La66ª edizione delFestival internazionale del cinema di Berlino si è svolta aBerlino dall'11 al 21 febbraio2016, con ilTheater am Potsdamer Platz come sede principale.^[1] Direttore del festival è stato per il quindicesimo annoDieter Kosslick.

L'Orso d'oro è stato assegnato al film documentario italianoFuocoammare diGianfranco Rosi.

L'Orso d'oro alla carriera è stato assegnato al direttore della fotografiaMichael Ballhaus, al quale è stata dedicata la sezione "Homage",^[2] mentre laBerlinale Kamera è stata assegnata al produttore e distributoreBen Barenholtz, all'attore e registaTim Robbins e alla distributrice ed esercenteMarlies Kirchner.^[3][4]

Il festival è stato aperto dal film fuori concorsoAve, Cesare! diJoel ed Ethan Coen.^[1]

La retrospettiva di questa edizione, intitolata "Germany 1966 – Redefining Cinema", è stata dedicata ai cineasti tedeschi che all'inizio degli anni sessanta con il cosiddettoOberhausener Manifest gettarono le basi per la nascita delNuovo cinema tedesco.^[5]

I lutti che nel periodo immediatamente precedente il festival hanno colpito il mondo del cinema hanno portato ad aggiungere alcune proiezioni speciali al programma per rendere tributo aDavid Bowie (L'uomo che cadde sulla Terra diNicolas Roeg),Ettore Scola (Ballando ballando) eAlan Rickman (Ragione e sentimento diAng Lee).^[6]

Gli attori Meryl Streep e Clive Owen, presidente e membro della giuria internazionale.

• Meryl Streep, attrice (Stati Uniti) - Presidente di giuria^[7]
• Lars Eidinger, attore (Germania)
• Nick James, critico cinematografico (Regno Unito)
• Brigitte Lacombe, fotografa (Francia)
• Clive Owen, attore (Regno Unito)
• Alba Rohrwacher, attrice (Italia)
• Małgorzata Szumowska, regista, sceneggiatrice e produttrice (Polonia)

• Michel Franco, regista, sceneggiatore e produttore (Messico)^[7]
• Ursula Meier, regista e sceneggiatrice (Svizzera)
• Enrico Lo Verso, attore (Italia)

• Katerina Gregos, scrittrice, curatrice e lettrice (Grecia)^[7]
• Sheikha Hoor Al-Qasimi, artista, lettrice e direttrice della Sharjah Art Foundation (Emirati Arabi Uniti)
• Avi Mograbi, regista e sceneggiatore (Israele)

Gli Orsi di cristallo sono stati assegnati da due giurie nazionali, la Kinderjury per la sezione "Kplus" e la Jugendjury per la sezione "14plus", composte rispettivamente da undici membri di 11-14 anni e sette membri di 14-18 anni selezionati dalla direzione del festival attraverso questionari inviati l'anno precedente.^[7]

Nelle sezioni "Kplus" e "14plus", il Grand Prix e lo Special Prize sono stati assegnati da due giurie internazionali composte, rispettivamente, dalla regista e sceneggiatriceAnne Kodura (Germania), l'attore, regista e sceneggiatoreNagesh Kukunoor (India) eKathy Loizou (Regno Unito), direttrice della Children's Media Conference, e dal registaSam de Jong (Paesi Bassi), il regista e montatorePetros Silvestros (Regno Unito) e la produttriceLiz Watts (Australia).^[7]

• 24 Weeks (24 Wochen), regia diAnne Zohra Berrached (Germania)
• Boris sans Béatrice, regia diDenis Côté (Canada)
• Cartas da Guerra, regia diIvo Ferreira (Portogallo)
• La comune (Kollektivet), regia diThomas Vinterberg (Danimarca, Svezia, Paesi Bassi)
• Le cose che verranno (L'Avenir), regia diMia Hansen-Løve (Francia, Germania)
• Cháng Jiāng tú, regia diYang Chao (Cina)
• Death in Sarajevo (Smrt u Sarajevu), regia diDanis Tanović (Bosnia-Erzegovina, Francia)
• Le donne e il desiderio (Zjednoczone stany milosci), regia diTomasz Wasilewski (Polonia, Svezia)
• A Dragon Arrives! (Ejdeha Vared Mishavad!), regia diMani Haghighi (Iran)
• Fuocoammare, regia diGianfranco Rosi (Italia)
• Genius, regia diMichael Grandage (Regno Unito, USA)
• Nuḥibbuka Hādī, regia diMohamed Ben Attia (Tunisia, Belgio, Francia)
• Hele sa hiwagang hapis, regia diLav Diaz (Filippine, Singapore)
• Lettere da Berlino (Alone in Berlin), regia diVincent Pérez (Germania, Francia, Regno Unito)
• Midnight Special - Fuga nella notte (Midnight Special), regia diJeff Nichols (USA, Grecia)
• Quando hai 17 anni (Quand on a 17 ans), regia diAndré Téchiné (Francia)
• Soy Nero, regia diRafi Pitts (Germania, Francia, Messico, USA)
• Zero Days, regia diAlex Gibney (USA)

• Ave, Cesare! (Hail, Caesar!), regia diJoel ed Ethan Coen (USA, Regno Unito)
• Chi-Raq, regia diSpike Lee (USA)
• Mahana, regia diLee Tamahori (Nuova Zelanda)
• Des nouvelles de la planète Mars, regia diDominik Moll (Francia, Belgio)
• Saint Amour, regia diBenoît Delépine eGustave Kervern (Francia, Belgio)

• Another City, regia diPham Ngoc Lan (Vietnam)
• Bai niao, regia diLinfeng Wu (Cina, Serbia)
• Balada de um Batráquio, regia diLeonor Teles (Portogallo)
• El Buzo, regia diEsteban Arrangoiz (Messico)
• Das Águas que Passam, regia diDiego Zon (Brasile)
• Die Unzugänglichkeit der griechischen Antike und ihre Folgen, regia diGerrit Frohne-Brinkmann ePaul Spengemann (Germania)
• Estate, regia diRonny Trocker (Francia, Belgio, Italia)
• Freud und Friends, regia diGabriel Abrantes (Portogallo, Svizzera)
• He Who Eats Children, regia diBen Russell (USA)
• Hopptornet, regia diAxel Danielson eMaximilien van Aertryck (Svezia)
• In the Soldier's Head, regia diChristine Rebet (USA, Francia)
• Jin zhi xia mao, regia diWei Liang Chiang (Taiwan, Singapore)
• Kaputt, regia diAlexander Lahl eVolker Schlecht (Germania)
• Love, regia diRéka Bucsi (Ungheria, Francia)
• A Man Returned, regia diMahdi Fleifel (Regno Unito, Danimarca, Paesi Bassi, Libano)
• Moms on Fire, regia diJoanna Rytel (Svezia)
• Los murmullos, regia diRubén Gámez eCarlos Velo (Messico)
• Nimit luang, regia diPimpaka Towira (Thailandia)
• Notre héritage, regia diJonathan Vinel (Francia)
• Oustaz, regia diBentley Brown (Ciad, Arabia Saudita)
• Personne, regia diChristoph Girardet eMatthias Müller (Germania)
• Reluctantly Queer, regia diAkosua Adoma Owusu (Ghana, USA)
• Six Cents in the Pocket, regia diRicky D'Ambrose (USA)
• Tsomet Haruhot, regia diRotem Murat (Israele)
• Vintage Print, regia diSiegfried A. Fruhauf (Austria)
• Vita Lakamaya, regia diAkihito Izuhara (Giappone)

• Ballando ballando (Le bal), regia diEttore Scola (Francia, Italia, Algeria)
• Bedre skilt end aldrig, regia diMette Heeno (Danimarca)
• Better Call Saul, regia diVince Gilligan,Peter Gould eThomas Schnauz (USA) -2ª stagione
• Cleverman, regia diRyan Griffen,Wayne Blair eLeah Purcell (Australia, Nuova Zelanda, USA)
• Dead Man Walking - Condannato a morte (Dead Man Walking), regia diTim Robbins (USA, Regno Unito)
• Den allvarsamma leken, regia diPernilla August (Svezia)
• Kurîpî: Itsuwari no rinjin, regia diKiyoshi Kurosawa (Giappone)
• Love, Nina, regia diS.J. Clarkson (Regno Unito)
• Miles Ahead, regia diDon Cheadle (USA)
• National Bird, regia diSonia Kennebeck (USA)
• The Night Manager, regia diSusanne Bier (Regno Unito, USA)
• A Quiet Passion, regia diTerence Davies (Regno Unito, Belgio)
• Ragione e sentimento (Sense and Sensibility), regia diAng Lee (USA, Regno Unito)
• The Seasons in Quincy: Four Portraits of John Berger, regia diBartek Dziadosz,Colin MacCabe,Christopher Roth eTilda Swinton (Regno Unito)
• L'uomo che cadde sulla Terra (The Man Who Fell to Earth), regia diNicolas Roeg (Regno Unito)
• The Writer, regia diShay Capon (Israele)
• Where to Invade Next, regia diMichael Moore (USA)
• Yo-Yo Ma e i musicisti della via della seta (The Music of Strangers), regia diMorgan Neville (USA)

• 1 Berlin-Harlem, regia diLothar Lambert eWolfram Zobus (Germania Ovest)
• Aloys, regia diTobias Nölle (Svizzera, Francia)
• Anders als die Andern, regia diRichard Oswald (Germania)
• Antes o Tempo Não Acabava, regia diSergio Andrade eFábio Baldo (Brasile, Germania)
• Aquí no ha pasado nada, regia diAlejandro Fernández Almendras (Cile, USA, Francia)
• Auf Einmal, regia diAsli Özge (Germania, Paesi Bassi)
• Before Stonewall, regia diGreta Schiller (USA)
• Die Betörung der blauen Matrosen, regia diTabea Blumenschein eUlrike Ottinger (Germania Ovest)
• Brüder der Nacht, regia diPatric Chiha (Austria)
• Crazy Dirty Cops (War on Everyone), regia diJohn Michael McDonagh (Regno Unito)
• Curumim, regia diMarcos Prado (Brasile)
• Don't Blink - Robert Frank, regia diLaura Israel (Canada, Francia, USA)
• Dupe od mramora, regia diŽelimir Žilnik (Repubblica Federale di Jugoslavia)
• Europe, She Loves, regia diJan Gassmann (Svizzera, Germania)
• Gendernauts - Eine Reise durch die Geschlechter, regia diMonika Treut (USA, Germania)
• Goat, regia diAndrew Neel (USA)
• Grüße aus Fukushima, regia diDoris Dörrie (Germania)
• Hedwig - La diva con qualcosa in più (Hedwig and the Angry Inch), regia diJohn Cameron Mitchell (USA)
• La helada negra, regia diMaximiliano Schonfeld (Argentina)
• Hotel Dallas, regia diSherng-Lee Huang eLivia Ungur (Romania, USA)
• Indignazione (Indignation), regia diJames Schamus (USA, Cina)
• Inside the Chinese Closet, regia diSophia Luvara (Paesi Bassi, Cina)
• Já, Olga Hepnarová, regia diPetr Kazda eTomás Weinreb (Repubblica Ceca, Polonia, Slovacchia, Francia)
• Je, tu, il, elle, regia diChantal Akerman (Francia, Belgio)
• Jonathan, regia diPiotr J. Lewandowski (Germania)
• Jug-yeo-ju-neun Yeo-ja, regia diJe-yong Lee (Corea del Sud)
• Junction 48, regia diUdi Aloni (Israele, Germania, USA)
• Kater, regia diHändl Klaus (Austria)
• Kiki, regia diSara Jordenö (Svezia, USA)
• Lantouri, regia diReza Dormishian (Iran)
• Looking for Langston, regia diIsaac Julien (Regno Unito)
• The Lovers and the Despot, regia diRoss Adam eRobert Cannan (Regno Unito)
• Machboim, regia diDan Wolman (Israele)
• Mãe Só Há Uma, regia diAnna Muylaert (Brasile)
• Mapplethorpe: Look at the Pictures, regia diFenton Bailey eRandy Barbato (USA, Germania)
• Mariupolis, regia diMantas Kvedaravicius (Lituania, Germania, Francia, Ucraina)
• Nakom, regia diKelly Daniela Norris eT.W. Pittman (Ghana, USA)
• Nitrate Kisses, regia diBarbara Hammer (USA)
• Nunca vas a estar solo, regia diAlex Anwandter (Cile)
• The Ones Below, regia diDavid Farr (Regno Unito)
• Der Ost-Komplex, regia diJochen Hick (Germania)
• Parting Glances, regia diBill Sherwood (USA)
• Il piano di Maggie - A cosa servono gli uomini (Maggie's Plan), regia diRebecca Miller (USA)
• Les premiers les derniers, regia diBouli Lanners (Francia, Belgio)
• Ranenyy angel, regia diEmir Baigazin (Germania, Francia, Kazakistan)
• Remainder, regia diOmer Fast (Regno Unito, Germania)
• El rey del Once, regia diDaniel Burman (Argentina)
• La route d'Istanbul, regia diRachid Bouchareb (Francia, Belgio)
• San fu tian, regia diJordan Schiele (Cina)
• Shelley, regia diAli Abbasi (Danimarca, Svezia)
• Shepherds and Butchers, regia diOliver Schmitz (Sudafrica, USA, Germania)
• S one strane, regia diZrinko Ogresta (Croazia, Serbia)
• Starve Your Dog, regia diHicham Lasri (Marocco)
• Strike a Pose, regia diEster Gould eReijer Zwaan (Paesi Bassi, Belgio)
• Sufat Chol, regia diElite Zexer (Israele, Germania)
• Théo et Hugo dans le même bateau, regia diOlivier Ducastel eJacques Martineau (Francia)
• Tongues Untied, regia diMarlon Riggs (USA)
• Toute une nuit, regia diChantal Akerman (Belgio, Francia, Paesi Bassi, Canada)
• Tras el cristal, regia diAgustí Villaronga (Spagna)
• Uncle Howard, regia diAaron Brookner (Regno Unito, USA)
• The Watermelon Woman, regia diCheryl Dunye (USA)
• While the Women Are Sleeping, regia diWayne Wang (Giappone)
• Who's Gonna Love Me Now?, regia diTomer eBarak Heymann (Israele, Regno Unito)
• Wi-ken-jeu, regia diDong-ha Lee (Corea del Sud)
• Die Wiese der Sachen, regia diHeinz Emigholz (Germania Ovest)
• Wu Tu: My land, regia diJian Fan (Cina)
• Zona Norte, regia diMonika Treut (Germania)

• Akher ayam el madina, regia diTamer El Said (Egitto, Germania, Regno Unito, Emirati Arabi Uniti)
• And-Ek Ghes..., regia diPhilip Scheffner eColorado Velcu (Germania)
• Le avventure del ragazzo del palo elettrico (Denchû kozô no bôken), regia diShin'ya Tsukamoto (Giappone)
• Baden Baden, regia diRachel Lang (Belgio, Francia)
• Barakah yoqabil Barakah, regia diMahmoud Sabbagh (Arabia Saudita)
• Bein gderot, regia diAvi Mograbi (Israele, Francia)
• Chamissos Schatten, regia diUlrike Ottinger (Germania, Austria, Svizzera)
• Chu Tai Chiu Fung, regia diJevons Au,Frank Hui eWai-Kit Wong (Hong Kong, Cina)
• Deadweight, regia diAxel Koenzen (Germania, Finlandia)
• Doomed Love: A Journey Through German Genre Films (Verfluchte Liebe deutscher Film), regia diDominik Graf eJohannes Sievert (Germania, Francia)
• Dubina dva, regia diOgnjen Glavonic (Serbia, Montenegro)
• Eldorado XXI, regia diSalomé Lamas (Portogallo, Francia)
• Eliksir, regia diDaniil Zinchenko (Russia)
• The End, regia diGuillaume Nicloux (Francia)
• Fantastic, regia diOffer Egozy (USA)
• Fei cui zhi cheng, regia diMidi Z (Taiwan, Birmania)
• Le fils de Joseph, regia diEugène Green (Francia, Belgio)
• Die Geträumten, regia diRuth Beckermann (Austria)
• Hanasareru Gang, regia diNobuhiro Suwa (Giappone)
• Happiness Avenue, regia diKatsuyuki Hirano (Giappone)
• Havarie, regia diPhilip Scheffner (Germania, Francia)
• Hee, regia diKaori Momoi (Giappone)
• High-School-Terror, regia diMacoto Tezuka (Giappone)
• Homo sapiens, regia diNikolaus Geyrhalter (Svizzera, Germania, Austria)
• How Heavy This Hammer, regia diKazik Radwanski (Canada)
• Ore wa Sono Sion da!, regia diSion Sono (Giappone)
• Ilegitim, regia diAdrian Sitaru (Romania, Polonia, Francia)
• Inertia, regia diIdan Haguel (Israele)
• Hachijyu-Hachi-Man Bun no Ichi no Kodoku, regia diSogo Ishii (Giappone)
• Kate Plays Christine, regia diRobert Greene (USA)
• Landstück, regia diVolker Koepp (Germania)
• Lao shi, regia diJohnny Ma (Cina, Canada)
• Liliom ösvény, regia diBenedek Fliegauf (Ungheria, Germania, Francia)
• A Magical Substance Flows Into Me, regia diJumana Manna (Stato di Palestina)
• Makhdoumin, regia diMaher Abi Samra (Libano, Francia, Norvegia, Emirati Arabi Uniti)
• Manazil bela abwab, regia diAvo Kaprealian (Siria, Libano)
• Maquinaria Panamericana, regia diJoaquin del Paso (Messico, Polonia)
• Nikdy nejsme sami, regia diPetr Václav (Repubblica Ceca, Francia)
• Otoko no hanamichi, regia diSion Sono (Giappone)
• Posto-Avançado do Progresso, regia diHugo Vieira da Silva (Portogallo)
• P.S. Jerusalem, regia diDanae Elon (Canada, Israele)
• The Rain Women, regia diShinobu Yaguchi (Giappone)
• The Revolution Won't Be Televised, regia diRama Thiaw (Senegal)
• Rio Corgo, regia diSérgio Da Costa eMaya Kosa (Svizzera, Portogallo)
• A Road, regia diDaichi Sugimoto (Giappone)
• Rudolf Thome - Überall Blumen, regia diSerpil Turhan (Germania)
• Saint Terrorism, regia diMasashi Yamamoto (Giappone)
• Les sauteurs, regia diAbou Bakar Sidibé,Moritz Siebert eEstephan Wagner (Danimarca)
• Short Stay, regia diTed Fendt (USA)
• Ta'ang, regia diBing Wang (Hong Kong, Francia)
• Tales of Two Who Dreamt, regia diAndrea Bussmann eNicolás Pereda (Canada, Messico)
• Tempestad, regia diTatiana Huezo (Messico)
• Tokyo Cabbageman K, regia diAkira Ogata (Giappone)
• Toz Bezi, regia diAhu Ozturk (Turchia, Germania)
• Unk, regia diMacoto Tezuka (Giappone)
• Vlaznost, regia diNikola Ljuca (Serbia, Paesi Bassi, Grecia)
• Yarden, regia diMåns Månsson (Svezia, Germania)
• Zhi fan ye mao, regia diZhang Hanyi (Cina)

• 6A, regia diPeter Modestij (Svezia)
• Ani ve snu!, regia diPetr Oukropec (Repubblica Ceca, Bulgaria, Slovacchia)
• Aurelia y Pedro, regia diJosé Permar eOmar Robles (Messico)
• Avant les rues, regia diChloé Leriche (Canada)
• Balcony, regia diToby Fell-Holden (Regno Unito)
• The Ballad of Immortal Joe, regia diHector Herrera (Canada)
• Berlin Metanoia, regia diErik Schmitt (Germania)
• Blind Vaysha, regia diTheodore Ushev (Canada)
• Born to Dance, regia diTammy Davis (Nuova Zelanda)
• The Boyfriend Game, regia diAlice Englert (Australia)
• Carousel, regia diKal Weber (Regno Unito)
• Cats & Dogs, regia diJesús Pérez eGerd Gockell (Germania, Svizzera)
• Chopping Onions, regia diAdinah Dancyger (USA)
• Crystal Lake, regia diJennifer Reeder (USA)
• Das Tagebuch der Anne Frank, regia diHans Steinbichler (Germania)
• El Edén, regia diAndrés Ramírez Pulido (Colombia)
• En la azotea, regia diDamià Serra Cauchetiez (Spagna)
• Ente gut!, regia diNorbert Lechner (Germania)
• Es esmu šeit, regia diRenārs Vimba (Lettonia)
• Genç pehlivanlar, regia diMete Gümürhan (Turchia, Paesi Bassi)
• Girl Asleep, regia diRosemary Myers (Australia)
• Hei chu you shen me, regia diYichun Wang (Cina)
• El inicio de Fabrizio, regia diMariano Biasin (Argentina)
• Jacked, regia diRene Pannevis (Regno Unito)
• Jamais contente, regia diEmilie Deleuze (Francia)
• Kill Your Dinner, regia diBryn Chainey (Australia)
• Kroppen är en ensam plats, regia diIda Lindgren (Svezia)
• Léchez-nous, Miaou, Miaou!, regia diMarie de Maricourt (Svizzera)
• Life on the Border, regia diMahmod Ahmad,Ronahi Ezaddin,Sami Hossein,Delovan Kekha,Hazem Khodeideh,Diar Omar,Zohour Saeid eBasmeh Soleiman (Iraq, Siria)
• Lili, regia diSiri Melchior (Danimarca, Regno Unito)
• Little Doll, regia diKate Dolan (Irlanda)
• Little Men, regia diIra Sachs (USA, Grecia, Brasile)
• Mamma vet bäst, regia diMikael Bundsen (Svezia)
• Ma révolution, regia diRamzi Ben Sliman (Francia)
• Mavi bisiklet, regia diÜmit Köreken (Turchia)
• Mushkie, regia diAleeza Chanowitz (Israele)
• Neiwa, regia diAbraham Cruz Herrera eJavier Vázquez Cervantes (Messico)
• Nina, regia diEmmanuel Elliah eMaria Körkel (Belgio)
• Ninnoc, regia diNiki Padidar (Paesi Bassi)
• O noapte in Tokoriki, regia diRoxana Stroe (Romania)
• Ottaal, regia diJayaraaj (India)
• Las plantas, regia diRoberto Doveris (Cile)
• Rara - Una strana famiglia (Rara), regia diPepa San Martín (Cile, Argentina)
• Rauf, regia diSoner Caner eBaris Kaya (Turchia)
• Refugee Blues, regia diStephan Bookas eTristan Daws (Regno Unito, Francia)
• Le renard minuscule, regia diAline Quertain eSylwia Szkiladz (Svizzera, Belgio, Francia)
• Royahaye dame sobh, regia diMehrdad Oskouei (Iran)
• Sairat, regia diNagraj Manjule (India)
• Semele, regia diMyrsini Aristidou (USA, Cipro, Grecia)
• Sensiz, regia diNariman Aliev (Ucraina)
• Simons Cat 'Off to the Vet', regia diSimon Tofieldd (Regno Unito)
• Siv sover vilse, regia diCatti Edfeldt eLena Hanno (Svezia, Paesi Bassi)
• Skatekeet, regia diEdward Cook (Paesi Bassi)
• Solan og Ludvig - Jul i Flåklypa, regia diRasmus A. Sivertsen (Norvegia)
• El soñador, regia diAdrián Saba (Perù)
• Spoetnik, regia diNoël Loozen (Paesi Bassi)
• Take Your Partners, regia diSiri Rødnes (Regno Unito)
• Ted Sieger's Molly Monster - Der Kinofilm, regia diMatthias Bruhn,Michael Ekbladh eTed Sieger (Svizzera, Germania, Svezia)
• That Day, regia diStephanie Ard (USA)
• Tryapichnyy soyuz, regia diMikhail Mestetskiy (Russia)
• Valderama, regia diAbbas Amini (Iran)
• U-ri-deul, regia diGa-eun Yoon (Corea del Sud)
• Zeezucht, regia diMarlies van der Wel (Paesi Bassi)
• Zhaleika, regia diEliza Petkova (Germania, Bulgaria)
• Zud, regia diMarta Minorowicz (Germania, Polonia)

• Agonie, regia diDavid Clay Diaz (Germania, Austria)
• Las cuatro esquinas del círculo, regia diKatarina Stankovic (Germania)
• Einer von uns, regia diStephan Richter (Austria)
• Fluchtrecherchen, regia diSophia Bösch eSophie Linnenbaum (Germania)
• Hinter dem Schneesturm, regia diLevin Peter (Germania)
• Liebmann, regia diJules Herrmann (Germania)
• Lotte, regia diJulius Schultheiß (Germania)
• Meteorstraße, regia diAline Fischer (Germania)
• Noi siamo la marea (Wir sind die Flut), regia diSebastian Hilger (Germania)
• Pallasseum - Unsichtbare Stadt, regia diManuel Inacker (Germania)
• Die Prüfung, regia diTill Harms (Germania)
• A Quiet Place, regia diRonny Dörfler (Germania, Romania)
• Toro, regia diMartin Hawie (Germania)
• Valentina, regia diMaximilian Feldmann (Germania)
• Wer ist Oda Jaune?, regia diKamilla Pfeffer (Germania)

• ...dann springt mein Herz, regia diGitta Nickel (Germania Est)
• ...und dann bye bye, regia diMarran Gosov (Germania Ovest)
• Abstand, regia diJeanine Meerapfel (Germania Ovest)
• Artikel, regia diWerner Nekes (Germania Ovest)
• Die Aussicht, regia diKurt Krigar (Germania Ovest)
• Berlin Klammer auf Ost Klammer zu, regia diFritz Illing eWerner Klett (Germania Ovest)
• Berlin um die Ecke, regia diGerhard Klein (Germania Est)
• Der Brief, regia diVlado Kristl (Germania Ovest)
• La difesa esemplare della fortezza di Deutschkreutz (Die beispiellose Verteidigung der Festung Deutschkreutz), regia diWerner Herzog (Germania Ovest)
• Duell, regia diKlaus Lemke (Germania Ovest)
• Elf Jahre alt, regia diWinfried Junge (Germania Est)
• Entscheidung fürs Lernen, regia diPeter Ulbrich (Germania Est)
• Es, regia diUlrich Schamoni (Germania Ovest)
• Es genügt nicht 18 zu sein, regia diKurt Tetzlaff (Germania Est)
• Ferrari, regia diMichael Klier (Germania Ovest)
• Frauen in Deutschland. Thilo Koch berichtet, regia diPeter Otto (Germania Ovest)
• Fräulein Schmetterling, regia diKurt Barthel (Germania Est)
• Generazione 45 (Jahrgang '45), regia diJürgen Böttcher (Germania Est)
• Guten Tag, das sind wir, regia di Kurt Tetzlaff (Germania Est) - Versione censurata diEs genügt nicht 18 zu sein.^[1]
• Hoffnung - Fünfmal am Tag, regia diHans-Dieter Grabe (Germania Ovest)
• Jeder ein Berliner Kindl, regia diHarun Farocki (Germania Ovest)
• Jimmy Orpheus, regia diRoland Klick (Germania Ovest)
• Karla, regia diHerrmann Zschoche (Germania Est)
• Katz und Maus, regia diHans Jürgen Pohland (Germania Ovest, Polonia)
• Klammer auf, Klammer zu, regia diHellmuth Costard (Germania Ovest)
• Die Koffer des Felix Lumpach, regia diGerd Winkler (Germania Ovest)
• Kopfstand Madam!, regia diChristian Rischert (Germania Ovest)
• Mahlzeiten, regia diEdgar Reitz (Germania Ovest)
• Die Mannschaft, regia di Kurt Tetzlaff (Germania Est)
• Manöver, regia diMay Spils (Germania Ovest)
• Maschine, regia diWolfgang Urchs (Germania Ovest)
• Memento, regia diKarlheinz Mund (Germania Est)
• Pankoff, regia diHarry Hornig (Germania Est)
• Paul Dessau, regia diRichard Cohn-Vossen (Germania Est)
• Playgirl, regia diWill Tremper (Germania Ovest)
• Das Portrait, regia di May Spils (Germania Ovest)
• Preis der Freiheit, regia diEgon Monk (Germania Ovest)
• Projekt Katz und Maus, regia di Michael Klier (Germania Ovest)
• Periodo di riguardo per volpi (Schonzeit für Füchse), regia diPeter Schamoni (Germania Ovest)
• La ragazza senza storia (Abschied von gestern), regia diAlexander Kluge (Germania Ovest)
• Die Reise nach Sundevit, regia diHeiner Carow (Germania Est)
• Der sanfte Lauf, regia diHaro Senft (Germania Ovest)
• Smith, James O. - Organist, USA, regia diKlaus Wildenhahn (Germania Ovest)
• Sonnabend, 17 Uhr, regia diUla Stöckl (Germania Ovest)
• Spur der Steine, regia diFrank Beyer (Germania Est)
• Subjektitüde, regia diHelke Sander (Germania Ovest)
• I turbamenti del giovane Torless (Der junge Törless), regia diVolker Schlöndorff (Germania Ovest, Francia)
• Il vagabondo (Der Stadtstreicher), regia diRainer Werner Fassbinder (Germania Ovest)
• Die Verantwortlichen, regia di Kurt Tetzlaff (Germania Est)
• Der verlorene Engel, regia diRalf Kirsten (Germania Est)
• Der weiße Hopfengarten, regia diWolfgang Ramsbott (Germania Ovest)
• Wink vom Nachbarn, regia di Harry Hornig (Germania Est)

