Yukon (/ˈjuːkɒn/simakⓘbahasa Prancis: [jykɔ̃]; sebelumnya disebutWilayah Yukon dan kadang-kadang disebut sebagaiThe Yukon[6]) adalah wilayah terkecil dan paling barat dari tiga wilayah Kanada yang memiliki luas wilayah 482.443 km². Wilayah ini juga merupakan provinsi berpenduduk paling sedikit kedua di Kanada, dengan populasi 40.232 orang pada Sensus 2021.Whitehorse, ibukota teritorial, adalah pemukiman terbesar di salah satu dari tiga wilayah.[7] Yukon berbatasan dengan teritoriNorthwest disebelah timur, negara bagianAlaska disebelah barat, LautArtik disebelah utara, dan provinsiBritish Columbia disebelah selatan.
Yukondipisahkan dari Wilayah Barat Laut pada tahun 1898 sebagaiWilayah Yukon. Pemerintah federal melalui Undang-undang Yukon, yang menerima persetujuan kerajaan pada 27 Maret 2002, menetapkanYukon sebagai nama resmi wilayah tersebut.[6] MeskipunWilayah Yukon masih populer dalam penggunaannya danPos Kanada terus menggunakan singkatanpos YT yang disetujui secara internasional untuk wilayah tersebut.[8] Pada tahun 2021, kebijakan pemerintah teritorial diubah sehingga "The Yukon" akan direkomendasikan sebagai nama untuk digunakan dalam materi resmi pemerintah teritorial.[9]
Meskipun secara resmi dwibahasa (Inggris dan Prancis), pemerintah Yukon juga mengakui bahasaBangsa Pertama.
Nama wilayah ini diambil dari nama Sungai Yukon, sungai terpanjang di Yukon. Nama itu sendiri berasal darikontraksi kata-kata dalam frasaGwich'inchųų gąįį han, yang berarti sungai air putih dan mengacu pada "warna pucat" limpasanglasial di Sungai Yukon.[10][11]
Jauh sebelum kedatangan orang Eropa, Yukon tengah dan selatan dihuni oleh orang-orang First Nations, dan daerah itu lolos dariglasiasi. Situsarkeologi penting di Yukon menyimpan beberapa bukti paling awal dari keberadaan tempat tinggal manusia diAmerika Utara. Situs-situs tersebut menjaga sejarah orang pertama dan Bangsa Pertama Yukon yang paling awal.[12]
First Nations pesisir dan pedalaman memiliki jaringan perdagangan yang luas. Kedatangan bangsa Eropa ke daerah itu dimulai pada awal abad ke-19 denganperdagangan bulu, diikuti oleh misionaris. Pada tahun 1870-an dan 1880-an, penambang emas mulai berdatangan. Hal ini mendorong peningkatan populasi sehingga diperlukan pembentukan angkatan polisi, tepat pada waktunya untuk dimulainya Demam Emas Klondike pada tahun 1897. Peningkatan populasi yang datang dengan demam emas menyebabkan pemisahan distrik Yukon dariWilayah Barat Laut dan pembentukanWilayah Yukon yang terpisah pada tahun 1898.
Yukon memiliki banyak partai politik dan kandidat yang mencalonkan diri untuk pemilihan 19 kursi di Majelis Legislatif Yukon. Mereka yang terpilih menjadi anggota legislatif dikenal sebagaianggota DPR dan dapat menggunakan huruf pos nominal "MLA". Tiga partai yang saat ini duduk di majelis legislatif adalahPartai Liberal Yukon yang berhaluan tengah (8 kursi) – yang saat ini membentuk pemerintahan,Partai Yukon yang berhaluan tengah-kanan (8), danPartai Demokrat Baru Yukon yang berhaluan kiri-tengah (3).[13]
Sebagian besar daratan Yukontidak terorganisir tanpa tingkat pemerintahan kotamadya atau supralokal yang ditentukan seperti di bagian lain Kanada.
Namun, bagi sebagian besar individu di Yukon, tata kelola tingkat lokal disediakan olehkotamadya. Delapankotamadya Yukon hanya mencakup 0,2% dari daratan wilayah itu[a] tetapi merupakan rumah bagi 80,9% penduduknya.[16][17][18]
Pemerintah kotamadya dibentuk oleh Pemerintah Yukon sesuai dengan Undang-undang Kota tahun 2001.[19] Pemerintah kota menyediakan "layanan yurisdiksi, fasilitas, atau hal-hal yang dianggap perlu atau diinginkan oleh pemerintah daerah untuk semua atau sebagian masyarakatnya".[19] Klasifikasi kotamadya menurut Undang-undang Kota meliputiKota dankota kecil.[19] Whitehorse adalah ibu kota Yukon dan satu-satunya wilayah berstatus kota. Tujuh kotamadya yang tersisa adalah kota kecil, empat di antaranya adalah desa yang diangkat menjadi kota setelah Undang-undang Kota tahun 2001 berlaku.[19]
Penggunaannya agak membingungkan: menurut Undang-undang Kota tahun 2001 desa secara hukum diberi status kota, tetapi dapat menyebut diri mereka desa dalambahasa Inggris. Dalambahasa Prancis mereka disebut desa atau Prancis ville yang berarti kota tidak digunakan untuk mereka. Sebaliknya pemukiman yang lebih besar disebut ville dan bahkan yang lebih besar grande ville, selain dari Dawson yang disebut cité, dan dalam bahasa Inggris juga disebut city.Kota Keno, meskipun tidak berbadan hukum, juga menyandang nama Kota.
Pada abad ke-19, Yukon bagian dari segmenWilayah Barat Laut yang dikelola olehPerusahaan Teluk Hudson, yang kemudian diambil alih oleh pemerintah federal Kanada. Yukon memperoleh pemerintah lokal yang jelas pada tahun 1895 ketika menjadidistrik terpisah di Wilayah Barat Laut.[20] Pada tahun 1898, wilayah tersebut dijadikan wilayah terpisah dengan komisaris dan Dewan Teritorialnya.[21]
Sebelum 1979, wilayah tersebut dikelola olehkomisaris yang ditunjuk olehMenteri Federal Urusan India dan Pembangunan Utara. Komisaris memiliki peran dalam menunjukDewan Eksekutif wilayah, menjabat sebagai ketua, dan memiliki peran sehari-hari dalam mengatur wilayah.Dewan Teritorial terpilih hanya memiliki peran sebagai penasihat. Pada tahun 1979, tingkat kekuasaan yang signifikandilimpahkan dari komisaris dan pemerintah federal ke legislatif teritorial yang pada tahun itu, mengadopsi sistemPemerintahan Responsible kepartaian. Perubahan ini dicapai melalui surat dariJake Epp, Menteri Urusan India dan Pembangunan Utara, bukan melalui undang-undang formal.
Dalam persiapan untuk Pemerintahan Responsible, partai-partai politik diorganisir dan mencalonkan diri menjadi anggota Dewan Legislatif Yukon untuk pertama kalinya pada tahun 1978.Konservatif Progresif memenangkan pemilihan ini dan membentuk pemerintahan partai pertama Yukon pada Januari 1979.Partai Demokratik Baru Yukon (NDP) membentuk pemerintahan dari 1985 hingga 1992 di bawahTony Penikett dan lagi dari 1996 di bawahPiers McDonald hingga dikalahkan pada 2000. Kaum konservatif kembali berkuasa pada 1992 di bawahJohn Ostashek setelah menamai diri mereka Partai Yukon.Pemerintah Liberal Pat Duncan dikalahkan dalam pemilihan pada November 2002, denganDennis Fentie sebagai perdana menteri dari Partai Yukon membentuk pemerintahan.
Undang-Undang Yukon, disahkan pada tanggal 1 April 2003, meresmikan kekuasaan Pemerintah Yukon dan menyerahkan kekuasaan tambahan kepada pemerintah teritorial (misalnya, kontrol atas tanah dan sumber daya alam). Pada tahun 2003, selain penuntutan pidana, Pemerintah Yukon memiliki banyak kekuasaan yang sama dengan pemerintah provinsi, dan dua wilayah lainnya sedang mencari untuk mendapatkan kekuasaan yang sama.
Di tingkat federal, Yukon diwakili diParlemen Kanada oleh satu anggota Parlemen (MP) dan satusenator. Anggota parlemen dari wilayah Kanada adalah perwakilan suara penuh dan setara dan penduduk wilayah tersebut menikmati hak yang sama seperti warga negara Kanada lainnya. Satu anggota parlemen Yukon,Erik Nielsen, menjabat sebagaiWakil Perdana Menteri di bawahBrian Mulroney. Sementara yang lain,Audrey McLaughlin, adalah pemimpin federalPartai Demokrat Baru (NDP) dari 1989 hingga 1995.
Sebuah minoritas substansial dari populasi wilayah adalahBangsa Pertama. Sebuah payung perjanjian klaim tanah yang mewakili 7.432 anggota dari 14 Bangsa Pertama yang berbeda ditandatangani dengan pemerintah federal pada tahun 1993. Sebelas dari 14 Negara Pertama Yukon telah merundingkan dan menandatangani perjanjian klaim tanah dan pemerintahan sendiri yang komprehensif. 14 Bangsa Pertama berbicara delapan bahasa yang berbeda.
Wilayah Yukon pernah memiliki pemukimanInuit yang terletak diPulau Herschel di lepas pantaiSamudra Arktik. Pemukiman ini dibongkar pada tahun 1987 dan penduduknya pindah ke Wilayah Barat Laut yang berdekatan. Sebagai hasil dari Perjanjian Akhir Inuvialuit, pulau itu sekarang menjadi taman teritorial dan secara resmi dikenal sebagai Taman Wilayah Qikiqtaruk. Qikiqtaruk menjadi nama pulau diInuvialuktun.
Sebagian besar wilayahnya berada di daerah aliran sungai yang senama, Sungai Yukon. Yukon selatan dihiasi dengan sejumlah besar danau alpine gletser yang besar, panjang dan sempit, yang sebagian besar mengalir ke sistem Sungai Yukon. Danau yang lebih besar meliputiDanau Teslin,Danau Atlin,Danau Tagish,Danau Marsh,Danau Laberge,Danau Kusawa, danDanau Kluane.Danau Bennett di jalurDemam Emas Klondike adalah danau yang mengalir ke Danau Nares, dengan sebagian besar wilayahnya berada di Yukon. Daerah aliran sungai lainnya di wilayah ini meliputi Sungai Mackenzie, Daerah Aliran Sungai Peel dan Alsek–Tatshenshini, dan sejumlah sungai yang mengalir langsung ke Laut Beaufort. Dua sungai utama Yukon yang mengalir ke Mackenzie di Wilayah Barat Laut adalah Sungai Liard di tenggara dan Sungai Peel dan anak-anak sungainya di timur laut.
Spesies pohon terkenal yang tersebar luas di Yukon adalahCemara hitam danCemara putih. Banyak pohon kerdil karena musim tanam yang pendek dan iklim yang parah.[37]
Suhu musim dingin rata-rata di Yukon ringan menurut standar Arktik Kanada, tidak ada tempat lain di Amerika Utara yang sedingin Yukon selama musim dingin yang ekstrem. Suhu telah turun hingga −60 °C (−76 °F) tiga kali, 1947, 1952, dan 1968. Musim dingin paling ekstrem terjadi pada Februari 1947 ketika suhu kota terbengkalai,Snag, turun hingga 63.0 °C (− 81,4 °F).[38]
Tidak seperti sebagian besar Kanada di mana gelombang panas paling ekstrem terjadi pada bulan Juli, Agustus, dan bahkan September, panas ekstrem Yukon cenderung terjadi pada bulan Juni dan bahkan Mei. Yukon telah mencatat suhu 36 °C (97 °F) tiga kali. Pertama kali pada Juni 1969 diMayo mencatat suhu 36,1 °C (97 °F). 14 tahun kemudian rekor ini hampir dikalahkan diForty Mile mencatat 36 °C (97 °F) pada Mei 1983. Rekor lama akhirnya dipecahkan 21 tahun kemudian pada Juni 2004 ketika stasiun cuaca Mayo Road, yang terletak di barat lautWhitehorse, mencatat suhu 36,5 °C (97,7 °F).[39]
Suhu maksimum dan minimum rata-rata harian untuk lokasi tertentu di Yukon[39][40]
Sensus 2016 melaporkan populasi Yukon sebanyak 35.874, meningkat 5,8% dari 2011.[41] Dengan luas tanah 474.712.64 km2 (183.287.57 sq mi), ia memiliki kepadatan penduduk 0,1/km2 (0,2/sq mi) pada tahun 2011, tertinggi di antara semua wilayah Kanada.[42] Statistics Canada memperkirakan populasi Yukon di 2021 menjadi 43.095,[43] meningkat 17,5% dari sensus 2016. Ini adalah peningkatan persentase terbesar untuk setiap provinsi atau wilayah Kanada.
Menurut Sensus Kanada 2016, mayoritas penduduk wilayah Yukon merupakan keturunan Eropa, meskipun memiliki populasi yang signifikan dari komunitas Bangsa Pertama di seluruh wilayah. Survei Rumah Tangga Nasional 2011 memperlihatkan keragaman etnokultural dan imigrasi Yukon. Saat itu, 87,7% penduduknya kelahiran Kanada dan 24,2% penduduk asli. Penduduk negara kelahiran imigran yang paling umum adalahInggris (15,9%),Filipina (15,0%), danAmerika Serikat (13,2%). Di antara imigran terbaru (antara 2006 dan 2011) yang tinggal di Yukon, 63,5% lahir diAsia.[44]
Minoritas dan penduduk asli yang ada (2016):[45][46]
Bahasa ibu yang paling sering dituturkan penduduk Yukon ialahBahasa Inggris dengan 28.065 (85%) pengakuan dari 33.145 tanggapan tunggal padasensus Kanada 2011.[48] Kemudian, bahasa kedua yang umum digunakan adalahBahasa Prancis 1.455 (4%).[48] Di antara 510 responden, 140 dari mereka (27%) melaporkan menggunakan bahasa Inggris dan Prancis sebagai bahasa ibu. Sementara 335 (66%) melaporkan bahasa Inggris dan "bahasa non-resmi" dan 20 (4%) melaporkan bahasa Prancis dan "bahasa non-resmi".[48]
Undang-Undang Bahasa Yukon "mengakui pentingnya" bahasa-bahasa asli wilayah tersebut di Yukon dan mengizinkan penggunaannya dalam proses Majelis Legislatif, meskipun hanya bahasa Inggris dan Prancis yang tersedia untuk hukum dan proses pengadilan.[49]
Kelompok bahasa First Nations menurut suku/klan[50]
Sebuah ban berjalan dan gerobak di luar terowongan tambang di Yukon. Ekonomi wilayah secara historis berpusat di sekitar pertambangan.
Industri utama Yukon adalah pertambangan (timbal, seng, perak, emas, asbes, dan tembaga). Pemerintah memperoleh tanah dariHudson's Bay Company pada tahun 1870 dan memisahkannya dariWilayah Barat Laut pada tahun 1898 ketika demam emas terjadi. Ribuan pencari emas ini pindah ke wilayah tersebut, mengantarkan periode sejarah Yukon yang dicatat oleh penulis sepertiRobert W. Service danJack London. Sejarah periode ini dan awal terbentuknyaAngkatan Kepolisian Kerajaan Kanada serta keajaiban pemandangan wilayah dan peluang rekreasi luar ruangan, menjadikan pariwisata sebagai industri terpenting kedua di wilayah tersebut.
Manufaktur meliputi furnitur, pakaian, dan kerajinan tangan, serta pembangkit listrik tenaga air. Industri tradisional perangkap dan penangkapan ikan diwariskan secara turun-temurun. Pada 2012, sektor pemerintah secara langsung mempekerjakan sekitar 6.300 dari 20.800 angkatan kerja dengan populasi 27.500.[53][54]
Pada tanggal 1 Mei 2015, Yukon memodifikasi Undang-Undang Perusahaan Bisnisnya[55][56][57] dalam upaya untuk menarik lebih banyak manfaat dan peserta bagi perekonomiannya. Salah satu amandemen BCA memungkinkan pemberian kuasa untuk tujuan pemungutan suara. Perubahan lain akan memungkinkan direktur untuk mengejar peluang bisnis yang ditolak oleh perusahaan, sebuah praktik terlarang di sebagian besar yurisdiksi lain karena potensi konflik kepentingan yang melekat.[58] Salah satu perubahan akan memungkinkan perusahaan untuk menjabat sebagai direktur anak perusahaan yang terdaftar di Yukon.[59] Undang-undang tersebut juga mengizinkan perusahaan untuk menambahkan ketentuan dalam anggaran dasar mereka yang memberikan persetujuan menyeluruh kepada direktur untuk menjual semua aset perusahaan tanpa memerlukan suara pemegang saham.[59] Jika diatur oleh kesepakatan pemegang saham dengan suara bulat, sebuah korporasi tidak diharuskan memiliki direktur sama sekali.[60] Ada peningkatan fleksibilitas mengenai lokasi kantor arsip perusahaan, termasuk kemampuan untuk memelihara kantor arsip di luar Yukon selama dapat diakses melalui sarana elektronik.[60]
Moto pariwisata Yukon adalah "Lebih besar dari kehidupan".[61] Pariwisata Yukon sangat bergantung pada lingkungan alamnya. Ada banyak penjual pakaian eceran dan pemandu terorganisir yang tersedia untuk kegiatan seperti berburu, memancing, kano/kayak, hiking, ski, snowboarding, panjat es, dan kereta luncur anjing. Kegiatan ini ditawarkan baik dalam pengaturan yang terorganisir atau tidak yang dapat diakses melalui udara ataumobil salju. Festival dan acara olahraga Yukon meliputiFestival Budaya Adäka,Festival Mendongeng Internasional Yukon, danYukon Sourdough Rendezvous. Garis lintang Yukon memungkinkan pemandanganaurora borealis.
Yukon memiliki beragam acara budaya dan olahraga yang menarik minat seniman, penduduk lokal, dan turis. Acara tahunan meliputi Festival Budaya Adäka, Festival Musik Kota Dawson, Festival Mendongeng Internasional Yukon, lomba kereta luncur anjingYukon Quest, Yukon Sourdough Rendezvous, serta peringatan Demam Emas Klondike[68][69] dan Pusat Cahaya Utara.[70][71]
Seorang musher pada awal lomba kereta luncur anjing Yukon Quest di Whitehorse
Budaya Aborigin Yukon juga sangat tercermin di berbagai bidang seperti olahraga musim dingin yakni lomba kereta luncur anjing Yukon Quest. Karakter buku komik modernYukon Jack menggambarkan kepribadian aborigin yang heroik. Demikian pula, pemerintah teritorial juga mengakui bahwa First Nations dan bahasa Inuit berperan dalam warisan budaya wilayah tersebut; bahasa ini termasukTlingit danTahltan yang kurang umum, serta tujuh bahasa Athapaskan,Upper Tanana, Gwich'in,Hän, Tutchone Utara, Tutchone Selatan, Kaska, dan Tagish yang mana beberapa di antaranya telah langka.[72]
Seniman Yukon terkenal diantaranyaJim Robb danTed Harrison, yang lukisannya telah menjadi ikon untuk penggambaran kehidupan dan budaya bersejarah dan kontemporer di Yukon.[73]
Dengan Demam Emas Klondike, sejumlah lagu rakyat dari Yukon menjadi populer, seperti "Rush to the Klondike" (1897, ditulis oleh W. T. Diefenbaker), "The Klondike Gold Rush", "I've Got the Klondike Fever" ( 1898) dan "La Chanson du Klondyke".
Sebelum bentuk transportasi modern, sungai dan jalur gunung adalah jalur transportasi utama bagi orang-orangTlingit pesisir yang berdagang dengan orang Athabascan melaluiJalur Chilkoot danJalur Dalton, serta orang Eropa pertama.
Kereta api berhenti beroperasi pada 1980-an setelah penutupan pertama tambangFaro. Sekarang dioperasikan selama bulan-bulan musim panas untuk pariwisata dengan rute antaraCarcross dan Skagway, Alaska.[75]
Perusahaan Pengembangan Kereta Api Alaska-Alberta (A2A) berencana untuk membangun jalur kereta api baru yang akan melintasi Yukon, menghubungkan Danau Watson dan mungkin Carmacks tetapi bukan Whitehorse.
Jalan Raya Klondike adalah salah satu dari beberapa jalan raya teritorial di Yukon.
Saat ini, rute darat utama meliputiAlaska Highway,Klondike Highway (antara Skagway dan Dawson City),Haines Highway (antaraHaines, Alaska, danHaines Junction), danDempster Highway (menghubungkanInuvik, Northwest Territories ke Klondike Highway, dan satu-satunya rute akses jalan ke Samudra Arktik, di Kanada). Semuanya diaspal kecuali Dempster. Jalan raya lain dengan lalu lintas lebih sedikit meliputiJalan Raya Robert Campbell yang menghubungkanCarmacks (di Jalan Raya Klondike) keDanau Watson (Jalan Raya Alaska) melalui Sungai Faro danRoss, dan Jalur Perak yang menghubungkan komunitas pertambangan perak lama diMayo,Elsa, danKota Keno ke Klondike Highway di jembatan Stewart River. Perjalanan udara adalah satu-satunya cara untuk mencapai komunitas Old Crow yang jauh di utara.
Dari Demam Emas hingga 1950-an, penduduk menggunakan perahu sungai mengarungi Sungai Yukon (sebagian besar antara Whitehorse dan Dawson City dan beberapa lebih jauh ke Alaska dan keLaut Bering) dan anak sungai lainnya dari Sungai Yukon seperti Sungai Stewart. Sebagian besar perahu sungai dimiliki oleh British-Yukon Navigation Company, cabang dariRute White Pass dan Yukon, yang juga mengoperasikan rel sempit antaraSkagway, dan Whitehorse.
^"Dear Sir, I have great pleasure in informing you that I have at length after much trouble and difficulties, succeed[ed] in reaching the 'Youcon', or white water River, so named by the (Gwich'in) natives from the pale colour of its water. ..., I have the honour to Remain Your obt Servt,John Bell"Hudson's Bay Company Correspondence toGeorge Simpson from John Bell (August 1, 1845),HBC Archives, D.5/14, fos. 212-215d, also quoted in,Coates, Kenneth S.; Morrison, William R. (1988).Land of the Midnight Sun: A History of the Yukon. Hurtig Publishers. hlm. 21.ISBN0-88830-331-9. Diakses tanggalOctober 16, 2017.Parameter|name-list-style= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^In Gwich'in, adjectives, such aschoo [big] andgąįį [white], follow the nouns that they modify. Thus,white water ischųų gąįį [water white].White water river ischųų gąįį han [water white river].Peter, Katherine (1979).Dinjii Zhuh Ginjik Nagwan Tr'iłtsąįį: Gwich'in Junior Dictionary(PDF). Univ. of Alaska. hlm. ii (ą, į, ų are nasalized a, i, u), xii (adjectives follow nouns), 19 (nitsii orchoo [big]), 88 (ocean =chųų choo [water big]), 105 (han [river]), 142 (chųų [water]), 144 (gąįį [white]). Diakses tanggalOctober 16, 2017.
^"Yukon Communities". Yukon Government: Department of Community Services. November 7, 2013. Diarsipkan dariversi asli tanggal January 16, 2014. Diakses tanggalJanuary 15, 2014.Parameter|url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^abcd"Municipal Act"(PDF). Government of Yukon. 2002. Diakses tanggalJanuary 6, 2014.
^"Governance and Administration". First Nation of Nacho Nyak Dun. October 20, 2016. Diarsipkan dariversi asli tanggal October 18, 2016. Diakses tanggalOctober 31, 2016.Parameter|url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Chief and Council". Kluane First Nation. Diarsipkan dariversi asli tanggal October 24, 2016. Diakses tanggalOctober 31, 2016.Parameter|url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Liard First Nation". Kaska Dena Council. Diarsipkan dariversi asli tanggal September 14, 2016. Diakses tanggalOctober 31, 2016.Parameter|url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Chief & Council". Little Salmon Carmacks First Nation. Diarsipkan dariversi asli tanggal January 12, 2017. Diakses tanggalOctober 31, 2016.Parameter|url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^Selkirk First Nation."The Council". Selkirk First Nation. Diakses tanggalOctober 31, 2016.
^"Chief and Council". Government of the Ta'an Kwäch'än Council. Diarsipkan dariversi asli tanggal November 11, 2016. Diakses tanggalOctober 31, 2016.Parameter|url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Chief & Council". White River First Nation. Diarsipkan dariversi asli tanggal February 2, 2017. Diakses tanggalOctober 31, 2016.
^"Boundary Facts". International Boundary Commission. Diarsipkan dariversi asli tanggal June 11, 2011. Diakses tanggalOctober 18, 2011.Length of boundary by province – Yukon- 1,210 km or 752 miles
^"Northern Lights Centre". Northernlightscentre.ca. Diarsipkan dariversi asli tanggal February 3, 2011. Diakses tanggalFebruary 22, 2011.Parameter|url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
^"Whitehorse fish ladder". Yukonenergy.ca. February 1, 2011. Diarsipkan dariversi asli tanggal September 3, 2010. Diakses tanggalFebruary 22, 2011.
^"Timetable, Summer 2017"(PDF).Condor Airlines. August 6, 2017. Diarsipkan dariversi asli(PDF) tanggal August 7, 2017. Diakses tanggalAugust 6, 2017.Parameter|url-status= yang tidak diketahui akan diabaikan (bantuan)
Kesalahan pengutipan: Ditemukan tag<ref> untuk kelompok bernama "lower-alpha", tapi tidak ditemukan tag<references group="lower-alpha"/> yang berkaitan
.jpg)
