La città sorge su un ripiano terrazzato sulla riva destra del fiumeDnepr nella parte centro-settentrionale dell'Ucraina, non distante dal confine con laBielorussia, al margine delleterre nere.
Kiev ha unclima continentale, molto freddo in inverno e relativamente caldo in estate. Latemperatura media di gennaio è di−6 °C, quella di luglio è di20 °C.
Il nome deriverebbe secondo la tradizione daKij (in ucrainoКий?,Kyj), mitico fondatore della città menzionato nellaCronaca degli anni passati insieme ai fratelli Šček e Choriv.[14][15][16] La miticità dei personaggi ha spinto comunque diversi studiosi a supporre che il nome sia derivato da alcune caratteristiche del luogo; il linguistaJaroslav Rudnyc'kyj ha supposto che il toponimo sarebbe derivato dalproto-slavo kyjь, traducibile letteralmente come "martello" ma da interpretare come "palo" o "bastone" in linea col significato della parola ucraina кий.[17]
Logo della campagna online in inglese del 2018"KyivNotKiev" delMinistero degli affari esteri ucraino per promuovere l'utilizzo della traslitterazione "Kyiv".
Latraslitterazione del nome all'alfabeto latino è stata spesso oggetto di controversie: sin dal XIX secolo la città è stata chiamata Kiev in gran parte della altre lingue, seguendo la traslitterazione del toponimo dal russo, ma nel 1995 il governo ucraino promulgò una risoluzione richiedendo di utilizzare la traslitterazione Kyiv (o più correttamente Kyïv, in ucrainoКиїв?), più accurata rispetto al toponimo in lingua ucraina.[18] In Ucraina si è quindi diffusa maggiormente la traslitterazione Kyiv, il cui utilizzo si è espanso anche a livello internazionale soprattutto con l'acuirsi delconflitto russo-ucraino nel 2014 e nuovamente nel 2022.[19] L'esonimo Kiev è tuttavia rimasto prevalente in italiano.[4][5][6]
Kiev fu fondata probabilmente molto prima delV secolo, e funzionò come snodo commerciale traCostantinopoli e il nord-est europeo. Lo storicogotoGiordane registrò l'esistenza della città con il nome diDanaprstadr. Quando la regione finì sotto l'influenzaslavo-variaga, la città divenne nota comeKiev (la leggenda parla di una figura fondatrice di nomeKij) e fu eletta a madre delle città russe daOleg di Novgorod. Tutta la regione intorno a Kiev era nota con il nome dirus' e i kieviani erano chiamati generalmente rusiny/rusici.
Nel turbolento periodo successivo allarivoluzione russa del 1917, Kiev fu coinvolta in numerosi conflitti: laprima guerra mondiale, durante la quale i soldati tedeschi la occuparono dal 2 marzo 1918 al novembre 1918, la guerra civile russa dal 1917 al 1922 e la guerra polacco-sovietica del 1919-1921. Durante gli ultimi tre mesi del 1919,Kiev fu controllata a intermittenza dall'Armata Bianca. Kiev passò di mano sedici volte dalla fine del 1918 all'agosto 1920.[21]
Il 19 settembre 1941, durante laseconda guerra mondiale, nell'ambito dell'Operazione Barbarossa, laGermania occupò Kiev accerchiando ingenti forze dell'Armata Rossa che controllavano la zona e prendendo più di 650 000 prigionieri. Iniziò la resistenza clandestina alle truppe di occupazione e tra i partigiani vi fuTatiana Markus, scoperta ed arrestata dalla Gestapo quindi fucilata nel 1943. Il 29 e il 30 settembre aBabij Jar, nei pressi di Kiev, ilSonderkommando 4a guidato daPaul Blobel e ilReggimento di polizia Sud (Polizei-Regiment Süd) eseguirono l'omicidio di massa di 33 771ebrei. Capo delle SS e della polizia di quella zona eraFriedrich Jeckeln.[22]
La città rimase in mano tedesca fino a quando fu liberata dall'Armata Rossa il 6 novembre 1943 dopouna durissima battaglia; liberarono la città le forze sovietiche del "Fronte di Voronež" del generaleNikolaj Vatutin.
Per l'eroismo dimostrato durante la guerra, la città fu premiata con il titolo diCittà eroina.
Il 23 ottobre 2004 in città vi fu una manifestazione a sostegno del candidato presidenziale ucrainoViktor Juščenko. La manifestazione era stata organizzata davanti alla Commissione elettorale centrale sulla piazza Lesia Ukrajinka. Alla manifestazione partecipavano circa duecentomila dimostranti provenienti da tutta la nazione.
Dal 21 novembre 2013, a seguito della sospensione dell'accordo di associazione tra l'Ucraina e l'Unione europea voluta dal governo del presidenteViktor Janukovyč, migliaia di manifestanti, sostenuti dai principali partiti di opposizione di destra si riunirono in Piazza dell'Indipendenza per protestare contro il Presidente. Dopo mesi di scontri (che provocarono la morte di centinaia di manifestanti e di poliziotti), il 22 febbraio 2014 Janukovyč venne deposto dal parlamento.
«D'azzurro, all'arcangelo Michele, posto di fronte, vestito d'argento, con armatura dello stesso e ammantato di porpora, armato di una spada fiammeggiante d'oro e tenente uno scudo d'argento, caricato di una croce d'oro con la bordura dello stesso.»
Lo stemma storico risale al principato medievale dellaRus' di Kiev, dove l'arcangelo Michele era raffigurato sui sigilli usati daiGran Principi di Kiev. Inizialmente lo stemma di Kiev raffigurava san Giorgio che combatteva un drago su un campo azzurro, e questo oggi è l'emblema dell'Oblast' di Kiev. Nel XVI secolo, per ilVoivodato di Kiev fu adottato uno stemma costituito dall'arcangelo Michele vestito di bianco, con in mano una spada e un fodero in campo rosso.
Nel 1487, insieme alDiritto di Magdeburgo, alla città di Kiev fu concesso uno stemma costituito da una mano che reggeva un arco con freccia.Nel 1782, per ordine diCaterina II di Russia, fu approvata una nuova versione che stabiliva che l'arcangelo fosse rappresentato con una corta tunica all'interno di un campo azzurro. Successivamente lo scudo fu decorato con lacorona imperiale di Russia e altri ornamenti esteriori.
Nel 1918, durante il breve periodo in cui l'Ucraina fu indipendente, furono introdotti nello stemma di Kiev, accanto a san Michele, una balestra e iltridente dell'emblema nazionale; quest'ultimo elemento venne scelto per simboleggiare il suo status di capitale del Paese.Nel 1957, sotto l'Unione Sovietica, fu progettato un nuovo stemma con foglie di castagno d'oro, un arco d'argento e la parola КИЇВ (Kyiv). Questa composizione si trovava su uno scudo partito di rosso e di azzurro. In alto era visibile la sagoma dellafalce e martello e nella parte inferiore la medaglia diCittà eroina.
Dal 1973 le foglie diippocastano sono tra i simboli della città. Dopo essere stato approvato dalConsiglio cittadino il 18 aprile 1995, il successivo mese di maggio venne ufficialmente ripreso lo stemma tradizionale della città, con l'arcangelo Michele.[23]
La Cattedrale di San MicheleCattedrale di Santa Sofia. Edificata nel 1037 venne progettata per emulare lo splendore delle chiese bizantine, riflettendo la percezione della cristianità dell'Impero bizantino. Il tempio, fino al 1240, era per dimensioni il secondo dell'intera Cristianità. Anche se è dedicato alla "Santa Sapienza", come la grandecattedrale diHagia Sophia aCostantinopoli, l'edificio ha una forma decisamente differente: invece che una singola cupola semisferica che si innalza dal corpo dell'edificio, la cattedrale di Santa Sofia a Kiev ha 13 cupolea cipolla montate su tamburi. La ragione è che gli ingegneri bizantini che la costruirono dovettero rinunciare alla pietra e usare esclusivamente mattoni su un terreno che non era abbastanza solido. La cupola centrale è leggermente più grande delle altre e, dal più recente rinnovo, dorata. La cattedrale nel corso del tempo ha perso alcuni dei corpi costruttivi ed è oggi più modesta rispetto alla costruzione originale.
A Kiev sono parlate comunemente sia l'ucraino che ilrusso. Al censimento del 2001, circa il 75% della popolazione di Kiev ha dichiarato di considerare l'ucraino la proprialingua madre; intorno al 25% il russo[24]. Secondo un sondaggio del 2006, il 23% degli abitanti di Kiev parlava in casa l'ucraino, il 52% il russo, mentre il 24% parlava correntemente entrambi[25].
Secondo un sondaggio del 2023 condotto dall'organizzazione statunitense International Republican Institute, il 59% degli abitanti della città parla ucraino in casa mentre il restante il 38% parla russo[26].
Secondo ilServizio statistico statale dell'Ucraina, dei 331.774 studenti frequentanti le scuole secondarie, 331.700, ovvero il 99,98%, erano iscritti a classi in lingua ucraina[27].
La città di Kiev è servita da due aeroporti principali: l'Aeroporto di Kiev-Boryspil', il più grande aeroporto del paese, che gestisce la maggioranza dei voli internazionali, e l'Aeroporto di Kiev-Žuljany, principale base per le compagnie aeree a basso costo. La principale strada in città è laChreščatyk.
La vecchia stazione del XIX secolo in stile gotico inglese
La città di Kiev dispone di un'infrastruttura ferroviaria sviluppata che include lastazione centrale (per i treni passeggeri a lunga percorrenza), lastazione di Darnycja (specialmente per il traffico commerciale), stazioni urbane, commerciali, depositi e servizi di manutenzione e riparazione.
Pur essendo una delle principali forme di trasporto urbano ed extraurbano il sistema ferroviario di Kiev non soddisfa completamente la domanda di servizio passeggeri e in particolare, i treni a lunga percorrenza fermano solo nella stazione centrale. La grande stazione di Darnycja, che è in fase di aggiornamento e si trova sulla riva sinistra delDniepr (parte orientale della città), è destinata a divenire unhub per i passeggeri a lunga distanza, facilitando e decongestionando il traffico della stazione centrale.
L'area della stazione di Kiev in un'immagine panoramica notturna
I ponti sul fiume Dnepr sono un altro problema che limita lo sviluppo del sistema ferroviario cittadino: solo la metà dei ponti ferroviari è in grado di supportare l'intenso traffico dei treni. Ilponte Paton è stato ultimato nel 1953, ilponte Pivnichnyi (chiamato fino al 2018 ponte Mosca)[32] nel 1976, ilPonte Pivdennij nel 1990 e il più recente ponte auto-ferroviario, ilNuovo Ponte Darnytskyi è stato costruito tra il 2004 e il 2011, parte del progetto della stazione di Darnycja.
Nel 2011 l'amministrazione comunale di Kiev ha istituito ilservizio ferroviario urbano, in esercizio ad intervalli regolari compresi tra 4 a 10 minuti (durante il giorno) e su un percorso circolare intorno al centro della città, consentendo l'accesso a molte zone della periferia interna di Kiev, dove sono presenti interscambi tra la metropolitana la metrotranvia. I treni suburbani "Električka" sono gestiti daUkrzaliznycja (Ferrovie ucraine) e forniscono un servizio veloce. I treni tuttavia possono accumulare ritardi e sono scarsamente mantenuti e sovraffollati nelle ore di punta, il che favorisce la microcriminalità urbana. Gli Električka si muovono verso cinque direttrici che partono dal centro di Kiev:
Kiev è attraversata da tre linee di ferrovia metropolitana, distinte sulle mappe dai colori rosso, verde e blu. Un'altra linea è in costruzione e una quinta in fase di progetto avanzato. Esse si incrociano in corrispondenza del centro della città, hanno una lunghezza complessiva di65,8 km, e le stazioni sono fra le più profonde al mondo. Ilponte della metropolitana unisce le due sponde del fiume e permette il passaggio dei convogli tra est ed ovest.
Il metrò, funzionante dalle 5.50 alle 24, è la soluzione più rapida, comoda, veloce ed affidabile per viaggiare a Kiev. I treni hanno una frequenza di 1 o 2 minuti nelle ore di punta e di 5 minuti nel resto della giornata. Dopo le 22 tuttavia la frequenza dei convogli diminuisce. Il costo del gettone, precedentemente di 50 copeche il 4 novembre 2008 è stato portato a 2 hryvne e poi, dopo le proteste dei consumatori, abbassato a 1,70hryvne, seguendo analoghi aumenti imposti in altre città ucraine.Nel dicembre 2010 il prezzo è stato riportato a 2 hryvne.[33] Nel 2017 il prezzo del gettone metropolitano è stato portato a 5 hryvne e nel 2018 è arrivato a 8 hryvne.
La mobilità urbana, gestita dallaKyïvpastrans, è composta da autobus urbani, tram, filobus e unafunicolare.
Il costo del gettone per ogni corsa, precedentemente di soli 50 copechi, è stato portato a 1,50 grivne. Si può acquistare presso i chioschi o dal bigliettaio o dal conducente, dopo graduali aumenti il costo è arrivato nel 2017 a 4 hryvne, con una sanzione di 80 hryvne per i trasgressori.
Lafunicolare di Kiev, inaugurata nel 1905, collega la città storica (nei pressi delmonastero dorato di San Michele) con la sottostante piazza della Posta nel quartiere commerciale di Podil. Il costo è di 4 hryvne.
Un mezzo molto utilizzato per spostarsi a Kiev è il taxi. Ma oltre ai taxi ufficiali esiste il servizio di taxi collettivo, la cosiddettaMaršrutka, ed è possibile chiedere un passaggio a qualsiasi automobilista. Una volta che questo si è fermato si contratta il prezzo della corsa. I prezzi oscillano normalmente da 20-30 hryvne per i tragitti più brevi alle 200 hryvne per un passaggio dall'aeroporto Boryspil' fino al centro della città.
La città è dotata di unporto fluviale, sulla riva destra del fiumeDnepr nel quartiere Podil. Usato principalmente per il traffico commerciale, durante la stagione estiva costituisce la base anche di crociere ed escursioni turistiche.
Il comune di Kiev ha unostatus giuridico speciale all'interno dell'Ucraina rispetto alle altresuddivisioni amministrative del Paese. La differenza più significativa consiste nel considerarla unaregione dell'Ucraina. È l'unica città ad avere una doppiagiurisdizione. Il capo dell'amministrazione statale della città - il governatore - che è nominato dalPresidente dell'Ucraina, mentre il capo delConsiglio comunale - ilsindaco di Kiev - è eletto dal voto popolare locale.
Questa voce o sezione sull'argomento Ucraina è ritenutada controllare.
Motivo:Dubbi sulla traduzione di alcuni distretti: ammesso e non concesso che sia meglio usare "distretto" anziché "rajon", comunque i distretti che si riferiscono a fiumi dovrebbero essere, per esempio, "Distretto del Dnipro" e "della Desna" e non "di Dnipro" (a differenza dell'omonimoDistretto di Dnipro che prende il nome dalla città di Dnipro) e "di Desna"; mentre quelli intitolati a persone dovrebbero avere forme come "Distretto Ševčenko" anziché "di Ševčenko".
^(EN) Сергей,ТАБЛИЦЯ Клімат EN, sucgo-sreznevskyi.kyiv.ua, 4 marzo 2025.URL consultato il 4 marzo 2025.
^(UK) Сергей,ТАБЛИЦЯ Клімат UA, sucgo-sreznevskyi.kyiv.ua, 4 marzo 2025.URL consultato il 4 marzo 2025.
^(EN) Brutzkus, J.,The Khazar Origin of Ancient Kiev, inThe Slavonic and East European Review. American Series, vol. 3, n. 1, Cambridge University Press, Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies, maggio 1944, p. 110,DOI:10.2307/3020228,ISSN 1535-0940 (WC ·ACNP).
«With reference to the founding of the town, the natives of Kiev recounted to Askold, "There were three brothers, Kii, Shchek, and Khoriv. They founded this town and died, and now we are staying and paying taxes to their relatives the Khazars.»
«El nombre de la ciudad viene de una leyenda que atribuye la fundación del asentamiento, mucho antes de que llegaran los varegos con Oleg al frente, a tres hermanos, el mayor de los cuales se llamaba Kii.»
^Kiew, Santa Sofia, suxoomer.virgilio.it.URL consultato il 23 ottobre 2022.
^(EN) Jaroslav Rudnyc'kyj,An etymological dictionary of the Ukrainian language, pp. 660-663.
_crop.png)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpeg)
.svg)
.svg)
