Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Vai al contenuto
WikipediaL'enciclopedia libera
Ricerca

Douglas Adams

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Disambiguazione – Se stai cercando il linguista statunitense, vediDouglas Q. Adams.
Douglas Adams.

Douglas Noël Adams (Cambridge,11 marzo1952Santa Barbara,11 maggio2001) è stato unoscrittore,sceneggiatore eumoristabritannico.È ricordato in particolare per la serie di romanziGuida galattica per gli autostoppisti, nata nel 1978 come radio commedia dellaBBC, prima di diventare una «trilogia di cinque romanzi»[1], che ha venduto più di 15 milioni di copie, oltre ad essere anche unaserie televisiva,fumetto, gioco per computer e fino a diventare nel2005 unfilm.

Biografia

[modifica |modifica wikitesto]

I primi anni

[modifica |modifica wikitesto]

Nato aCambridge l'11 marzo 1952, da Janet Donovan (1927-2016) e Christopher Douglas Adams (1927-1985), visse con entrambi i genitori e la sorella Susan fino al 1957 quando, a causa del divorzio, la madre si trasferì col figlio dai nonni materni aBrentwood, nell'Essex. Frequentò dal 1959 al 1970 la Primrose Hill Primary School a Brentwood, preferendo le scienze alla letteratura. Fu il suo insegnante Frank Halford a incoraggiarlo a seguire la sua vocazione di scrittore, quando a dieci anni ottenne il punteggio pieno in unsaggio.[2] Durante i suoi studi aCambridge fece l'autostoppista dall'Europa aIstanbul, facendo vari lavori lungo il percorso per mantenersi. Nel 1974 ottenne ilBachelor of Arts, e più tardi la laurea in Letteratura Inglese alSt. John's College.

Nel 1970 lasciò gli studi per dedicarsi alla carriera di scrittore e fu coinvolto nella realizzazione di alcune serie televisive inglesi daGraham Chapman aJohn Lloyd, curando la stesura nel 1972 del 45º episodio diMonty Python's Flying Circus.[3] In seguito lavorò come sceneggiatore per laBBC, curando soggetto e copioni per la serieDoctor Who. Le opere di Adams però non erano in linea con lo stile radiofonico e televisivo dell'epoca, e questo rappresentò un notevole ostacolo alla sua carriera.[2]

Dato lo scarso successo iniziale, oltre a scrivere, per vivere Adams fece il lavapiatti e la guardia del corpo. La sua carriera sembrò prendere il volo nel 1976, quando scrisse e impersonòUnpleasantness at Brodie's Close durante un festival, ma alla fine dello stesso anno i suoi continui insuccessi lo mandarono per un certo periodo in depressione. Risollevatosi, le sue prime opere furonoThe Burkiss Way del 1977 eThe News Huddlines; successivamente lavorò ancora una volta con Graham Chapman per scrivere un episodio diDoctor on the Go.[4]

Douglas Adams

Nel 1981, Adams si trasferì aIslington, e alla fine del 1980 aDuncan Terrace. Nei primi anni ottanta ebbe una relazione con la scrittriceSally Emerson, che era allora separata; fu a lei che successivamente dedicò il terzo libro della trilogia. Nel 1981 la Emerson tornò col marito,Peter Stothard, un ex-compagno di Adams alla Brentwood'School che divenne più tardi direttore delTimes.

In seguito Adams conobbe tramite amici comuniJane Belson, con la quale ebbe una relazione. Belson era la "signora avvocato" menzionata nella biografia stampata nei suoi libri durante la metà degli anni ottanta ("Vive a Islington con una signora avvocato e unApple Macintosh"). I due vissero aLos Angeles fino al 1983, mentre Adams lavorava su una sceneggiatura di adattamento del suo primo romanzo. Quando l'affare saltò si trasferirono aLondra e, dopo varie separazioni ("Non è attualmente certo dove lui abiti, o con chi"), si sposarono il 25 novembre 1991. Nel giugno del 1994 ebbero una figlia, Polly Jane Rocket Adams. Nel 1999 la famiglia si trasferì aSanta Barbara, inCalifornia, dove vissero fino alla morte dello scrittore. Jane Belson e la figlia Polly tornarono poi a Londra, dove Jane morì il 7 settembre 2011.

Il successo

[modifica |modifica wikitesto]

Il maggior successo letterario di Adams arrivò nel 1979, con la pubblicazione diGuida galattica per gli autostoppisti, romanzo derivante dalla rielaborazione dell'omonima serie radiofonica, in cui i temi della fantascienza umoristica e surreale si intrecciano a spunti di riflessione filosofica. Con quest'opera arrivò subito alla prima posizione della classifica deibest seller inglesi, e la popolarità portò Adams a diventare il più giovane autore ad ottenere il premioGolden Pen nel 1984. A seguito del grande successo pubblicò quattrosequel:Ristorante al termine dell'Universo, nel 1980;La vita, l'universo e tutto quanto, nel 1982;Addio, e grazie per tutto il pesce, nel 1984;Praticamente innocuo, nel 1992.

I primi due libri furono successivamente adattati per sei puntate di un programma televisivo, che debuttò nel 1982. Nel dicembre dello stesso anno, Adams aveva ben tre romanzi nella lista deibest seller delNew York Times e delPublishers, e fu il primo autore britannico ad aver raggiunto quell'obiettivo dopoIan Fleming.[2] Negli anni fu anche un prolifico autore in quasi tutti i tipi di produzione mediatica: film, telefilm, videogiochi, romanzi, racconti, saggi scientifici, musica, e produzioni radiofoniche.

Tomba di Douglas Adams,Londra

Tra le altre opere da lui scritte, si ricordano i due libri sull'investigatore privatoolisticoDirk Gently;The Meaning of Liff /The Deeper Meaning of Liff, conJohn Lloyd, una specie divocabolario, dove a una serie di nomi di città viene assegnato un significato, per nominare "concetti comuni per i quali non esiste ancora una parola"; eL'ultima occasione (Last Chance to See), resoconto del 1990 di un suo viaggio per il mondo in cerca di specie animali in pericolo (Adams aveva a cuore in particolare la sorte deigorilla e deirinoceronti, per i quali finanziò iniziative internazionali di tutela), di cui sono state realizzate anche delle serie di documentari radiofonici e televisivi.[5]

L'ultimo periodo

[modifica |modifica wikitesto]

L'ultimo romanzo,Il salmone del dubbio, è rimasto incompiuto ed è stato pubblicato postumo, insieme a una serie di saggi e articoli (alcuni inediti in precedenza) da lui scritti. Avrebbe dovuto essere il sesto episodio dellaGuida e costituirne il nuovo finale, oppure il terzo episodio diDirk Gently o ancora qualcosa di completamente diverso, almeno secondo le sue stesse parole.

Morì a 49 anni aSanta Barbara, dove viveva con la moglie e la figlia, a seguito di uninfarto, dopo un allenamento in una palestra privata aMontecito, l'11 maggio 2001. Aveva inconsapevolmente subìto un graduale restringimento dellearterie coronarie, che lo portò a una fatalearitmia cardiaca. Adams era stato incaricato di tenere il discorso di commiato al Mudd College il 13 maggio. Il suo funerale si tenne il 16 maggio a Santa Barbara. I suoi resti sono stati successivamente cremati e le ceneri poste nell'Highgate Cemetery a nord diLondra, nel giugno 2002.

Al momento della morte, stava lavorando alla sceneggiatura per la versione cinematografica dellaGuida. Nella sua carriera i suoi libri vendettero 15 milioni di copie nel Regno Unito, Stati Uniti e Australia. Il 25 maggio 2001, due settimane dopo la morte di Adams, i suoi fan organizzarono un tributo, denominatoTowel Day, che da allora è stato osservato ogni anno[2][6][7].

Nel 2005 è stata pubblicata labiografia ufficiale dello scrittore, curata da Nick Webb e intitolataWish You Were Here[8].

Opere

[modifica |modifica wikitesto]

Guida galattica per autostoppisti

[modifica |modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio:Guida galattica per gli autostoppisti (serie).
Douglas Adams nel 2000

Nel 1977 iniziò a preparare, scrivere e produrre, insieme al produttore radiofonicoSimon Brett laGuida galattica per gli autostoppisti (The Hitch-Hiker's Guide to the Galaxy), una serie radiofonica a puntate trasmessa dal marzo 1978 inGran Bretagna dallaBBC, che riscosse un incredibile successo e inaugurò il filone dellafantascienza umoristica.

Le puntate della serie radiofonica furono successivamente rielaborate sotto forma diromanzi; dopo il successo del primo volume, in un primo tempo Adams decise di impostarne altri due, per poi passare (sotto pressione del pubblico e degli editori) a un progetto di cinque volumi, che l'autore definìuna trilogia in cinque parti.

Dal 1980 Adams cercò di trasformare in film il suo primo romanzo; fece numerosi viaggi aLos Angeles lavorando con molti studihollywoodiani e potenziali produttori. L'anno successivo la serie radiofonica divenne la base per una mini serie TV in sei puntate per laBBC.Quando morì nel 2001 inCalifornia, stava provando a far partire il progetto con laDisney, che aveva comprato i diritti del romanzo nel 1998. La sceneggiatura finale ebbe una riscrittura postuma da parte di Kirkpatrick e il risultato fu ilfilm tratto dallaGuida che uscì nel 2005.

Edizioni italiane

[modifica |modifica wikitesto]

Opere correlate

[modifica |modifica wikitesto]
  • Niente panico: La guida galattica per gli autostoppisti di Douglas Adams secondo Neil Gaiman (Don't Panic: The Official Hitchhiker's Guide to the Galaxy Companion),1988) diNeil Gaiman
  • E un'altra cosa... (And Another Thing...,2009) diEoin Colfer

Adattamenti

[modifica |modifica wikitesto]

Dirk Gently

[modifica |modifica wikitesto]
Illustrazione di Dirk Gently

La seconda serie di romanzi scritta da Adams, che hanno come protagonista l'investigatore privatoolistico Dirk Gently, fu scritta tra il primo viaggio inMadagascar conMark Carwardine nel 1985, e la serie di viaggi che formarono le basi per la serie radiofonicaL'ultima occasione. Il primo romanzo,Dirk Gently. Agenzia di investigazione olistica, fu pubblicato nel 1987, e l'anno dopo il successivoLa lunga oscura pausa caffè dell'anima.Il terzo romanzo fu pubblicato postumo nel 2002, e secondo le dichiarazioni dell'autore, avrebbe potuto essere alternativamente un nuovo romanzo dellaGuida galattica per gli autostoppisti o diDirk Gently, o di entrambi.

Edizioni italiane

[modifica |modifica wikitesto]

Adattamenti televisivi

[modifica |modifica wikitesto]

Doctor Who

[modifica |modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio:Doctor Who.

Nel 1978 e 1979 Adams scrisse tre sceneggiature per gli episodi per lasedicesima e ladiciassettesima stagione diDoctor Who in cui ilDottore eraTom Baker:The Pirate Planet,City of Death (scritto con David Fisher e Graham Williams) eShada.The Pirate Planet[10] eCity of Death[11] furono realizzate, andando in onda nel 1978 e nel 1979 per otto episodi in tutto, mentreShada, che avrebbe dovuto costituire il finale della diciassettesima stagione, non fu mai finito per uno sciopero dei dipendenti della BBC, e non andò mai in onda.

Adattamenti

[modifica |modifica wikitesto]

Alcuni elementi della sceneggiatura diShada eCity of Death furono riutilizzati da Adams nel romanzoDirk Gently. Agenzia di investigazione olistica, in particolare nel personaggio del professor Chronotis;Shada invece, fu trasformato in romanzo nel 2012 daGareth Roberts.

LaBig Finish Productions nel 2003 riadattòShada comeaudio drama, conPaul McGann che interpretava l'ottavo Dottore. Ne fu realizzata una versione accompagnata da animazioni inflash che fu pubblicata comewebcast sul sito dellaBBC[12]; l'anno successivo fu edito in dueCD.

Adams scrisse inoltre una potenziale sceneggiatura per un film, che si doveva chiamareDoctor Who and the Krikkitmen, ma che in seguito divenne il suo romanzoLa vita, l'universo e tutto quanto.

Edizioni italiane

[modifica |modifica wikitesto]

Altri scritti

[modifica |modifica wikitesto]

Produzioni multimediali

[modifica |modifica wikitesto]

Douglas Adams ha contribuito a diverse sceneggiature televisive, collaborando con iMonty Python[3] e con la serieDoctor Who[10][11].

Lo scrittore fu anche un importante autore radiofonico come dimostrano la nascita originale della sua serie più famosa e che il suo contributo alla radio inglese è ricordato nellaRadio Academy's Hall of Fame[13].

Adams era un grande appassionato ditecnologia e in particolare di informatica, passione di cui parlava spesso nei suoi romanzi e nelle sue conferenze. Nel 1984 uscì il videogioco della serieGuida galattica per gli autostoppisti conSteve Meretzky e al 1985 risale la sceneggiatura radio originale, conGeoffrey Perkins. Nel 1996 ha scritto e direttoStarship Titanic[14][15], unvideogioco interattivo diavventura grafica disponibile per PC eApple Macintosh nel 1998 daSimon & Schuster perMicrosoft Windows.Convertito l'anno seguente perMac OS, il gioco è stato nuovamente distribuito nel2015 suGOG.com[16]. Occupato dalla produzione del gioco, Adams chiese al suo amicoTerry Jones di scriverne il romanzo nel 1997 dal nomeDouglas Adams's Starship Titanic.

Nel 1999, inoltre, fondò la community onlineh2g2.

Radio e televisione

[modifica |modifica wikitesto]

Videogiochi

[modifica |modifica wikitesto]

Adams ha sceneggiato o contribuito alla sceneggiatura di alcuneavventure per computer:

Musica

[modifica |modifica wikitesto]

Adams ricevette la sua prima chitarra per mancini nel1964, dopo aver studiato pianoforte dal1960, con lo stesso insegnante diPaul Wickens, il pianista che faceva parte della band diPaul McCartney; quando morì, Adams aveva una collezione di ventiquattro chitarre per mancini.

Anche iPink Floyd e iProcol Harum ebbero una notevole influenza sui suoi lavori; Adams infatti, era amico del chitarristaDavid Gilmour, e per il suo quarantaduesimo compleanno, fece una apparizione come ospite ad uno dei concerti finali dei Pink Floyd, tenutosi all'Earls Court diLondra la sera del 28 ottobre1994, suonando lachitarra inBrain Damage edEclipse.Adams, inoltre, diede il titolo definitivo all'album deiPink FloydThe Division Bell, traendo le parole dal testo del branoHigh Hopes contenuto nel disco.

Adams è stato un amico anche diGary Brooker,cantante,pianista ecompositore dei Procol Harum; Brooker veniva invitato alle feste che Adams teneva a casa sua, e in una di queste occasioni eseguì la versione completa diA Whiter Shade of Pale, che fu eseguita anche alla commemorazione di Adams.

Biologia

[modifica |modifica wikitesto]

All'inizio deglianni novanta iniziò ad appassionarsi dibiologia (in particolare dibiologia evolutiva ezoologia), facendo numerosi viaggi che gli ispirarono in seguito la redazione del libro reportageL'ultima occasione (Last Chance to See, 1990)[17], che considerava il libro più importante che avesse scritto in tutta la sua carriera. Iniziò inoltre un lungo rapporto di amicizia e di forte stima reciproca con il biologo evoluzionistaRichard Dawkins, che scrisse un commiato postumo perIl salmone del dubbio. "Adams dichiarò di provare "un profondo senso di meraviglia" davanti alla complessità del mondo biologico, e che se fosse potuto tornare indietro avrebbe scelto di dedicarsi allescienze naturali. Douglas Adams riteneva che il modello concettuale della biologia evoluzionistica dimostrasse chiaramente, l'insussistenza e la non-necessità dell'ipotesi dell'esistenza di unDio; si dichiarava quindi "ateo radicale"[18][19].

L'ultima occasione (Last chance to see)

[modifica |modifica wikitesto]

Fu il lavoro più sorprendente di Adams, scritto nel 1990 in collaborazione conMark Carwardine. Un diario di viaggio in cui sono elencate una grande varietà di specie in via d'estinzione. Il progetto originale nacque come una serie radiofonica per laBBC; l'umorismo caratterizzante delle sue opere, qui lascia spazio ad un tono più pacato di tristezza.

L'ultimo capitolo del libroSifting Through the Embers, in particolare, è un racconto allegorico su cui l'ignoranza dell'uomo continua a giocare con la devastazione che avviene ogni giorno sullaTerra. I semi piantati nella sua precedente operaDoctor Snuggles, raggiungono qui la loro massima crescita. Più che essere di informazione o ironico, il libro è una chiamata ad ogni lettore, per incitarlo il più possibile a fare la sua parte, e a cercare di migliorare le cose; è un avviso da parte di "qualcuno" che ha visto delle devastazioni difficili da immaginare.[20]

Edizioni italiane

[modifica |modifica wikitesto]

Note

[modifica |modifica wikitesto]
  1. ^Douglas Adams e la sua Guida, suilpost.it, Il Post.URL consultato il 3 febbraio 2015.
  2. ^abcdBiografia inglese, sufamousauthors.org.
  3. ^ab(EN)Monty Python's Flying Circus, suIMDb.URL consultato il 16 luglio 2020.
  4. ^ Robin Nedwell, Geoffrey Davies e Ernest Clark,Doctor on the Go, London Weekend Television (LWT), 27 aprile 1975.URL consultato l'11 maggio 2025.
  5. ^(EN)Douglas Adams, suIMDb.URL consultato il 16 luglio 2020.
  6. ^Douglas Adams (1952-2001) - monumento Find a..., suit.findagrave.com.URL consultato l'11 maggio 2025.
  7. ^DNA/Biography, sudouglasadams.com.URL consultato l'11 maggio 2025(archiviato dall'url originale l'11 giugno 2011).
  8. ^ Nick Webb,Wish You Were Here: The Official Biography of Douglas Adams, Ballantine Books, 2005,ISBN 0-345-47650-6.
  9. ^Dirk Gently’s Holistic Detective Agency: il trailer dello show di Elijah Wood, suIntrattenimento.eu Notizie di cinema, TV, libri, 26 luglio 2016.URL consultato il 29 luglio 2016(archiviato dall'url originale il 28 luglio 2016).
  10. ^ab(EN) Douglas Adams,Doctor Who: episodio 16x02,The Pirate Planet,BBC, 30 settembre 1978.
  11. ^ab(EN) David Fisher, Douglas Adams e Graham Williams,Doctor Who: episodio 17x02,City of Death,BBC, 29 settembre 1979.
  12. ^Doctor Who webcast - Shada, subbc.co.uk,BBC.URL consultato il 20 novembre 2013.
  13. ^Hall of Fame UK, suradioacademy.org.URL consultato il 12 ottobre 2013(archiviato dall'url originale il 12 ottobre 2013).
  14. ^Douglas Adams's Starship Titanic, sustarshiptitanic.com.URL consultato l'11 maggio 2025.
  15. ^DNA/Starship Titanic, suwww.douglasadams.com.URL consultato l'11 maggio 2025.
  16. ^(EN) Andrew Webster,You can finally play Douglas Adams’ Starship Titanic on a modern PC, suThe Verge, 17 settembre 2015.
  17. ^Scheda su IMDB.com, suimdb.com.URL consultato il 1º maggio 2019(archiviato dall'url originale il 10 febbraio 2017).
  18. ^Il salmone del dubbio, Epilogo, pagg. 289-292, Arnoldo Mondadori Editore
  19. ^Il cappellano del Diavolo, Elogio di Douglas Adams, pagg. 225-228, Raffaello Cortina Editore
  20. ^7 Awesome Things That Douglas Adams Did (Besides the Hitchhiker's Guide) |, suwww.toplessrobot.com.URL consultato l'11 maggio 2025.

Voci correlate

[modifica |modifica wikitesto]

Altri progetti

[modifica |modifica wikitesto]

Altri progetti

Collegamenti esterni

[modifica |modifica wikitesto]
V · D · M
Guida galattica per gli autostoppisti diDouglas Adams
LibriGuida galattica per gli autostoppisti ·Ristorante al termine dell'Universo ·La vita, l'universo e tutto quanto ·Addio, e grazie per tutto il pesce ·Praticamente innocuo ·E un'altra cosa...
Altri mediaSerie radiofonica (1978-2005) ·Serie televisiva (1981) ·Film (2005)
Personaggi principaliArthur Dent ·Ford Prefect ·Zaphod Beeblebrox ·Tricia McMillan ·Marvin l'androide paranoico ·Vogon ·Slartibartfast ·Fenchurch
AltroUniverso ·Risposta alla domanda fondamentale sulla vita, l'universo e tutto quanto ·Pesce di Babele ·Towel Day ·h2g2
V · D · M
Dirk Gently
CreatoreDouglas Adams
LibriDirk Gently. Agenzia di investigazione olistica (1987) ·La lunga oscura pausa caffè dell'anima (1988) ·Il salmone del dubbio (2002)
Adattamenti
Serie TVDirk Gently ·Dirk Gently - Agenzia di investigazione olistica (1ª stagione · 2ª stagione)
AltroThe Long Dark Tea-Time of the Soul (programma radiofonico) ·Dirk (opera teatrale)
V · D · M
Monty Python
Graham Chapman ·John Cleese ·Terry Gilliam ·Eric Idle ·Terry Jones ·Michael Palin
Douglas Adams ·Connie Booth ·Carol Cleveland ·Neil Innes
FilmE ora qualcosa di completamente diverso (1971) ·Monty Python e il Sacro Graal (1975) ·Brian di Nazareth (1979) ·Monty Python Live at the Hollywood Bowl (1982) ·Monty Python - Il senso della vita (1983) ·Monty Python Live (mostly) (2014)Il piede simbolo dei Monty Python
Televisione
SerieMonty Python's Flying Circus ·Monty Python's Fliegender Zirkus ·Monty Python's Personal Best
SpecialiParrot Sketch Not Included - 20 Years of Monty Python ·Monty Python Live at Aspen ·Python Night - 30 Years of Monty Python ·Monty Python: Almost the Truth (The Lawyers Cut)
TeatroMonty Python's Spamalot ·Non è il messia (È un ragazzaccio) ·An Evening Without Monty Python
Album
StudioMonty Python's Flying Circus ·Another Monty Python Record ·Monty Python's Previous Record ·The Monty Python Matching Tie and Handkerchief ·The Album of the Soundtrack of the Trailer of the Film of Monty Python and the Holy Grail ·Monty Python's Life of Brian ·Monty Python's Contractual Obligation Album ·Monty Python's The Meaning of Life
LiveMonty Python Live at Drury Lane ·Monty Python Live at City Center
RaccolteThe Monty Python Instant Record Collection ·The Final Rip Off ·The Ultimate Monty Python Rip Off ·The Instant Monty Python CD Collection ·Monty Python Sings
LetteraturaMonty Python's Big Red Book ·The Brand New Monty Python Bok
SketchLo sketch degli architetti ·Il negozio di formaggi ·Colin "Bomber" Harris vs. Colin "Bomber" Harris ·La rana croccante ·Il vescovo morto ·Il pappagallo morto ·Lo sketch del ristorante - La forchetta sporca ·Il frasario ungherese ·Speciale serata elezioni ·Licenza per pesci ·La barzelletta più divertente del mondo ·Come non essere visti ·La spedizione sul Kilimangiaro - Diplopia ·La scialuppa di salvataggio - Cannibalismo ·Il consulente matrimoniale ·Il ministero delle camminate strambe ·Eh? Eh? ·L'infermiera pugnalatrice ·La finale di calcio dei filosofi ·Il primo uomo a saltare la Manica - Ron Ovvio ·"Salad Days" di Sam Peckinpah ·I lattai sedotti ·L'autodifesa contro la frutta fresca ·Spam ·L'inquisizione spagnola ·Il vescovo ·Lo sketch delle pompe funebri ·Il borghese più imbecille dell'anno ·Il consulente per l'orientamento professionale - Il ragioniere iscritto all'albo ·La scena del tribunale - Sciarade ·Il racket per la protezione dell'esercito ·Lo sketch degli incidenti
CanzoniAlways Look on the Bright Side of Life ·Decomposing Composers ·Eric the Half-a-Bee ·Every Sperm Is Sacred ·Galaxy Song ·I Bet You They Won't Play This Song on the Radio ·I Like Chinese ·I've Got Two Legs ·Knights of the Round Table ·The Lumberjack Song ·Never Be Rude to an Arab ·Oliver Cromwell Song ·Bruces' Philosophers Song ·Sit on My Face
CorrelatiThe Hastily Cobbled Together for a Fast Buck Album ·Do Not Adjust Your Set ·Bert Fegg's Nasty Book for Boys and Girls
Controllo di autoritàVIAF(EN113230702 ·ISNI(EN0000 0000 8045 6315 ·SBNRAVV034417 ·Europeanaagent/base/59925 ·LCCN(ENn80076765 ·GND(DE119033364 ·BNE(ESXX1149955(data) ·BNF(FRcb11888092r(data) ·J9U(EN, HE987007305652505171 ·NSK(HR000010283 ·NDL(EN, JA00430962 · CONOR.SI(SL6050147
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Douglas_Adams&oldid=147768418"
Categorie:
Categorie nascoste:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp