Ha trascorso gran parte della sua infanzia inPapua Nuova Guinea. Trasferitosi aCairns, nello Stato australiano delQueensland, studiò presso ilSt Augustine's College. Nel1982 ottenne una borsa di studio dall'Australian Institute of Sport.
Nel1991 fu acquistato dal Bari per 8 miliardi di lire,[3] divenendo il primo calciatore australiano a debuttare inSerie A. La sua esperienza in Italia finì prestissimo: dopo 8 presenze e nessun gol segnato, nel gennaio1992 venne ceduto in prestito agli inglesi delNotts County, con cui totalizzò solo 3 presenze.
La sua carriera si rilanciò parzialmente in Francia, dove Farina ritrovò il gol giocando per loStrasburgo e ilLilla. Nel1995 rientrò in patria, dove vestì la maglia deiBrisbane Strikers. Nella stagione 1996-1997 assunse il ruolo di calciatore-allenatore della squadra, contribuendo alla vittoria in campionato australiano. Nel1998 ritornò al Marconi, terminando definitivamente la sua carriera da calciatore.
Nell'agosto1999 venne nominato commissario tecnico dell'Australia. Inizialmente, alla guida deiSocceroos, ottenne risultati eccellenti, tra cui spiccano le vittorie nelle amichevoli contro l'Ungheria, laScozia, laFrancia (all'epoca campione del mondo in carica), e ilBrasile, senza contare il risultato-record di31-0 rifilato alleSamoa Americane nelle gare di qualificazione aiMondiali di calcio Giappone-Corea del Sud 2002; tuttavia, non centrò l'obiettivo di far qualificare l'Australia ai Mondiali, perdendo la doppia sfida finale contro l'Uruguay. Nel dicembre del2001 rinnovò il contratto per altri quattro anni, puntando tutto sulla qualificazione alcampionato del mondo 2006.
A questo punto, però, incominciarono ad apparire i primi segnali di crisi: alcuni giornalisti sportivi dellaSBS lo criticarono per il suo operato, e lui, a sua volta, sentendosi bersagliato, lì accusò di portare avanti una sorta di caccia alle streghe nei suoi confronti.[4]
Il 29 giugno2005, dopo che l'Australia perse tutte e tre le partite della fase a gruppi dellaFIFA Confederations Cup 2005, rassegnò le sue dimissioni da commissario tecnico;[5] al suo posto subentròGuus Hiddink, che riuscì in seguito a portare l'Australia ai Mondiali tedeschi. Dopo l'esperienza alla guida della nazionale lavorò come opinionista per i quotidiani e le radio.
Nella stagione 2006-2007 tornò ad allenare una squadra di calcio, venendo nominato allenatore delQueensland Roar al posto diMiron Bleiberg. Restò in carica fino all'11 ottobre2009, quando venne dapprima sospeso a tempo indeterminato per averguidato in stato di ebbrezza[6] e poi ufficialmente esonerato 3 giorni dopo.[7].
Il 28 novembre2012 diventò il nuovo tecnico delSydney Football Club[9], nelle cui vesti allenòAlessandro Del Piero. Fu esonerato il 23 aprile2014 dopo l'eliminazione dai play-off.[10]. Ha allenato la nazionale di Figi olimpica alle Olimpiadi del 2016 in Brasile. La sua squadra perde tutte e tre le partite del girone, segnando appena 1 gol e subendone 23 divisi tra Corea del Sud (0-8), Messico (1-5) e Germania (0-10).