Levoci da aiutare sono quelle che presentano un livello qualitativo palesemente troppo basso rispetto alle aspettative di Wikipedia. Tipicamente, questa caratteristica si accompagna all'estrema brevità della voce, che comunque intende trattare un argomento rilevante ed è potenzialmente ampliabile. In altri termini, la scarsa qualità delle voci da aiutare si riferisce solo al loro stato attuale, cioè alla forma e al contenuto del testo presente, e non alla natura del soggetto o all'interesse che Wikipedia può avere a trattarlo (ciò che chiamiamoenciclopedicità e che risponde adaltri requisiti).
Le voci da aiutare vengono spostate inbozza, unnamespace creato per raccogliere voci che hanno bisogno di significative correzioni prima di essere spostate all'enciclopedia vera e propria (cioè ilnamespace principale o ns0). È infatti preferibile non avere affatto una voce, ed eventualmente riscriverla in futuro, piuttosto che averne una tanto breve da risultare poco comprensibile, confusionaria e vaga.
Wikipedia non è uncontenitore aperto aqualunque cosa: alcuni contributinon sono accettati. In particolare, si richiede che ogni singola voce tratti un argomentoenciclopedicamente rilevante e sia sufficientementechiara ed esplicativa da fornire a chiunque la legga informazioni corrette e ben articolate. Le informazioni offerte in ciascuna voce devono superare una telegrafica definizione linguistica, perché Wikipedianon è un dizionario.
Nei casi estremi, le voci non si considerano neppure da aiutare, ma sonocancellate immediatamente. Viceversa, se i contenuti sono validi, ma la voce è priva della formattazione necessaria, essa è ritenuta accettabile, sebbene dawikificare, e pertanto non deve essere spostata in bozza.
Per migliorare una voce da aiutare spesso basta un piccolo sforzo, purché si sia in grado di comprendere adeguatamente lefonti sull'argomento e a rielaborarle: una ricerca in biblioteca o tra i propri scaffali o su Internet può fornire i testi necessari.
In prima battuta, per aiutare una voce è sufficiente portarla almeno al livello diabbozzo: una voce semplice e ancora incompleta, ma già abbastanza valida da rimanere a lungo termine su Wikipedia.
Se il problema è solo la brevità e l'ampliamento non risulta agevole, il tema trattato nella voce da aiutare potrebbe essere trattato come aspetto secondario di una voce già esistente. In questo caso, la soluzione èunire il testo alla voce principale (ad esempio, untermine tecnico può essere definito nella voce sulla disciplina corrispondente e non sempre richiede una voce dedicata).
Se si tratta di una tipica voce da dizionario e non è già presente sulWikizionario, si può anche pensare ditrasferirla.
Se al momento non puoi comunque aiutare la voce, segnalala per lo spostamento in bozza inserendo in cima alla pagina l'avviso {{Sposta in bozza}}. Le bozze sono raccolte nei vari rami dellaCategoria:Bozze, raggruppate cronologicamente e per argomento. Uno dei tanti modi per contribuire a Wikipedia è sfogliare questa categoria e aiutare le voci, auspicabilmente a partire da quelle presenti da più tempo.
Si consideri la voce:
Essa presenta numerose caratteristiche tipiche delle voci da aiutare: definizione telegrafica, contenuto ambiguo e poco fruibile (il digestivo è una bevanda o un farmaco? cosa si intende per pasto abbondante?), assenza di informazioni ragionevolmente attese (il digestivo deve contenere alcol? in quali culture si usa? che storia ha? funziona davvero?).
Se ampliata come segue, essa può essere considerata un abbozzo accettabile: