Pauli iniziò i suoi studi sullalingua etrusca intorno al 1875, proseguiti anche attraverso quattro viaggi in Italia (1885, 1889, 1896, 1898). Grazie ai risultati ottenuti, fu eletto membro onorario dell'Accademia, "La Nuova Fenice" diOrvieto. Ebbe stretti rapporti di scambi scientifici con l'Accademia prussiana delle scienze diBerlino per la creazione delCorpus Inscriptionum Etruscarum. Nel 1897 collaborò alla redazione dell'Ausfuhrliches Lexikon der griechischen und römischen Mythologie (Lessico generale della mitologia greca e romana).
^G. Reggi,Istruzione classica e istruzione filosofica nel Ticino, fra Collegio S. Antonio e Liceo cantonale, inLetteratura e riflessione filosofica nel mondo greco-romano, Lugano-Milano 2005, pp. 9-40, part. pp. 33-34