Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Vai al contenuto
WikipediaL'enciclopedia libera
Ricerca

al-Masad

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.
Al-Masad
Sūra111
Āyāt5
TipologiaSure meccane
Audio

Al-Masad (Le Fibre) è la centoundicesimaSura delCorano, una sura meccana composta da 5 versetti. Questa sura condannaAbu Lahab, zio del Profeta Maometto, e sua moglieUmm Jamil per il loro rifiuto dell'Islam e la loro ostilità nei confronti del Profeta.

Contenuto

[modifica |modifica wikitesto]
  • Condanna di Abu Lahab: La sura inizia condannando Abu Lahab, zio del Profeta Maometto, e sua moglie Umm Jamil per il loro rifiuto dell'Islam e per le loro azioni ostili nei confronti del Profeta.
  • Punizione di Abu Lahab: Viene profetizzata la punizione di Abu Lahab nell'Inferno per la sua incredulità e la sua ostilità verso il Profeta.
  • Le Fibre che Bruciano: Viene menzionato il fuoco delle fibre (Al-Masad) come simbolo della punizione che attende Abu Lahab e sua moglie nell'aldilà.

Analisi

[modifica |modifica wikitesto]

La Sura Al-Masad è significativa perché condanna Abu Lahab, un oppositore accanito dell'Islam, e sua moglie per la loro incredulità e ostilità nei confronti del Profeta Maometto. Essa sottolinea l'importanza della fede e dell'obbedienza a Dio, avvertendo che coloro che si oppongono alla verità subiranno una punizione nell'aldilà. Inoltre, la sura serve come un promemoria della responsabilità individuale di rispondere alla chiamata della verità e di evitare l'ostilità verso coloro che la portano. Pertanto, la sura offre una lezione morale sulla necessità di accettare la verità e di evitare l'ostilità e l'incredulità.

Testo

[modifica |modifica wikitesto]

Arabo

[modifica |modifica wikitesto]
  1. تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍ وَتَبَّ
  2. مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
  3. سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
  4. وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
  5. فِى جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍۭ
Il Corano

Traslitterazione

[modifica |modifica wikitesto]

attenzione: la DH si leggono tra la lingua e i denti

  1. tabbat yadâ abî lahabin-wwa tabba
  2. mâ agh-nâ 'anhu mâluhû ua mâ kasabe
  3. sayaslâ nâran dhâta lahabon
  4. ua-mra-atuhû hammâlatal-hatab
  5. fî gîdihâ hablu-mmi-masad[1][2]

Italiano

[modifica |modifica wikitesto]
  1. Periscano le mani diAbu Lahab e (che lui stesso) perisca
  2. A niente gli sono servite le sue ricchezze e quello che ha guadagnato
  3. Brucerà in un fuoco fiammeggiante
  4. E la sua donna che porta la legna
  5. Al suo collo(avrà)una corda di fibre di palma

Note

[modifica |modifica wikitesto]
  1. ^ Mario Abdullah Cavallaro,Traslitterazione e traduzione della XXX parte del Corano: "Juz°, Edizioni Al Hikma, p. 146.
  2. ^Ed. Al hikma, suislamonline.it.URL consultato il 14 febbraio 2019(archiviato dall'url originale il 22 settembre 2017).

Bibliografia

[modifica |modifica wikitesto]
  • Il Corano, traduzione di Hamza Roberto Piccardo, 7ª ed., Newton Compton, 2015,ISBN 9788854174603.
  • Il Corano, collanaLe Religioni, traduzione di Martino Mario Moreno, La Repubblica, 2005[1967],ISBN 9788854174603.

Altri progetti

[modifica |modifica wikitesto]

Altri progetti

V · D · M
Corano
Messaggiorivelato intorno al 610 d.C. da Dio (in araboالله?,allah) aMaometto (in araboمُـحَـمَّـد?,Muḥammad)
StrutturaSūra (سورة · impropriamenteCapitolo) (Sure meccane ·Sure medinesi) ·āyāt (آيات ·segni oprodigi, versetti) ·Basmala ·Eulogia
Elenco delle
sure (سورة)
Sura I ·Sura II (Āyat al-Kursī) ·Sura III ·Sura IV ·Sura V ·Sura VI ·Sura VII ·Sura VIII ·Sura IX ·Sura X ·Sura XI ·Sura XII ·Sura XIII ·Sura XIV ·Sura XV ·Sura XVI ·Sura XVII ·Sura XVIII ·Sura XIX ·Sura XX ·Sura XXI ·Sura XXII ·Sura XXIII ·Sura XXIV ·Sura XXV ·Sura XXVI ·Sura XXVII ·Sura XXVIII ·Sura XXIX ·Sura XXX ·Sura XXXI ·Sura XXXII ·Sura XXXIII ·Sura XXXIV ·Sura XXXV ·Sura XXXVI ·Sura XXXVII ·Sura XXXVIII ·Sura XXXIX ·Sura XL ·Sura XLI ·Sura XLII ·Sura XLIII ·Sura XLIV ·Sura XLV ·Sura XLVI ·Sura XLVII ·Sura XLVIII ·Sura XLIX ·Sura L ·Sura LI ·Sura LII ·Sura LIII ·Sura LIV ·Sura LV ·Sura LVI ·Sura LVII ·Sura LVIII ·Sura LIX ·Sura LX ·Sura LXI ·Sura LXII ·Sura LXIII ·Sura LXIV ·Sura LXV ·Sura LXVI ·Sura LXVII ·Sura LXVIII ·Sura LXIX ·Sura LXX ·Sura LXXI ·Sura LXXII ·Sura LXXIII ·Sura LXXIV ·Sura LXXV ·Sura LXXVI ·Sura LXXVII ·Sura LXXVIII ·Sura LXXIX ·Sura LXXX ·Sura LXXXI ·Sura LXXXII ·Sura LXXXIII ·Sura LXXXIV ·Sura LXXXV ·Sura LXXXVI ·Sura LXXXVII ·Sura LXXXVIII ·Sura LXXXIX ·Sura XC ·Sura XCI ·Sura XCII ·Sura XCIII ·Sura XCIV ·Sura XCV ·Sura XCVI ·Sura XCVII ·Sura XCVIII ·Sura XCIX ·Sura C ·Sura CI ·Sura CII ·Sura CIII ·Sura CIV ·Sura CV ·Sura CVI ·Sura CVII ·Sura CVIII ·Sura CIX ·Sura CX ·Sura CXI ·Sura CXII ·Sura CXIII ·Sura CXIV
Apprendimentomadrasa (scuola) ·maktab (ﻣﻜﺘﺐ‎?, "scrivere") ·tafsīr (تفسير – l'esegesi coranica) ·aḥādīth (حديث – i racconti sui detti e fatti diMaometto)
Ruolihāfiẓ (حافظ; lett. 'custode' [del Corano]) ·ʿālim (عالم 'persona dotta')
Interpretazionishariʿa (شريعة – il dirittomusulmano) ·Coranisti
PersonaggiAllah ·Iblīs(satana) ·Yunus ·Hud ·Yusuf ·Ibrahim ·Dajjāl ·Maryam bint 'Imran ·ʿĪsā ·Luqman ·Jinn ·Thamudeni ·Banu 'Ad ·Iram delle Colonne ·Abu Lahab ·Mada'in Salih
TemiGiorno del giudizio ·Jihād ·Kawthar ·Tawḥīd ·Nomi di Dio nell'islam
Islam in Italia
Controllo di autoritàVIAF(EN13150644991110620551 ·LCCN(ENno2017120973 ·J9U(EN, HE987008877428305171
  Portale Islam: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di islam
Estratto da "https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Al-Masad&oldid=141735688"
Categoria:
Categorie nascoste:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp