Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Vai al contenuto
WikipediaL'enciclopedia libera
Ricerca

Aladdin (serie animata)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Aladdin
serie TV d'animazione
Il logo della serie
Lingua orig.inglese
PaeseStati Uniti
RegiaAlan Zaslove, Rob LaDuca, Bob Hathcock, Toby Shelton, Tad Stones
MusicheMark Watters, John Given, Harvey Cohen, Carl Johnson, Thomas Richard Sharp
StudioThe Walt Disney Company
1ª visione suDisney Channel, Televisioni locali, CBS
1ª TV5 settembre 1994 – 25 novembre 1995
Episodi86(completa)
Rapporto4:3
Durata ep.22 min
1ª visione it. suRai 1, Rai 2
1ª visione it.24 dicembre 1994
Episodi it.86(completa)
Durata ep. it.22 min
Dialoghi it.Andrea De Leonardis, Giorgio Tausani, Massimo Corvo
Studio dopp.it.Angriservices Edizioni
Dir. dopp. it.Renzo Stacchi, Luigi Calabrò
Genereazione, avventura, fantasy, commedia, sentimentale
Preceduto daIl ritorno di Jafar
Seguito daAladdin e il re dei ladri

Aladdin è unaserie animatastatunitense basata sull'omonimofilm del1992, prodotto anch'esso daThe Walt Disney Company e andata in onda nel triennio1994-1995.

Trama

[modifica |modifica wikitesto]

La serie mantiene gli stessi personaggi e ambientazioni, seppure gli stessi sono sostanzialmente più scanzonati e le storie meno cupe e complesse per renderli adatti ad un pubblico infantile, e si colloca cronologicamente dopo la pellicola originale e ilsequel,Il ritorno di Jafar del1994, e prima diAladdin e il re dei ladri del1996.

InItalia gli episodi sono apparsi per la prima volta sulle retiRai, dalunedì avenerdì all'interno diSolletico e ilsabato pomeriggio suRai 1 all'interno diDisney Club, la domenica mattina suRai 2 all'interno diDomenica Disney e di nuovo da lunedì a venerdì all'interno diGo-Cart Mattina nel 2005. Successivamente il cartone animato verrà riproposto suDisney Channel dalla fine degli anni novanta al 2004 eToon Disney nel periodo 2004/2011.

La sigla del cartone s'intitolaLe notti d'oriente (Arabian Nights), composta daHoward Ashman, che faceva già parte dellacolonna sonora delfilm originale che, in quell'occasione era cantata in originale daBruce Adler e in italiano da Daniele Viri, ha il testo tratto dal filmIl ritorno di Jafar (1994) con le immagini già tratte dal film e dalla serie animata.

Fino ad oggi non ci sono ancora stati comunicati ufficiali da parte dellaDisney per l'uscita della serie inDVD. Vi è stata solo un'unica uscita inVHS datata febbraio 2002 intitolata"Aladdin & Jasmine - Amore al Chiaro di Luna" che include due episodi della serie:Prigioniera della Luna eUn amore cosmico. Tuttavia alcuni episodi sono stati pubblicati nell'aprile1997 dallaDisney Video in parte delle videocassette "Disney Video Family" allegate ai quotidiani delCorriere della Sera.

Personaggi

[modifica |modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio:Personaggi di Aladdin.

Doppiaggio

[modifica |modifica wikitesto]

Nella versione inlingua originale, rispetto alprimo film, alcune voci sono state cambiate, fra cui quella del Genio, doppiato daDan Castellaneta (noto in ambito anglofono come voce originale diHomer Simpson) invece che daRobin Williams, voce del personaggio nel primo film e poi inAladdin e il re dei ladri. Una cosa simile è accaduta anche nella versione italiana, in quantoRoberto Pedicini ha sostituitoGigi Proietti nella parte del Genio, mentre il resto delcast è rimasto invariato.

