Caruso è unacanzone delcantautorebologneseLucio Dalla, incisa nel1986. Presentata per la prima volta allaRassegna San Martino Arte diSan Martino Valle Caudina[2], è tratta dall'album dal vivoDallAmeriCaruso e ha raggiunto la seconda posizione in classifica per due settimane[3].
Il brano, scritto dal cantautore durante il suo soggiorno aSorrento, è considerato dalla critica come uno dei più grandi capolavori della musica contemporanea.[4]
Il ritornello deve molto aDicitencello vuje, composta nel1930[5], sia per il testo, che ha chiari riferimenti citazionistici allacanzone napoletana, sia per la musica.
Nel2020 partecipa al concorso radiofonicoI Love My Radio, a cui hanno preso parte in totale 45 canzoni.
In un'intervista, Dalla ha rivelato la genesi e il significato del testo della canzone. In seguito a un guasto alla propria imbarcazione, il cantautore si trovò costretto a soggiornare in un albergo aSorrento, proprio nella stanza che anni prima aveva ospitato iltenoreEnrico Caruso, poco prima della morte. Qui i proprietari dell'albergo gli raccontarono degli ultimi giorni della vita del tenore e della sua passione per una giovane a cui dava lezioni di canto. Da quei racconti Lucio Dalla trasse ispirazione per scrivere il brano.[5] In un'intervista del 2008 nel programma TVLe invasioni barbariche, Dalla ha dichiarato che fu Angelo, barista che lavorava in un bar di Sorrento, a raccontargli di come sua zia fosse stata la cameriera di Caruso.[6]
Lucio Dalla ha girato unvideo musicale in cui lo vediamo entrare in un albergo mentre l'addetto alla reception ascolta con il volume molto altoThe Wild Boys del gruppo musicale britannicoDuran Duran. Lucio Dalla spegne ilradioregistratore per farsi sentire. Poi, dopo aver preso le chiavi della camera, l'addetto alla reception accende di nuovo il radioregistratore. Sulla strada verso la stanza, inizia la musica leggera diCaruso[7].
Il brano è oggi considerato un classico dellacanzone italiana enapoletana; ha venduto milioni di copie in tutto il mondo, inciso da innumerevoli interpreti in decine di versioni tradotte in altrettante lingue, tra le quali si ricordano:
- 1987:Pino Daniele in vari concerti a Napoli e Bologna; nel 1987 l’artista napoletano invitò Dalla a esibirsi con lui nellostadio Collana
- 1989:Bruno Venturini per l'albumBruno Venturini canta la Napoli di Caruso
- 1989:Luciano Pavarotti per l'albumTutto Pavarotti
- 1989:Anna Oxa per l'albumFantastica Oxa
- 1989:Luciano Pavarotti (singolo) (Decca Records, 425 840-7); albumTutto Pavarotti - Le canzoni italiane (Decca Records, 425 181-1 DH)
- 1990: Anna Oxa per l'albumOxa live con i New Trolls
- 1990:Maria Farantouri per l'album17 Songs
- 1990:Mina per l'albumTi conosco mascherina
- 1990:Roberto Murolo per l'albumNa voce, 'na chitarra
- 1990:Robertino per l'albumAmore caro amore
- 1992: Sakis Boulas per l'albumZamanfou
- 1992:Ricchi e Poveri per l'albumAllegro italiano
- 1993:Mercedes Sosa in albumSino
- 1994:Milva eJames Last per l'albumDein ist mein Herz ganzes
- 1994:Andrea Bocelli per l'albumIl mare calmo della sera
- 1996:Florent Pagny (singolo) (Philips, 578162-2); albumBienvenue chez moi (Mercury Records, 578162-2), pubblicato in Francia e Canada
- 1997:Ana Belén per l'albumMirame
- 1998:Etta Scollo per l'albumBlu
- 1999:Al Bano per l'albumAncora in volo
- 1999:Julio Iglesias per l'albumMy life: The greatest hits
- 2001:Neal Schon per l'albumVoice
- 2001:Russell Watson per l'albumThe voice
- 2002:Vitas in vari concerti e registrazioni in studio
- 2003:Lara Fabian per l'albumEn toute intimité
- 2003:Josh Groban per l'albumCloser
- 2004: Zezé Di Camargo per l'albumAo vivo na estrada
- 2005:Katherine Jenkins per l'albumLa Diva
- 2005: Garðar Thór Cortes, tenore islandese, per l'albumCortes
- 2006:Mario Frangoulis per l'albumMusic of the night
- 2006:Jonas Kaufmann per l'albumDolce vita (Sony Classical – 88875183631)
- 2007:Paul Potts per l'albumOne chance
- 2008:Ainhoa e Miguel Nández nella compilationOperación Triunfo gala 9 - 9 diciembre 2002 (Vale Music – VLCDMX 1176-4)
- 2008:Next Time per l'albumNext time
- 2008: Adoro per l'albumAdoro con il titoloEs wird für ewig sein (Soda Music, 06025 1789588 1), pubblicato in Germania
- 2009: Hakan Aysev tenore turco in vari concerti,video
- 2011:Filippa Giordano per l'albumAlma italiana, pasión latina
- 2011:Alfie Boe per l'albumYou'll Never Walk Alone - The Collection
- 2011:Tina Arena in vari concerti,video
- 2012:Roberto Carlos per l'albumAo Vivo em Jerusalém
- 2012: Al Bano per gli albumCanta Italia eFratelli d'Italia (versione in spagnolo)
- 2012:Rita Forte per l'albumDallacustico
- 2012:Irene Fargo per l'albumCrescendo
- 2012:Lina Sastri per l'albumConcerto napoletano live
- 2012: Dionigi D'Ostuni per l'albumLa voce del cuore
- 2012:Il Divo per l'albumThe greatest hits
- 2012:Paula Seling,video
- 2013:Fiorella Mannoia per l'albumA te
- 2014: Paolo Nutini in concerto aSanremo
- 2014:Gianna Nannini per l'albumHitalia
- 2015:Tony Cetinski featuring Radojka Šverko per l'albumI prijatelji (Hayat Production – 063), pubblicato in Croazia, Bosnia ed Erzegovina
- 2015:Il Volo per l'albumL'amore si muove
- 2015: Zezé Di Camargo per l'albumFlores em vida - ao vivo
- 2016:Hélène Ségara in francese, con il titoloUn chant d'adieu, testo di Patrick Loiseau, per l'albumAmaretti (Sony Music, 889853610228)
- 2016: Emer Barry soprano irlandese, (EP)Where rhe Magic Happensvideo
- 2017: Andrea Ramolo per l'albumNuda
- 2017:Céline Dion in vari concerti
- 2017:Jackie Evancho nell'albumTwo Hearts
- 2018:Metallica cover live il 12/02 all'Unipol Arena di Bologna per omaggiare il paese
- 2018:Ornella Vanoni cover durante i concerti del tourLa mia storia
- 2018:Doro Pesch nell'albumForever Warriors, Forever United.
- 2020:Jovanotti perI Love My Radio
- 2021:Franco Simone nell'albumFranco è il nome
- 2021:Ermal Meta nella serata cover alFestival di Sanremo 2021 ed alcune esibizioni
- 2021: Frida Bollani Magoni al Quirinale in occasione dellaFesta della Repubblica del 2021[8]
- ^Caruso (certificazione), suFIMI.URL consultato il 23 settembre 2024.
- ^Quando Lucio Dalla incantava San Martino, sucorriereirpinia.it, 2 marzo 2012.URL consultato il 20 maggio 2017(archiviato dall'url originale il 5 marzo 2016).
- ^Classifica settimanale WK 9 (dal 27.02.2012 al 04.03.2012), sufimi.it, Fimi.URL consultato il 20 ottobre 2021.
- ^ Sky TG24,Lucio Dalla moriva 10 anni fa: la sua storia e le sue canzoni più famose | Sky TG24, sutg24.sky.it.URL consultato il 3 gennaio 2023.
- ^ab Melisanda Massei Autunnali,Caruso. Lucio Dalla e Sorrento. Il rock e i tenori, Donzelli,ISBN 978-88-6036-563-7.
- ^
Caruso, suYouTube. - ^Lucio Dalla - Caruso (Videoclip),YouTube
- ^Festa della Repubblica del 2 giugno 2021
- ^Discos mas populares, suh.elsiglodetorreon.com.mx, El siglo de Torréon.URL consultato il 9 agosto 2023.
- ^abcdefgAustrian chart, suaustriancharts.at.URL consultato il 18 settembre 2020.
- ^(EN)songs of 1992, suplayback.fm.URL consultato il 18 settembre 2020.
- ^Classifica annuale 2012, sufimi.it, FIMI.URL consultato il 19 dicembre 2021.
Italia (2)[1]
Portale Musica: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di musica