Movatterモバイル変換

Liber Concordiae

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Pagina del titolo dell'edizione tedesca del 1580 del Libro della Concordia

IlLiber Concordiae (titolo intero:Liber Concordiae: Libri Symbolici Ecclesiae Lutheranae, in italiano:Libro di concordia) è una raccolta di testi religiosi e dogmaticiluterani pubblicata nel1580.

Struttura

[modifica |modifica wikitesto]

IlLiber Concordiae contiene:

i tre Simboli ecumenici:
laConfessione di Augusta del1530
l'Apologia della Confessione di Augusta
ilPiccolo Catechismo di Lutero del 1530
ilGrande Catechismo di Lutero del 1530
gliArticoli Smacaldici diLutero del1537
ilTrattato sul potere e il primato del Papa del 1537
L'Epitome dellaFormula di Concordia
laSolida Declaratio della Formula di Concordia

Edizioni delLibro della Concordia

[modifica |modifica wikitesto]

Die Bekenntnisschriften der evangelisch=lutherischen Kirche. Herausgegeben in Gedenkjahr der Augsburgischen Konfession 1930. 12th edition. Göttingen: Vandenhoek & Ruprecht, 1998.ISBN 978-3-525-52101-4 (Testo critico del libro originale in tedesco e latino dellaConcordia)

The Book of Concord: The Confessions of the Evangelical Lutheran Church. Theodore G. Tappert, translator and editor. Philadelphia: Fortress Press, 1959.ISBN 0-8006-0825-9. (Prima traduzione inglese del libro di testi dellaConcordia, pubblicato daDie Bekenntnisschriften) [Chiamato "Tappert" o "Tappert Edition"]

The Book of Concord: The Confessions of the Evangelical Lutheran Church. Robert Kolb and Timothy J. Wengert, editors. Minneapolis: Augsburg Fortress Press, 2000.ISBN 0-8006-2740-7. (Seconda traduzione in inglese del libro di testi dellaConcordia, pubblicato daDie Bekenntnisschriften. La fonte della sua traduzione diThe Apology of the Augsburg Confession non deriva dal testo Latino ufficiale del 1584Liber Concordiae, che era stata la base del 1959 "Tappert Edition" del 1959 , traduzione inglese dellaApology [utilizzata la successiva edizione del testo "in ottavo" del 1531 piuttosto che la precedente edizione del testo in "quarto" del 1531; tuttavia le varianti dell'edizione in quarto appaiono in corsivo].^[1]

Concordia: The Lutheran Confessions — A Reader's Edition of the Book of Concord. Paul Timothy McCain, general editor. second edition. St. Louis: Concordia Publishing House, 2006.ISBN 0-7586-1343-1. (moderna versione in lingua inglese delConcordia Triglotta, St. Louis: CPH, 1921 con note esplicative)

Concordia Triglotta: The Symbolical Books of the Ev. Lutheran Church, German-Latin-English. F. Bente, editor. St. Louis: Concordia Publishing House, 1921. (Questa versione trilingue è stata ristampata recentemente da Northwestern Publishing)

Note

[modifica |modifica wikitesto]

^The Book of Concord: The Confessions of the Evangelical Lutheran Church, Robert Kolb and Timothy J. Wengert, eds., (Minneapolis: Fortress Press, 2000), 108-109

Voci correlate

[modifica |modifica wikitesto]

Altri progetti

[modifica |modifica wikitesto]

Altri progetti

Wikimedia Commons

Wikimedia Commons contiene immagini o altri file suLiber Concordiae

Collegamenti esterni

[modifica |modifica wikitesto]

(EN)Testo completo del Liber Concordiae (con introduzione e note storiche)

V · D · M Luteranesimo
Gli inizi	Cristianesimo ·Storia del cristianesimo in età moderna ·Riforma protestante ·Protestantesimo ·Chiesa cattolica
Persone	Martin Lutero ·Filippo Melantone ·Federico il Saggio ·Martin Chemnitz ·Dietrich Bonhoeffer
Liber Concordiae	Simbolo niceno-costantinopolitano ·Confessione augustana ·Apologia della confessione di Augusta ·Trattato sul potere del papa ·Grande catechismo di Lutero ·Piccolo catechismo di Lutero ·Le 95 tesi
Teologia esacramenti	Consustanziazione ·Giustificazione ·Cinque sola (Sola scriptura ·Sola gratia ·Sola fide ·Solus Christus ·Soli Deo Gloria) ·Santa cena ·Battesimo
Liturgia e culto	Servizio divino ·Anno liturgico della Chiesa luterana ·Calendario dei santi
Organizzazioni	Federazione mondiale luterana ·Luteranesimo in Italia ·Chiesa evangelica luterana in Italia ·Chiesa Protestante Unita ·Chiesa evangelica tedesca ·Chiesa di Svezia ·Chiesa nazionale d'Islanda ·Chiesa di Norvegia ·Chiesa evangelica luterana finlandese ·Chiesa evangelica luterana estone ·Chiesa evangelica luterana di Lituania ·Chiesa di Danimarca ·Chiesa evangelica luterana di Lettonia ·Chiesa evangelica slovacca ·Comunione di Porvoo ·Chiesa evangelica etiope Mekane Yesus ·Chiesa evangelico-luterana indipendente

V · D · M

Storia del cristianesimo

Origini edEtà apostolica

Gesù (Battesimo ·Ministero ·Crocifissione ·Risurrezione ·Grande Missione) ·Spirito Santo ·Apostolo ·Chiesa di Gerusalemme ·Paolo di Tarso ·Concilio di Gerusalemme ·Giudeo-cristianesimo ·Nuovo Testamento (Vangeli ·Atti ·Lettere di Paolo ·Lettere cattoliche ·Apocalisse)

Periodo ante-niceano

Primi centri del cristianesimo ·Dottrine cristologiche dei primi secoli (Adozionismo ·Arianesimo ·Docetismo ·Donatismo ·Marcionismo ·Montanismo ·Gnosticismo) ·Persecuzioni ·Padri (Papa Clemente I ·Policarpo di Smirne ·Ignazio ·Ireneo di Lione ·Giustino ·Tertulliano ·Origene)

Tarda antichità

Costantino I (Svolta costantiniana) ·Monachesimo (Padri del deserto ·Anacoreta ·Cenobitismo) ·Concili (Nicea I ·Costantinopoli I ·Efeso ·Calcedonia) ·Atanasio ·Simbolo niceno-costantinopolitano ·Pelagianesimo ·San Girolamo ·Agostino ·Sant'Ambrogio ·Nestorianesimo (Cirillo di Alessandria ·Nestorio ·Christotókos ·Theotókos) ·Papa Leone Magno

Medioevo

Enotico ·Scisma acaciano ·Teopaschismo ·Nestorianesimo ·Monofisismo ·Difisismo ·Concilio di Costantinopoli II ·Scisma tricapitolino ·Papa Gregorio I ·Benedetto da Norcia (Regola benedettina) ·Espansione del cristianesimo in Europa tra V e VIII secolo (Cristianesimo celtico ·Cristianizzazione dei Germani ·Cristianizzazione della Bulgaria ·Cristianizzazione del Khaganato di Rus' ·Conversione al cristianesimo della Rus' di Kiev) ·Filioque ·Iconoclastia ·Scisma foziano ·Saeculum obscurum ·Riforma cluniacense ·Riforma della Chiesa dell'XI secolo ·Grande Scisma ·Papa Gregorio VII ·Lotta per le investiture ·Umiliazione di Canossa ·Anselmo d'Aosta ·Concordato di Worms ·Crociate ·Assedio di Costantinopoli ·Impero latino di Costantinopoli ·Graziano ·Pietro Abelardo ·Bernardo di Chiaravalle ·Bogomilismo ·Chiesa bosniaca ·Catarismo ·Apostolici ·Dolciniani ·Valdismo ·Inquisizione medievale ·Crociata albigese ·Domenico di Guzmán ·Scolastica ·Tommaso d'Aquino ·Papa Innocenzo III ·Concilio Lateranense IV ·Misticismo cristiano ·Ordini mendicanti ·Francesco d'Assisi ·Riforma spirituale medievale ·John Wyclif ·Papa Bonifacio VIII ·Schiaffo di Anagni ·Cattività avignonese ·Scisma d'Occidente ·Concilio di Costanza ·Jan Hus ·Conciliarismo ·Caduta di Costantinopoli ·Reconquista

Riforma eControriforma

Luteranesimo	Martin Lutero (95 tesi ·Dieta di Worms ·Martin Lutero a Worms ·Carlo V e Martin Lutero ·Bibbia di Lutero) ·Filippo Melantone (Confessione augustana) ·Liber Concordiae ·Scolasticismo protestante ·Consustanziazione ·Cinque sola (Sola scriptura) ·Arte luterana ·Guerra di Smalcalda ·Pace di Augusta ·Formula della Concordia
Chiese riformate	Zwinglianesimo (Ulrico Zwingli) ·Martin Bucer ·Guillaume Farel ·Calvinismo (Giovanni Calvino ·Institutio christianae religionis ·Cinque punti del calvinismo) ·Ugonotti ·Presbiterianesimo ·Volfango Capitone ·Giovanni Ecolampadio ·Riforma scozzese ·John Knox ·Tre formule di unità ·Jacob Arminio (Arminianesimo ·Sinodo di Dordrecht)
Scisma anglicano	Enrico VIII ·Thomas Cranmer ·39 articoli ·Puritani ·Tommaso Moro ·Libro della preghiera comune ·Bibbia di re Giacomo ·Dissoluzione dei monasteri in Inghilterra ·Assemblea di Westminster
Riforma radicale	Nicolas Storch ·Profeti di Zwickau ·Thomas Müntzer ·Anabattismo ·Guerra dei contadini tedeschi ·Conrad Grebel ·Hutteriti ·Collegianti ·Sinodo dei Martiri ·Menno Simons ·Mennoniti
Controriforma e Missioni cattoliche	Consilium de Emendanda Ecclesia ·Concilio di Trento ·Catechismo del Concilio di Trento ·Messa tridentina ·Arte della Controriforma ·Guerre di religione francesi ·Guerre di religione in Europa ·Patronato regio ·Congregazione per l'evangelizzazione dei popoli ·Missioni cristiane in America ·Missione gesuita in Cina ·Missioni gesuite in Nord America ·Riduzioni gesuite ·Controversia dei riti cinesi ·Controversia dei riti malabarici