiscono un gruppo a sé stante nella più grande famiglia dellelingue finno-volgaiche, a loro volta incluse nella famiglia dellelingue ugrofinniche.
Le lingue sami si possono suddividere in due gruppi: le lingue sami occidentali e orientali, secondo la suddivisione seguente.
L'alfabeto delle lingue sami è illatino con l'aggiunta di caratteri speciali differenti a seconda della lingua, alcuni propri, altri derivati dalle lettere speciali delfinlandese e dellosvedese quali Å, Ä e Ö:
Sami settentrionale:
ÁáČčĐđŊŋŠšŦŧŽž
Sami di Inari:
ÁáÂâÄäČčĐ𩹮ž
Sami skolt:
ÁáÂâÄäČčĐđǨǩ ŠšŽž
Sami di Lule in Svezia:
ÁáÅåŃńÄä
Sami di Lule in Norvegia:
ÁáÅåŃńÆæ
Sami meridionale in Svezia:
ÄäÖöÅå
Sami meridionale in Norvegia:
ÆæØøÅå
Sami di Ume:
Áá Đđ Ïï Ŋŋ Ŧŧ Úú Åå Ää Öö
La lettera Đ deriva dalla lettera latina D avente una barra orizzontale (Unicode U+0110), ed è quella usata incroato e non corrisponde a quella usata nell'islandese, feringio (faroense) o nell'antico inglese (Ð; U+00D0), sebbene sembrino identiche.
Il sami di Kildin usa un alfabeto esteso comprendente anchecaratteri cirillici: Аа Ӓӓ Бб Вв Гг Дд Ее Ёё Жж Зз Ии Йй Ӣӣ Кк Лл Ӆӆ Мм Ӎӎ Нн Ӊӊ Ӈӈ Оо Пп Рр Ҏҏ Сс Тт Уу Фф Хх Цц Чч Шш Щщ Ъъ Ыы Ьь Ҍҍ Ээ Ӭӭ Юю Яя Јј Ѣѣ ʼ. Questa lingua utilizza anche il segno ¯ (macron) per marcare la lunghezza delle vocali. Il sami skolt utilizza anche il simbolo ʹ.
