Movatterモバイル変換

[0]ホーム

Vai al contenuto

Alabarca

Modifica collegamenti

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Questa voce sull'argomento Antica Grecia è solo unabbozzo.

Contribuisci a migliorarla secondo leconvenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti delprogetto di riferimento.

Alabarca (ingreco antico:ἀλαβάρχης^?,alabàrches) è il titolo che i Greci attribuivano agli ufficiali della dogana diAlessandria durante ilperiodo ellenistico e quelloromano. Il titolo di alabarca è diverso da quello dietnarca, che si riferisce ad un capo magistrato di un particolare gruppo etnico all'interno di un territorio o di una città.

Esempi

[modifica |modifica wikitesto]

(inglese)
«Philo's brother Alexander was alabarch (customs official) in the 30's A.D., and another Jew, Demetrius (otherwise unknown) held the same post late in Claudius' principate; neither case excites comment from Josephus as unusual.»

(italiano)
«Alessandro, fratello diFilone, era alabarca (ufficiale doganale) nel30 a.C. ed un altro ebreo, Demetrio (non meglio identificato) ricoprì la medesima carica alla fine del principato di Claudio; nessuno dei due casi stranamente desta commenti da parte diGiuseppe.»

(E. Mary Smallwood^[1])

(inglese)
«Alexander the alabarch was inspector-in-chief of customs (alabarch) and not a banker, even if he did occasionally lend sums of money, for instance to his eternally indebted friend, Agrippa I King of Judea.»

(italiano)
«Alessandro l'alabarca fu ispettore capo dei doganieri (alabarca) e non un banchiere, anche se egli prestava occasionalmente somme di denaro, ad esempio al suo amico sempre indebitato,Agrippa I,re di Giudea.»

(Joseph M. Modrzejewski^[2])