• 3096 Tage, regia diSherry Hormann (Germania)
• Il colore dei soldi (The Color of Money), regia diMartin Scorsese (USA)
• Una donna in carriera (Working Girl), regia diMike Nichols (USA)
• Dracula di Bram Stoker (Bram Stoker's Dracula), regia diFrancis Ford Coppola (USA)
• L'età dell'innocenza (The Age of Innocence), regia di Martin Scorsese (USA)
• I favolosi Baker (The Fabulous Baker Boys), regia diSteve Kloves (USA)
• Gangs of New York, regia di Martin Scorsese (USA, Italia)
• Martha, regia diRainer Werner Fassbinder (Germania Ovest)
• Il matrimonio di Maria Braun (Die Ehe der Maria Braun), regia di Rainer Werner Fassbinder (Germania Ovest)
• Quei bravi ragazzi (Goodfellas), regia di Martin Scorsese (USA)
• Quiz Show, regia diRobert Redford (USA)

• Città amara (Fat City), regia diJohn Huston (USA)
• Ni luo he nu er, regia diHou Hsiao-hsien (Taiwan)
• The Road Back, regia diJames Whale (USA)
• Die Russen kommen, regia diHeiner Carow (Germania Est)
• Signore delle tenebre (Der müde Tod), regia diFritz Lang (Germania)
• Il tempo del raccolto del grano (Bakushû), regia diYasujirō Ozu (Giappone)

• Ants on a Shrimp, regia diMaurice Dekkers (Paesi Bassi)
• Cafe Nagler, regia diMor Kaplansky eYariv Barel (Germania, Israele, Canada, Svizzera)
• Campo a través. Mugaritz, intuyendo un camino, regia diPep Gatell (Spagna)
• Cooked (episodioAir), regia diRyan Miller (USA)
• Cooked (episodioFire), regia diAlex Gibney (USA)
• How to Build an Igloo, regia diDouglas Wilkinson (Canada)
• In Defense of Food, regia diMichael Schwarz (USA, Francia, Tanzania)
• Kivalina, regia diGina Abatemarco (USA)
• Noma My Perfect Storm, regia diPierre Deschamps (Regno Unito)
• Portret van een tuin, regia diRosie Stapel (Paesi Bassi)
• Schwarzbunt Märchen, regia diDetlev Buck eRoger Heeremann (Germania Ovest)
• The Singhampton Project, regia diJonathan Staav (Canada, Germania, Francia)
• Vleesverlangen, regia diMarijn Frank (Paesi Bassi)
• Vormittagsspuk, regia diHans Richter (Germania)
• Wanton Mee, regia diEric Khoo (Singapore)

• El abrazo de la serpiente, regia diCiro Guerra (Colombia, Venezuela, Argentina)
• Inuit Knowledge and Climate Change, regia diZacharias Kunuk eIan Mauro (Canada)

• Orso d'oro per il miglior film:Fuocoammare diGianfranco Rosi
• Orso d'argento per il miglior regista:Mia Hansen-Løve perLe cose che verranno
• Orso d'argento per la migliore attrice:Trine Dyrholm perLa comune
• Orso d'argento per il miglior attore:Majd Mastura perNuḥibbuka Hādī
• Orso d'argento per la migliore sceneggiatura:Tomasz Wasilewski perLe donne e il desiderio
• Orso d'argento per il miglior contributo artistico:Mark Lee Ping Bin per la fotografia diCháng Jiāng tú
• Orso d'argento, gran premio della giuria:Death in Sarajevo diDanis Tanović
• Premio Alfred Bauer:Hele sa hiwagang hapis diLav Diaz

• Orso d'oro alla carriera:Michael Ballhaus
• Berlinale Kamera:Ben Barenholtz,Tim Robbins,Marlies Kirchner

• Miglior opera prima:Nuḥibbuka Hādī diMohamed Ben Attia

• Orso d'oro per il miglior cortometraggio:Balada de um Batráquio diLeonor Teles
• Orso d'argento, premio della giuria (cortometraggi):A Man Returned diMahdi Fleifel
• Berlin Short Film Nominee for the European Film Awards:A Man Returned di Mahdi Fleifel
• Audi Short Film Award:Jin zhi xia mao diWei Liang Chiang

-Children's Jury Generation Kplus

• Orso di cristallo per il miglior film:Ottaal diJayaraaj
• Menzione speciale:Jamais contente diEmilie Deleuze
• Orso di cristallo per il miglior cortometraggio:El inicio de Fabrizio diMariano Biasin
• Menzione speciale:Ninnoc diNiki Padidar

-International Jury Generation Kplus

• Grand Prix per il miglior film:Rara - Una strana famiglia diPepa San Martín
• Menzione speciale:Genç pehlivanlar diMete Gümürhan
• Special Prize per il miglior cortometraggio:Semele diMyrsini Aristidou
• Menzione speciale:Aurelia y Pedro diJosé Permar eOmar Robles

-Youth Jury Generation 14plus

• Orso di cristallo per il miglior film:Es esmu šeit diRenārs Vimba
• Menzione speciale:Las plantas diRoberto Doveris
• Orso di cristallo per il miglior cortometraggio:Balcony diToby Fell-Holden
• Menzione speciale:Kroppen är en ensam plats diIda Lindgren

-International Jury Generation 14plus

• Grand Prix per il miglior film:Las plantas di Roberto Doveris
• Menzione speciale:Zhaleika diEliza Petkova
• Special Prize per il miglior cortometraggio:O noapte in Tokoriki diRoxana Stroe
• Menzione speciale:Kroppen är en ensam plats di Ida Lindgren

• Premio Guild of German Art House Cinemas:24 Weeks diAnne Zohra Berrached
• Peace Film Prize:Makhdoumin diMaher Abi Samra
• Premio Heiner Carow:Grüße aus Fukushima diDoris Dörrie
• Premio della giuria ecumenica:
  • Competizione:Fuocoammare di Gianfranco Rosi
  • Panorama:Les Premiers, les Derniers diBouli Lanners
  • Forum: ex aequoBarakah yoqabil Barakah diMahmoud Sabbagh eLes Sauteurs diAbou Bakar Sidibé,Moritz Siebert eEstephan Wagner
• PremioFIPRESCI:
  • Competizione:Death in Sarajevo di Danis Tanović
  • Panorama:Aloys diTobias Nölle
  • Forum:The Revolution Won't Be Televised diRama Thiaw
• PremioCICAE:
  • Panorama:Grüße aus Fukushima di Doris Dörrie
  • Forum:Ilegitim diAdrian Sitaru
• Label Europa Cinemas:
  • Les premiers, les derniers diBouli Lanners
  • Menzione speciale:Auf Einmal diAsli Özge eS one strane diZrinko Ogresta
• Premio Caligari:
  • Akher ayam el madina diTamer El Said
  • Menzione speciale:Tempestad diTatiana Huezo eThe Revolution Won't Be Televised di Rama Thiaw
• Amnesty International Film Prize:
  • Competizione:Fuocoammare di Gianfranco Rosi
  • Generation:Royahaye dame sobh diMehrdad Oskouei
• Teddy Award:
  • Miglior lungometraggio:Kater diHändl Klaus
  • Miglior documentario:Kiki diSara Jordenö
  • Miglior cortometraggio:Moms on Fire diJoanna Rytel
  • Premio della giuria:Nunca vas a estar solo diAlex Anwandter
  • Premio del pubblico:Théo et Hugo dans le même bateau diOlivier Ducastel eJacques Martineau
  • Premio dei lettori diMänner:Mãe Só Há Uma diAnna Muylaert
  • Premio speciale:Christine Vachon

• Premio del pubblico - Panorama:
  • Film:Junction 48 diUdi Aloni
  • Documentario:Who's Gonna Love Me Now? diTomer eBarak Heymann
• Premio dei lettori delBerliner Mongerpost:Fuocoammare di Gianfranco Rosi
• Premio dei lettori delTagesspiegel:Nikdy nejsme sami diPetr Václav

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file suFestival di Berlino 2016

• (EN, DE)Sito ufficiale, suberlinale.de.
• (EN)Berlin International Film Festival: 2016, suimdb.com.

Portale Cinema: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di cinema

• Cinema nel 2016
• Festival di Berlino
• Eventi del 2016

• Voci con codice VIAF
• Voci non biografiche con codici di controllo di autorità