PersonaggioDoppiatore originaleDoppiatore italiano
AladdinScott WeingerMassimiliano Alto
GenioDan CastellanetaRoberto Pedicini
IagoGilbert GottfriedMarco Bresciani
AbùFrank Welker
JasmineLinda LarkinManuela Cenciarelli
SultanoVal BettinGianni Vagliani
Razoul / Narratore (ep. 74)Jim CummingsMichele Kalamera
Abis MalJason AlexanderRenzo Stacchi
HaroudJames AveryCarlo Marini
MekanikosCharlie AdlerOliviero Dinelli
SadiraKellie MartinLaura Boccanera
MozenrathJonathan BrandisFabio Boccanera
XerxesFrank WelkerMarco Guadagno
NephirRené AuberjonoisRenzo Stacchi(1ª voce)
Mino Caprio(2ª voce)
MirageBebe NeuwirthCristina Grado
CaosMatt FrewerPiero Tiberi
Ayam AghoulHamilton CampLeslie La Penna
Amin DamoolaJeff BennettLuigi Ferraro(1ª voce)
Mino Caprio(2ª voce)
WazooJim CummingsFabrizio Mazzotta
Sultano Pasta Al-DenteStuart PankinVittorio Battarra
UncouthmaTino InsanaRenzo Stacchi
Eden / Vari personaggiDebi DerryberryLaura Boccanera
DhandiDebi DerryberryMaura Cenciarelli
ZondraCandi MiloPaola Tedesco
SaleenJulie BrownSilvia Pepitoni
FazoulChristian Iansante
ChubsMassimo Gentile
Sciamano / Fruttivendolo / Califfo KapokGlauco Onorato
MurkDorian HarewoodBruno Alessandro
Muktar / Ladrone / Vari personaggiJohn KassirMassimo Corvo
Mago DingVittorio Guerrieri
Sorella di DingRoberta Greganti
BoboloniusMario Milita
ArbutusRon PerlmanMauro Bosco

Episodi

[modifica |modifica wikitesto]
Lo stesso argomento in dettaglio:Episodi di Aladdin.

Edizioni home video

[modifica |modifica wikitesto]

VHS

[modifica |modifica wikitesto]

NegliStati Uniti la serie è stata distribuita sul mercatoVHS in otto edizioni dallaWalt Disney Home video, mentre solo una è stata distribuita inItalia dallaDisney Video:

  • Aladdin to the Rescue - Il giorno del morto vivente; La regina della pioggia
  • Genie in a Jar - L'occhio del profeta; Il popolo del fango
  • Treasures of Doom - Un talento incompreso; L'uomo di latta
  • Magic Makers - La città abbandonata; La terra delle sabbie d'oro
  • Creatures of Invention - Insetti meccanici; I cavalieri del destino
  • Aladdin & Jasmine - Amore al Chiaro di Luna - Prigioniera della Luna; Un amore cosmico
  • Fearless Friends - Abù il grande eroe; Il morso del rocciadrago
  • Team Genie - La pillola di Makkhanà; Caccia al genio

DVD

[modifica |modifica wikitesto]

Gli episodiUna sirena ad Agrabah,Il tesoro più prezioso eI bassifondi di Agrabah sono stati inclusi nel DVDLe magiche fiabe di Jasmine - Una giornata da principessa uscito il 19 aprile 2005.

L'episodioIl cattivo umore del re è incluso nel DVDStorie di Principesse Disney - Vol. 1 - Un dono dal cuore uscito il 19 aprile 2005.

L'episodioUn bel gioco dura poco è incluso nel DVDStorie di principesse Disney - Vol. 2 - La magia dell'amicizia uscito il 6 luglio 2005.

L'episodioUn incantesimo quasi perfetto è stato incluso nel DVDFesta di compleanno con le Principesse Disney - Vol. 2 - Principesse per un giorno uscito il 6 luglio 2005.

Altri progetti

[modifica |modifica wikitesto]

Altri progetti

Collegamenti esterni

[modifica |modifica wikitesto]
V · D · M
Aladdin
FilmAladdin (1992) ·Il ritorno di Jafar (1994) ·Aladdin e il re dei ladri (1996) ·Aladdin (2019)
AdattamentiSerie TV (episodi) ·A Musical Spectacular ·Aladdin, Jr. ·The Magic Carpets of Aladdin ·C'era una volta ·Arabian Coast ·Disney Princess: Le magiche fiabe - Insegui i tuoi sogni,Un mondo nuovo
VideogiochiDisney's Aladdin (SNES, GBA) ·Disney's Aladdin (Mega Drive, Amiga, ecc.) ·Disney's Aladdin (Game Gear, Master System) ·Aladdin: La vendetta di Nasira
MusicaColonna sonora ·A Whole New World ·Aladin - Il musical ·Aladdin
PersonaggiAladdin ·Genio ·Jasmine ·Iago ·Jafar
V · D · M
Serie animateDisney
Anni 1980I Wuzzles ·I Gummi ·DuckTales - Avventure di paperi ·Le nuove avventure di Winnie the Pooh ·Cip & Ciop agenti speciali
Anni 1990TaleSpin ·Darkwing Duck ·Ecco Pippo! ·La sirenetta - Le nuove avventure marine di Ariel ·Raw Toonage ·Bonkers - Gatto combinaguai ·Marsupilami ·Aladdin ·Gargoyles - Il risveglio degli eroi ·Annibale e Cannibale ·Timon e Pumbaa ·Quack Pack - La banda dei paperi ·Mighty Ducks ·Doug ·Cuccioli della giungla ·Nightmare Ned ·La carica dei 101 - La serie ·Ricreazione ·Pepper Ann ·Pepi, Briciola e Jo-Jo ·Hercules ·Mickey Mouse Works
Anni 2000Finalmente weekend! ·Clerks ·Teacher's Pet ·Buzz Lightyear da Comando Stellare ·House of Mouse - Il Topoclub ·Lloyd nello spazio ·La leggenda di Tarzan ·La famiglia Proud ·Teamo Supremo ·Fillmore! ·Kim Possible ·Lilo & Stitch ·W.I.T.C.H. ·Dave il Barbaro ·Brandy & Mr. Whiskers ·Maggie ·American Dragon: Jake Long ·A scuola con l'imperatore ·La casa di Topolino ·Shorty McShorts' Shorts ·The Replacements - Agenzia sostituzioni ·I miei amici Tigro e Pooh ·Phineas e Ferb ·Fireball ·Stitch! ·Agente Speciale Oso
Anni 2010Fish Hooks - Vita da pesci ·Kick Chiapposky - Aspirante stuntman ·Jake e i pirati dell'Isola che non c'è ·Randy - Un Ninja in classe ·Motorcity ·Dottoressa Peluche ·Gravity Falls ·Tron - La serie ·Sofia la principessa ·Topolino ·Wander ·I 7N ·Penn Zero: Eroe Part-Time ·Marco e Star contro le forze del male ·Two More Eggs ·Pickle and Peanut ·Descendants: Wicked World ·The Lion Guard ·Elena di Avalor ·Future-Worm! ·La legge di Milo Murphy ·Topolino - Strepitose avventure ·Rapunzel - La serie ·Stitch & Ai ·DuckTales ·Vampirina ·Big Hero 6 - La serie ·I Greens in città ·Muppet Babies ·101 Dalmatian Street ·La leggenda dei tre caballeros ·Anfibia
Anni 2020The Owl House - Aspirante strega ·Mira - Detective reale ·Cip e Ciop - Al parco ·Topolino - La casa del divertimento ·Baymax! ·Iwájú ·Ariel ·Il fantasma e Molly McGee ·La meravigliosa Bakery di Alice ·La famiglia Proud: più forte e orgogliosa ·Chibiverse ·Hamster & Gretel ·Firebuds ·Moon Girl e Devil Dinosaur ·Kiff ·Hailey c'è! ·Pupstruction: Società costruzioni pelosetti ·Zombies: La serie ·Primos ·Kindergarten: The Musical ·RoboGobo - Cuccioli salva Cuccioli ·StuGo ·La casa di Topolino+ ·Disney: Twisted-Wonderland - La serie animata
Controllo di autoritàVIAF(EN220507846
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Aladdin_(serie_animata)&oldid=147872579"
Categorie:
Categorie nascoste:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp