Depos 1485 il esforcis obtenar pekuniala moyeni por la projeto, por trovar nova voyo adAzia, fine ganante konkordo kunFerdinandus la 2ma di Aragon e lua spozinoIsabel la 1ma di Kastilia e Leon|Kastilia]]. Ye la3ma di agosto1492 la expediciono komencis: tri navi departis de Hispania:Santa Maria esis longa de 36 m e grava de 200 tuni, havinta 30 navani; la altra du navi esisPinta eNiña.
Ye la 12ma di oktobro li deskovris insulo di nuntempaBahama, e renkontrisindijeni, qui esis pacoza. Ye la 28ma di oktobro li atingis la nord-esto di nuntempaKuba, e li exploris la marbordo. Li exploris la norda marbordo dil insuloHispaniola en januaro 1493, ube li renkontris enemikala indijeni, e du maristi de Colombo esis ocidata.
Pose, li komencis retrovoyajo a Hispania, ed arivis ye la15ma di marto1493. Colombo durante kredis ke ilu deskovris regiono di Azia.
Ye la 24ma di septembro 1493, Colombo departis deCádiz ye la komenco di duesma voyajo vers la Nova Mondo. Esis 17 navi, portanta 1200 koloniisti. Ye la 2ma di novembro, la navi atingisDominika e poseGuadelupa, quan Colombo exploris de la 4ma til la 10ma di novembro. Pose il atingisPorto-Riko. Ye la 22 di novembro ilu atingisHispaniola, e trovis la fortreso establisita dum la unesma vizito destruktita da indijeni; kadavri di la Hispana koloniisti jacis en la ruinaji. Ye la norda marbordo di Hispaniola il establisis nova kolonio, nomizitaLa Isabela.
SegunBartolomé de las Casas, la skopo di la triesma voyajo esis verifikar l'existo dikontinento qua la rejuloJoão la 2ma di Portugal insinuis existar weste deKabo Verda. Ye la30ma di mayo1498, Colombo departis de Sanlúcar, Hispania, kun 6 navi, di qui 3 sendesis direte aHispaniola e l'altra tri, komandita da Colombo, iris sude por explorar quo existis en la regiono, inkluzite se existis aceso a kontinental Azia.
