I migliori risultati in singolare della Dellacqua sono state le semifinali alTexas Tennis Open nel 2012 e all'Aegon Classic nel 2014, i quarti alBNP Paribas nel 2014, il quarto turno agliAustralian Open nel 2008 e nel 2014 e il quarto turno agliUS Open nel 2014. La carriera della Dellacqua evidenzia però, risultati soprattutto in doppio. Ha vinto tre titoli di doppio WTA e un titolo del grande slam nel doppio misto all'Open di Francia nel 2011; è stata vicina a vincere un titolo del Grande Slam nel doppio femminile ove ha raggiunto la finale in tutti e quattro gli eventi del Grande Slam in questa disciplina: la prima finale è arrivata all'Open di Francia 2008 con l'italianaFrancesca Schiavone; nel 2013 raggiunge negli altri tre Slam,Australian Open,Wimbledon e alloUS Open sempre con la connazionaleAshleigh Barty. Ha raggiunto poi altre due volte la finale delRoland Garros nel doppio femminile: nel2015 in coppia con laŠvedova e nel2017 ancora con la Barty. Sempre al Roland Garros conquista il titolo in doppio misto nel2011 insieme aScott Lipsky, sconfiggendoKatarina Srebotnik eNenad Zimonjić che difendevano il titolo vinto l'anno precedente.
Ha raggiunto la terza posizione nella classifica di doppio vincendo 5 titoliWTA, 22 titoliITF a cui ne vanno aggiunti altri 23 in singolare.
Il 28 agosto2013 ha fatto coming out rendendo pubblica la sua omosessualità[2]. La compagna di Casey si chiamaAmanda Judd. La coppia ha un figlio, Blake Benjamin, di cui Amanda è la madre biologica[3]. Amanda ha voluto lasciare a Casey l'opportunità di portare avanti la propria carriera tennistica.[3][4][5]. La Dellacqua ha dichiarato che l'arrivo del bambino ha migliorato il suo modo di giocare e infatti i risultati si sono visti: finali Slam in doppio con la compagna e amica Ashleigh Barty all'Australian Open, a Wimbledon e a Flushing Meadows, best ranking, ottavi di finale in Australia e a New York in singolare.
Nel 2016 la famiglia è cresciuta, con l'aggiunta di Andie, una bambina.[6]