Khagan okha khan oqaghan oqagan (antico turco𐰴𐰍𐰣,kaγan;[1][2] in mongolo хаан,Khaan; in mongolo scrittoᠬᠠᠭᠠᠨ,Qaγan;cinese 可汗,Kè hán ocinese 大汗,Dà hán; in persianoخاقان,Khāqān, ossiakağan,kagan,khaghan,kha-khan,xagahn,qaghan,chagan okha'an) è un titolo di rango imperiale nellalingua mongola e in quellaturca (oltre che degliAvari o dei Türghesh) ed equivale a designare unimperatore o chiunque governi un "khaganato" (impero).[3] Le parolekhagan ekhan sono oggi distinte, ma storicamente esse avevano il medesimo significato.
La parola può anche essere tradotta conkhan deikhan, equivalente are dei re. Nel mongolo moderno il titolo diventakhaan con il suono della 'g' quasi muto e appena accennato; lağ nel modernoturcokağan è parimenti silente.
Fino alla guerra civile nell'Impero mongolo, gli imperatori delladinastia Yuan ebbero il titolo di khagan e i loro successori in Mongolia continuarono a fregiarsi di un simile titolo.
In Occidente furono generalmente chiamatigran khan, specie nel caso dell'Impero mongolo, traduzione diyekhe khagan (grande imperatore o Их Хаан).
