Questa voce sull'argomento linguistica è solo unabbozzo.

Contribuisci a migliorarla secondo leconvenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti delprogetto di riferimento.

Inlinguistica, ladiatesi causativa è un tipo didiatesi che indica che il soggetto induce l'azione o lo stato di qualcuno o di qualcosa.

In italiano non esiste una vera e propria diatesi causativa. La causatività viene espressa sintatticamente, tramite le perifrasifar + infinito,lasciar + infinito e simili. Ad esempio, "lasciar morire qualcuno", "far cambiare idea a qualcuno".

L'applicazione della diatesi causativa è un'operazione di aumentovalenziale, in quanto introduce sempre un nuovoargomento,colui che causa.

Ciò può avvenire secondo due modalità. Indicando conS il soggetto di un verbo intransitivo, conA quello di un verbo transitivo e conO l'oggetto di un verbo transitivo, si ha che:

• Se il verbo originario èintransitivo, esso diventatransitivo;colui che causa occupa il ruoloA, mentreS viene promosso aO.
• Se il verbo originario ètransitivo, lo resta anche nella forma causativa;colui che causa occupa il ruoloA eS viene declassato a unargomento obliquo;O rimane lo stesso.

Un esempio del primo tipo è:

Il malato(S) muore.

Il medico(A caus.) lascia morire il malato(O).

Un esempio del secondo tipo è:

Luca(A) cambia idea(O).

Lucia(A caus.) fa cambiare idea(O) a Luca(Arg.obl.).

Ilgiapponese e ilmongolo sono esempi di lingua che utilizzano la diatesi causativa. I seguenti esempi sono tratti dal giapponese:

La diatesi causativa è molto usata inEsperanto, che la esprime attraverso il suffisso-ig-:

• morti "morire" → mortigi "uccidere" (far divenire morto)
• pura "pulito" (aggettivo) → purigi "pulire" (far diventare pulito)

Portale Linguistica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di linguistica

• Diatesi

• Stub - linguistica