Napili a pagsasao:In God We Trust(opisial) (Ilokano:Ni Apo Dios iti pagtalekanmi) E Pluribus Unum(tinawtawid) (Latin) (Ilokano:Aggapu iti Adu, Maymaysa)
^ a. Ti Ingles ket opisial a pagsasao kadagiti 28 nga estado—adu pay dagiti nagtaudan ng agit-ited ti nangatngato a karkulo, a naibatay iti sabsabali a panagipalpalawag iti "opisial". Ti Ingglés kenHawayano dagitoy dua ket opisial a pagsasao ti estado itiHawaii.
^ b.Ti Ingles ket isu tide facto a pagsasao ti gobierno ti Amerika ken isu laeng ti pagsasao ti sangkabalayan babaen ti 80% kadagiti Amerikano nga agtawen iti lima ken nangatngato. Ti Españiol ket isu ti maikadua a kaaduan a bilang a pagsasao.
^ c. Wenno saan a ti Estados Unidos wenno tiTsina ket dakdakel ket naisuppiat. Ti bilang ket manipud itiCentral Intelligence Agency it Estados UnidosWorld Factbook. Ti sabsabali a pagtaudan ket nagited ti basbassit a bilang. Dagiti naturayan a bilang iti kaddakkel iti daytoy a pagilian ket kadagiti 50 nga estado ken Distrito iti Columbia laeng, saan a naited dagiti territorio.
^ d. Ti karkulo kadagiti bilang ti umili ket nairaman dagiti tattao a kadawyan a nagtaeng kadagiti 50 nga estado ken ti Distrito iti Columbia, a nairaman dagiti saan nga umili. Saan a nairaman dagiti nagtaeng kadagiti territorio, nga addaan iti sumurok ariwriw nga umili iti Estados Unidos (kaaduan idiayPuerto Rico), wenno dagiti umili ti Estados Unidos a nagtaeng iti ruar ti Estados Unidos.
TiEstados Unidos iti Amerika (Ingles:United States of America), wenno kaadduan ket masao nga "Amerika" laeng, ket pagilian a pederal a naibatay ti linteg a republika, mabirukan iti tengnga ti kontinente tiAmianan nga Amerika, a naisadagan dagiti 48 a kontinental nga estado kenWashington, D.C., a kapitoliona, ket naisadagan pay a nagbaetan tiTaaw Pasipiko kenTaaw Atlantiko, nabeddengan tiKanada iti amianan kenMéhiko iti abagatan. Ti estado itiAlaska ket adda idiay amianan a laud iti kontinente, nga addaan iti Kanada iti daya kenRusia iti laud, iti ballasiw tiNailet a Baybay Bering. Ti estado itiHawaii ket maysa apurpuro idiay tennga a Pasipiko. Daytoy a pagilian ket addaan pay kadagiti territoriona idiay Pasipiko kenKaribe. Limapulo nga estado ti mangbukbukel daytoy a pagilian, saan a nairaman kadagiti dadduma a teritoriona.
Iti 3.79 kuadrado milia (9.83riwriw km2) ken addaan iti sumurok a 312 riwriw a tattao, ti Estados Unidos ket isu ti maika-3 wenno maika-4 a kadakkelan a pagilian iti dagup a kalawa ti dagana, ken ti maika-3 a kadakkelan baben ti kalawa ti daga ken bilang dagiti umili. Daytoy ket maysa kadagiti kaaduan ti sabsabali nga etnisidad ket sabsabali a kultura a pagilian, ti nagbanagan daytoy ti kaaduan a panag-imigrasion manipud kadagiti sabsabali a pagilian.[7]Ti ekonomia ti Estados Unidos ket isu ti kadakkelan a nailian nga ekonomia iti lubong, nga addan ti nakarkulo a 2011GDP iti $15.1 trilion.
Idi 1507, maysa nga Aleman a managararamid ti mapa nga agnagan tiMartin Waldseemüller ket nagaramid ti mapa iti lubong nga nainagananna ti Akinlaud a Hemisperio iti "Amerika" nainaganan daytoy iti maysa nag Italino a managsukisuk ken managararamid ti mapa a niAmerigo Vespucci.[11]Ti akinsakbay kadagiti kolonia ti Britania ket inus-usar da daytoy baro a nagan ti pagilian idi 1776 apanagirangarang ti panagwaywayas, "ti nagtutunos a Panagyebkas kadagiti sangapulo ket tallo a nakkaykysa nag Estado iti Amerika".[12]Idi Nobiembre 15, 1777, tiMaikadua a Kontinental a Kongreso ket inampon na tiDagiti Artikulo iti Konpederasion, a nangisao, "Ti Patakder iti daytoy a Konpedarasion ket isunto ti "Ti Estados Unidos iti Amerika". Ti Pranko-Amerikano a tul-tulag iti 1778 ket nag-usar ti "Estados Unidos iti Amianan nga Amerika", ngem manipud idi Hunio 11, 1778, ti "Estados Unidos iti Amerika" ket ti nausar kadagitikuenta iti pannagsukat iti daytoy a pagilian, ken nagbalin nga opisial daytoy manipud idin.[13]
Ti nababa a porma "Estados Unidos"(United States) ket maysa pay a pagalagadan. Dagiti sabbali pay a porma ket ti "E.U." (U.S), ti "EUA" (USA), ken "Amerika". Ti pangsarsarita pay a nagan ket mairaman ti "E.U. iti A" (U.S. of A) ken, it sabsabali a lugar iti lubong, ti "States" (dagiti estado). Ti "Columbia", idi ket maysa a nasikat a nagan para iti Estados Unidos, a nainaganan kenniChristopher Columbus; apparang daytoy iti nagan a "Distrito iti Columbia".
Ti pagalagadan a panagtawag kadagiti umili iti Estados Unidos ket ka ti "Amerikano". Nupay a ti "Estados Unidos" ket isu ti opisial a panagsuppiat a termino, ti "Amerikano" ken "U.S." ket kadawyan a maus-usar a panagitudo a pangilasin ti pagilian ("Dagiti Amerikano a kapategan", "dagiti puersa ti U.S."). Ti "Amerikano" ket saan unay a maus-usar iti Ingles a mangitudo kadagiti tattao a saana naikonekta iti Estados Unidos.[14]
Ti panangisao nga "Estados Unidos" ket kasisigud idi a natrato a kas ad-adu ngem maysa a kas ti, "dagiti Estados Unidos ket"—a nairaman itiMaikasangapulo ket tallo a Panagpasayaat ti Batay-linteg ti Estados Unidos, a napasingkedan idi 1865. Daytoy ket kadaywan a nagbalin a natrato a kas maymaysa laeng a ks ti, "ti Estados Unidos ket"—kalpasan ti gibus iti Sibil a Gubat. Ti maymaysa a porma ket pagalagadan tattan; ti ad-adu ngem maysa a porma ket naibati iti idioma a "dagitoy Estados Unidos".[15]
Ti kalawa ti daga itikasigkay nga Estados Unidos ket agarup a1,900riwriw acre (7,700,000km2). Ti Alaska, a nailasin manipud iti kasigkay nga Estados Unidos babaen ti Kanada, ket isu ti kadakkelan nga estado iti365riwriw acre (1,480,000km2). Ti Hawaii, a sumaksakop ti maysa a purpuro idiay tengnga a Pasipiko, nga abagatan a laud ti Amianan nga Amerika, ket adda ti sumurok a4riwriw acre (16,000km2).[16] Ti Estados Unidos ket isu ti maikatlo wenno maikapat akadakkelen a pagilian babaen ti dagup a kalawa iti lubong (daga ken danum), a nairanggo daytoy iti likud ti Rusia ken Kanada ken nangatngato bassit ngem wenno ti baba tiTsina. Ti pannakairanggo ket agdumaduma segun ti panagibilang kadagiti dua a teritorio a supsupiaten babaen ti Tsina kenIndia ken kasano ti panagrukod ti dagup a kadakkel ti Estados Unidos: ti panagkarkulo ket sumakop manipud iti3,676,486 kuadrado milia (9,522,055km2)[17] aginggana iti3,717,813 kuadrado milia (9,629,091km2)[18] aginggana ti3,794,101 kuadrado milia (9,826,676km2).[19] No mairaman laeng ti kadakkel ti daga, ti Estados Unidos ket isu ti maikatlo a likudan ti Rusia ken Tsina, ken sango bassit ti Kanada.[20]
TiPultak nga Agila, ti nailian a billit iti Estados Unidos manipud idi 1782
Ti Estados Unidos, nga adda ti nawatiwat a kadakkelna ken ti nadumaduma a heograpiko, ket mangiraman kadagiti adu a kita ti klima. Ti daya itimaika-100 a meridiano, ti klima ket sumakop manipud itinadag-eg a kontinental iti amianan aginggana tinadam-eg a subtropikal iti abagatan. Ti akin-abagatan nga ungto itiFlorida ket tropikal, ken kasta met ti Hawaii. Ti Nalatak a Tanap a laud ti maika-100 a meridiano ket namaga bassit. Kaaduan kadagiti Lumaud a kabanbantayan kenalpino. Ti klima ti Nalatak a Labneng ket namaga,ti desierto idiay Abagatn a luad, tiMediteraneo idiayaplaya ti California, kennaintaawan idiay aplaya tiOregon kenWashington ken abagatan nga Alaska. Kaaduan ti Alaska ket subartiko wenno polar. Ti nakaro a tiempo ket kadaywan kadagiti naibeddeng nga estado itiGolpo ti Mehiko ken daytoy ket kanayon a makasansanay kadagitialawig, ken kaaduan kadagitialipugpog iti lubong ket rumsua iti uneg iti daytoy a pagilian, a nagnangruna idiayBettang ti alipuglog ti Tengnga a laud.[22]
Ti ekolohia ti Estados Unidos ket naikapnunotan a "megadibersio": agarup a 17,000 a sebbangan dagitivascular a mulmula oket rumsua iti kasigkay nga Estados Unidos ken Alaska, ken sumurok a 1,800 a sebbangan dagitiagsabsabong a mula ket mabirukan idiay Hawaii, ken bassit kadagitoy ti rumsua idiay kangrunaan a daga.[23] Ti Estados Unidos ket pagtaengan kadagiti ad-adu ngem 400 a sebbangan ti mamalia, 750 billit, ken 500 reptilia ken ampibio.[24] Agarup a 91,000 a sebbangan ti insekto ket nainagananen.[25] TiTignay ti Nadangran a Sebbangan iti 1973 ket mangsalaknib kadagiti naipangta ken nadangran a sebbangan ken dagiti pagtaenganda, a dagitoy ket palpaliiwen tiSerbiso ti Ikan ken Kaatapan ti Estados Unidos. Adda dagiti sangapulo ket walo anailian aparke ken ginasot kadagiti sabali pay a tinartarapato ti pederal a parke, kabakiran, kenlangalang a luglugar.[26] No mairaman amin dagitoy, ti gobierno ket agtagikua iti 28.8% iti kadakkel a lugar ti pagilian.[27] Kaaduan kadagitoy ketnasalakniban, ngem adda dagiti naipaupa para iti panagkulukol ti lana, panagmina, panagtarikayo, wenno panagrantso ti baka; Ti 2.4% ket maus-usar para kadagiti militar a kapanggepan.[27]
Ti Estados Unidos ket maysa apederal a kappon kadagiti limapulo nga estdo. Dagiti kasisigud a sangapulo ket tallo nga estado ket dagiti simmaruno kadagitisangapulo ket tallo a kolonia a nagrebelde iti Britaniko a panagturay. Iti nasapa a pakasaritaan iti daytoy a pagilian, adda dagiti tallo a baro nga estado a naurnong iti teritorio a naisina para kadagiti panagtunton kadagiti addan nga estado: tiKentucky manipud itiVirginia;Tennessee manipud itiNorth Carolina; kenMaine manipud itiMassachusetts. Kaaduan kadagiti dadduma nga estado ket naukiran manipud kadagiti teritorio a naala babaen ti gubat wenno panaggatang babaen ti gobierno ti Estados Unidos. Maysa kadagiti malaksid nga agasmang ket buklen tiVermont,Texas, kenHawaii: tunggal maysa kadagitoy ket nawaya a republika sakbayda a timmipon iti kappon. Idi panawen tiSibil a Gubat ti Amerikano, tiWest Virginia ket nakisina manipud iti Virginia. Ti kabaroan nga estado ti Hawaii ket nakagun-od ti panagestado idi Agosto 21, 1959.[28] Dagti estado ketawananda ti karnegan asumina manipud iti kappon.
Dagiti estado ket buklen ti nawatiwat a masa ti daga ti Estados Unidos; dagiti sabali pay a dua a lugar a naipanunotan nga importante a paset iti daytoy a pagilian ket dagiti Distrito iti Columbia, tipederal a distrito nga adda ditoy ti pakabirukan ti kapitolio ti Washington; ken tiPalmyra Atol, a daytoy ket awan dagiti agtaeng ngemnainkorporado a teritorio idiay taaw Pasipiko. Ti Estados Unidos ket agtagikua pay kadagiti nagruna a teritorio ti ballasiw-taaw: tiPuerto Rico ken tiIs-isla ti Birhen ti Estados Unidos idiay Karibe; kenAmerikano a Samoa,Guam, ken tiAkin-amianan nga Is-isla ti Mariana idiay Pasipiko.[29] Dagiti naipasngay kadagiti nangruna a teritorio (malaksid ti Amerikano a Samoa) ket agtagikuada tipannakaumili iti Estados Unidos.[30] Dagiti umili ti Amerika nga agtaeng kadagitoy a teritorio ket adda dagiti karbengan ken responsibilidad a kapadpada dagiti umili nga agteng kadagiti estado; nupay kasta, isuda ket malaksid kadagiti pederal a panagbuis ti matgedan, saan a makabutos para iti presidente, ken adda laeng tisaan a makabutos a pannakabagi iti Kongreso ti Estados Unidos.[31]
TiMayflower a nagitransporta dagitiPeregrino iti Baro a Lubong idi 1620, a kas inladawan tiTi Mayflower idiay Plymouth a Sangladan niWilliam Halsall idi 1882
Idi 1492, tiHenobes nga ekplorador a niChristopher Columbus, nga adda ti kontrata ti balangat ti Kastila, ket nakaabut kadagiti adu nga is-isla ti Karibe, a makaaramid daytoy tiimmuna a panaginnasideg kadagiti patneng a tattao. Idi April2, 1513, ti maysa aKastila a kongkistador a niJuan Ponce de León ket simmanglad ti tinawtawaganna a ti "La Florida"—ti immuna a nadokumentuan a isasangpet ti agbalinton a ti kangrunaan nga adda iti Estados Unidos. Dagiti natalinaedan ti Kastila a rehion ket sinaruno babaen dagiti tatta nga aldawen aabagatan a laud ti Estados Unidos a nakaawis kadagiti rinibo manipud iti Mehiko. Dagiti Pranses nga agkomkomersio ti nalamuyot a dutdot ket nangibangonda kadagiti baro a pagpuestuan tiBaro a Pransia ti lawlaw ti Nalatak a Danaw; Ti Pransia ket timmunton kadagiti kaaduan a kaunegan ti Amianan nga Amerika, aginggana idiay Golpo iti Mehiko. Dagiti immuna a nagballigi a nagtalinaedan dagiti Ingles ket dagitiKolonia iti Virginia idiayJamestown idi 1607 ken tiPlymouth a Kolonia dagitiPeregrino idi 1620. Ti 1628 a panagdokumento babaen ti linteg tiLuek ti Massachusetts a Kolonia ket nagbanagan kadagiti adu nga allon ti panagakar; babaen idi 1634, tiNew England ket pagtaenganen babaen dagiti 10,000 a kaadu dagitiPuritano. Ti nagbaetan ti naladaw a panawen ti 1610 ken ti Amerikano a Rebolusion, agarup a 50,000 a naibalbalud ket naipan kadagiti Amerikano a kolonia ti Britania. Iti rugi ti 1614, dagiti Danes ket tinalinaedanda ti baba tiKarayan Hudson, a mairaman tiBaro nga Amsterdam idiayIsla ti Manhattan.
Idi 1674, dagiti Danes ket insinada dagiti teritorioda nga Amerikano iti Inglatera; ti probinsia itiBaro nga Olanda ket pinanaganan idi ti New York. Adu kadagiti baro nga imigrante, nangnangrunati Abagatan, ket nakontrato nga agserserbi a dagitoy ket dua a pagkatlo kadagiti amin nga imigrante ti Virginia ti nagbaetan ti 1630 ken 1680.[34] Babaen idi buelta ti maika-18 a siglo, dagitiAprikano a tagabu ket nagbalbalinen a ti kangrunaan a taudan iti napiansaan a panagtrabaho. Iti 1729 a panagbingbingaydagiti Carolina ken ti 1732 a panagkolonia itiGeorgia, dagitisangapulo ket tallo a kolonia ti Britaniko a dagitoy ket ti nagbalin nga Estados Unidos ket napabangonda. Amin dagitoy ket adda ti lokal a gobierno a mabalin ti agbutos para kadagiti kaaduana anawaya a tao, ti panagpaadu to panaruknoy iti taga-ugma akarbengan dagiti Ingles a tao ken ti maysa a kapanunutan iti bukod a panagturay ket nagparugso ti panagsuporta ti republikanismo. Amin dagitoy ket nanglegado tikomersio ti Aprikano a tagabo. Ti kaadu ti gatad dagiti naipasngay, nababa agatad ti pnakatay, ken ti agtaltalinaed nga imigrasion, ti populasion ti kolonia ket napardas a dimakkel. Ti tignay aKristiano a panagpabaro iti panawen ti 1730 ken 1740s a naamammoan a kas tiNalatak a Panagriing ket nagsungrod ti panagayat iti relihion ken relihioso a panagwaya. ItiPranses ken Indiano a Gubat, dagiti puersa ti Britaniko ket tiniliwda ti Kanada manipud kadagiti Pranses, ngem tiprankopono a populasion ket nabati a naisina babaen ti politiko manipud kadagiti akin-abagatan a kolonia. No saan a mairaman dagitiPatmeng nga Amerikano (nadayeg nga ammo kas dagiti "Ameriko nga Indiano"), a dagitoy ket naipatpatalaw, dagita a sangapulo ket tallo a kolonia ket adda idi ti populasion iti2.6a riwriw idi 1770, agarup a maysa a pagkatlo iti Britania; gangani maysa iti lima nga Amerikano ket dagiti nangisit a tagabu.[35] Ngenngem suheto ti Britaniko a panagbuisn, dagiti kolonia nga Amerikano ket awananda ti pannakabagi itiParlamento iti Gran Britania.
Ehekutibo: Tipresidente ket isu tiagbilbilin a daulo iti milisia, mabalin nga agbetolehislatibo a bilbilin sakbay nga agbalinda a linteg, ken mangidutok kadagitikameng iti Gabinete (suheto ti panagpasingked ti Senado) kendagiti nadumaduma pay nga opisial, nga agtaripato ken mangipatungpal kadagiti pederal a linteg ken annuroten.
Ti Kamara dagiti Pannakabagi ket addaanda kadagiti 435 nga agbutbutos a kamkamemng, ti tunggal maysa ket agreprepresenta ti maysa akongresional a distrito para iti dua a tawen a panagturay. Dagiti tugaw ti kamara ket dagitipannakabingay kadagiti estado babaen ti populasion iti tunggal sangapulo a tawen. A kas ti2000 a senso, pito kadagiti estado ket addaanda ti kabassitan a maysa a panankabagi, bayat a ti California, ti kaaduan ti populasion nga estado, ket addan ti limapulo ket tallo. Ti Senado ket addaan dagiti 100 a kameng nga titunggal maysa nga estado ket addaan iti dua a senador, a nabutosaniti sapasap iti innem a tawen a panagturay; maysa apgkatlo kadagiti tugaw ti Senado ket agbalin a mabutosan iti tunggal maysa a sabali a tawen. Ti presidente ket agserbi ti uppat a tawen a panagturay ken saa amabalin a mabutosaniti ad-adu ngen dua. Ti presidente ketsaan a mabutosan ti dagus a panagbutos, ngem babaen ti saan a daguselektoral a kolehio a sistema a dagiti mangikeddeng a butos ket mabingbingay kadagiti estado ken tiDistrito iti Columbia. Ti Kangatuan a Korte, nga indauloan babaen tiPangulo a Hustisia iti Estados Unidos, ket addaan iti siam a kameng, nga asserbi iti amin a panawen ti panagbiagda.
Addaan iti kangrunaan a siudsiudad iti Estados Unidos, mainayon ti tallo a kadakkelan ti pagilian ken lubong:Ciudad ti New York,Los Angeles, kenChicago. Ti sumagand ket ti tabla dagiti duapulo a kadakkelan a siudad iti Estados Unidos, maibatay iti senso idi 2004:
Mapattapatta nga 85 porsiento dagitiAmerikano ket maibilang aKristiano iti nadumaduma nga klase. Ti mabatbati nga kinse porsiento ket aggapu kadagitiKinahudio,Islam,Budismo, ken kadagiti awan relihionna.
Kuna ti 2004 ngaGallup poll, kas 44 porsiento dagiti Amerikano ket minagsimba uray maminsan laeng iti lawas. Daytoy ket kadkadaywan kadagiti agnaed ti makuna nga "bible belt" iti umabagatan ken agpatengnga nga es-estado iti E.U.A. DagitiBaptista ket kadakkelan nga grupo idiay abagatan, santo dagitiMetodista. DagitiRomano Katoliko ket kaaduan idiay amianan-daya.
Pinagilaksid ti Relihion dagiti Nataengan nga Tattao iti Estados Unidos: 1990 ken 2001Naiyarkibo 2007-03-20 itiWayback Machine
Amin nga porsiento ket nai-adjust kadagiti tattao nga saan manginagan iti relihionna, manipud 2.3% idi 1990 ket 5.4% idi 2001
Awan ti ofisial a pagsasao iti Estados Unidos nga ikalintegan ti gobierno a pederal. Maipagarup laeng ngaIngles wennoIngles ti Amerika ti umuna wenno agmaymaysa a pagsasao ti kaaduan a katatao iti pagilian. Isu ti maar-aramat a pagsasao ti gobierno, korte, eskuelaan, midia, ken dadduma pay.
Duapulo ket pito (27) nga estado ket nagpataud iti Ingles kas opisial a lengguaheda, ngem tallo kaniada ti naginagan iti maikadua nga opisial nga pagsasaoda —Hawaii,Louisiana, kenBaro a Mexico, masurot tiHawayano,Pranses, kenEspaniol ti napili.
Ti Espaniol ket kadakkelan a minoridad a pagsasao, aggapu gamin kadagiti managbaniaga itiLatin nga Amerika ken iti pakasaritaan a dakkel a paset ti Amerika idi, kas agpaabagatan ken agpalaud, ta isuda idi ket bagi tiMehiko (a nagbagi ti Espania). Sa maysa pay, Espaniol iti umuna nga pagsasao tiPuerto Rico, teritorio ti Estados Unidos.
Manipud idi 2004, adda ag-336 nga lengguahe iti Estados Unidos, 176 kaniada ket patneng nga pagsasao iti Amerika, idiay pagsasao dagitiPatneng nga Amerikano.
↑Adams, J. Q., ken Pearlie Strother-Adams (2001).Dealing with Diversity. Chicago: Kendall/Hunt.ISBN0-7872-8145-X.
↑Dull, Jonathan R. (2003). "Diplomasia iti Rebolusion, aginggana ti 1783", p. 352, chap. itiTi Kadua ti Amerikano a Rebolusion, ed. Jack P. Greene and J. R. Pole. Maiden, Mass.: Blackwell, pp. 352–361.ISBN1-4051-1674-9.
↑Wilson, Kenneth G. (1993).Ti Columbia a Pagsurotan ti Amerikano nga Ingles. New York: Unibersidad ti Columbia a Pagmalditan, pp. 27–28.ISBN0-231-06989-8.
↑Lubowski, Ruben; Vesterby, Marlow; Bucholtz, Shawn (Hulio 21, 2006)."AREI a Kapitulo 1.1: Panagusar ti Daga". Serbisio ti Panagsukisok ti Ekonomia. Naiyarkibo manipud itikasisigud idi 2006-08-08. Naala idiMarso 9, 2009.
↑Raskin, James B. (2003).Pangsuppiat ti Demokrasia: Ti Kangatuan a Korte Vs. ti Amerikano a Tattao. Londres ken Nueva York: Routledge, pp. 36–38.ISBN0-415-93439-7.
↑"Dagiti Tattao ti Kaamerikaan". Intituto ti Smithsonian, Nailian a l Museo iti Masna a Pakasaritaan. Hunio 2004.Naiyarkibo manipud iti kasisigud idi 2007-11-28. Naala idiHunio 19, 2007.
↑Russell, David Lee (2005).Ti Amerikano a Rebolusion kadagidiay Akin-abagatan a Kolonia. Jefferson, N.C., ken Londres: McFarland, p. 12.ISBN0-7864-0783-2.
↑Blackburn, Robin (1998).Ti Panagaramid ti Baro a Lubong ti Panagtagabu: Manipud ti Barok aginggana ti Moderno, 1492–1800. Londre ken Nueva York: Verso, p. 460.ISBN1-85984-195-3.
↑Scheb, John M., ken John M. Scheb II (2002).Pangyuna ti Amerikano a Sistema ti Legado. Florence, KY: Delmar, p. 6.ISBN0-7668-2759-3.
↑Killian, Johnny H."Batay-linteg iti Estados Unidos".Ti Opisina iti Sekretario iti Senado. Ti Opisina iti Sekretario iti Senado. Naala idiPebrero 11, 2012.
.svg)
