Sebagai putraLaërtes danAnticlea, suamiPenelope, dan ayahTelemachus, Acusilaus, danTelegonus,[2] Odysseus terkenal karena kecerdasan intelektualnya, tipu daya, dan keserbagunaannya (polytropos), dan karena itu ia dikenal dengan julukan Odisseus si Licik (bahasa Yunani Kuno:μῆτιςcode: grc is deprecated,translit.mêtis,har.'kecerdasan licik'[3]). Ia paling terkenal karenanostos, atau "kepulangannya", yang membawanya sepuluh tahun penuh peristiwa setelah satu dekadePerang Troya.[4]
IstilahὈδυσ(σ)εύςcode: grc is deprecatedOdys(s)eus digunakan mulai dari periode epik hingga periode klasik, tetapi berbagai bentuk lain juga ditemukan. Pada prasasti vas, terdapat varianOliseus (Ὀλισεύςcode: grc is deprecated),Olyseus (Ὀλυσεύςcode: grc is deprecated),Olysseus (Ὀλυσσεύςcode: grc is deprecated),Olyteus (Ὀλυτεύςcode: grc is deprecated),Olytteus (Ὀλυττεύςcode: grc is deprecated) danŌlysseus (Ὠλυσσεύςcode: grc is deprecated). IstilahOulixēs (Οὐλίξηςcode: grc is deprecated) dibuktikan dalam sumber awal diMagna Graecia (Ibycus, menurutDiomedes Grammaticus), sedangkan ahli tata bahasa YunaniAelius Herodianus menyebutnyaOulixeus (Οὐλιξεύςcode: grc is deprecated).[5] DalamLatin, dia dikenal sebagaiUlixēscode: la is deprecated atau (dianggap kurang tepat)Ulyssēscode: la is deprecated. Beberapa orang menduga bahwa "pada awalnya mungkin ada dua tokoh terpisah, satu disebut seperti Odysseus, yang lain seperti Ulixes, yang digabungkan menjadi satu kepribadian yang kompleks."[6] Namun, perubahan antarad danl juga umum terjadi pada beberapa nama Indo-Eropa dan Yunani,[7] dan bentuk Latinnya diperkirakan berasal dariEtruriaUthuzecode: ett is deprecated (lihat di bawah), yang mungkin menjelaskan beberapa inovasi fonetik.
Etimologi nama ini tidak diketahui. Penulis kuno mengaitkan nama ini dengan kata kerja Yunaniodussomaicode: grc is deprecated (ὀδύσσομαιcode: grc is deprecated) "menjadi murka, membenci",[8] hinggaoduromaicode: grc is deprecated (ὀδύρομαιcode: grc is deprecated) "meratap, meratapi",[9][10] atau bahkan sampaiollumicode: grc is deprecated (ὄλλυμιcode: grc is deprecated) "binasa, hilang".[11][12]Homer menghubungkannya dengan berbagai bentuk kata kerja ini dalam referensi dan permainan kata. Dalam Jilid ke-19Odyssey, yang menceritakan masa kecil Odysseus,Euryclea meminta kakek anak laki-laki itu,Autolycus, untuk memberinya nama. Euryclea tampaknya menyarankan nama sepertiPolyaretos, "karena diabanyak didoakan" (πολυάρητοςcode: grc is deprecated) tetapi Autolycus "tampaknya dalam suasana hati yang sinis" memutuskan untuk memberi anak itu nama lain yang mengenang "pengalamannya sendiri dalam hidup":[13] "Karena aku sudah marah (ὀδυσσάμενοςcode: grc is deprecatedodyssamenos) dengan banyak orang, baik laki-laki maupun perempuan, biarlah nama anak itu adalah Odysseus".[14] Odysseus sering menerima julukanpatronimikLaertiades (Λαερτιάδηςcode: grc is deprecated), "putraLaërtes".
Ada pula yang berpendapat bahwa nama ini berasal dari non-Yunani, bahkan mungkin bukanIndo-Eropa, dengan etimologi yang tidak diketahui.[15]Robert S. P. Beekes telah menyarankan asal usulPra-Yunani.[16] Dalam agama Etruria, nama (dan cerita) Odysseus diadopsi dengan namaUthuzecode: ett is deprecated (Uθuze), yang telah ditafsirkan sebagai pinjaman paralel dari bentukMinoan sebelumnya dari nama tersebut (kemungkinan*Oduze,pelafalan[ˈot͡θut͡se]); Teori ini juga seharusnya menjelaskan ketidakamanan fonologi (d ataul), karenaaffricate[t͡θ], yang tidak diketahui oleh orang Yunani pada saat itu, memunculkan berbagai padanannya (i.e.δ orλ dalam bahasa Yunani,θ dalam bahasa Etruria).[17]
DalamIliad danOdyssey, Homer menggunakan beberapajulukan untuk menggambarkan Odysseus, dimulai dengan pembukaan, di mana ia digambarkan sebagai "orang yang punya banyak rencana" (dalam terjemahan Murray tahun 1919). Kata Yunani yang digunakan adalahpolytropos, yang secara harfiah berarti orang yang memiliki banyak putaran, dan penerjemah lain telah menyarankan terjemahan bahasa alternatif, termasuk "pria yang berliku" (Fagles 1996) dan "pria yang rumit" (Wilson 2018).
Dalam kisahDares si Frigia, Odiseus digambarkan sebagai "tangguh, licik, ceria, tinggi sedang, fasih, dan bijaksana."[18] Dalam Jilid IIIIliad karyaHomer,Priam menggambarkannya sebagai "sebenarnya lebih pendek satu kepala dari putra AtreusAgamemnon, / tapi lebih lebar, tampaknya, di dada dan di bahu /... / Sungguh, aku akan menyamakan domba jantan berbulu tebal itu dengan dia / yang berjalan di antara kawanan domba yang berkilauan."[19] dan dalam buku yang samaAntenor mengingat bahwa "Menelaus dengan bahunya yang lebar dia lebih tinggi, tapi Odysseus lebih mengesankan dari keduanya ketika mereka berdua duduk."[20] Dalam Jilid VI dariOdyssey karyaHomer, ia digambarkan memiliki "rambut lebat" yang "menjuntai dari kepalanya setebal kelopak bunga eceng gondok yang sedang mekar".[21] Dalam Jilid XVI dari Odyssey karya Homer, dia dikatakan memiliki "kulit cokelat perunggu"[22] dan dalam Jilid XVIII Odyssey karya Homer, dikatakan bahwa Odysseus "menelanjangi paha besarnya yang indah. Bahunya yang lebar, dadanya, dan lengannya yang kekar kini terlihat".[23]
Relatif sedikit yang diberikan tentang latar belakang fiksi Odysseus selain dari yang menurut Pseudo-Apollodorus, kakek dari pihak ayah atau kakek tirinya adalahArcesius, putraCephalus dan cucu dariAeolus, sementara kakek dari pihak ibunya adalah pencuriAutolycus, putraHermes[24] danChione; silsilah ini menempatkan Odysseus sebagai cicit dariDewa Olimpia Hermes. Namun dalamOdyssey, ketika Hermes mewariskan keterampilan mencurinya kepada Autolycus, tidak ada indikasi hubungan silsilah antara keduanya.[25][26]
MenurutIliad danOdyssey, ayahnya adalahLaertes[27] dan ibunyaAnticlea, meskipun ada tradisi non-Homer[28][29][30] bahwaSisyphus adalah ayah kandungnya.[31] Rumor yang berkembang adalah bahwa Laërtes membeli Odysseus dari raja yang licik.[32] Odysseus dikatakan memiliki seorang adik perempuan,Ctimene, yang pergi keSame untuk menikah dengan Eurylochus dan disebutkan oleh penggembala babi Eumaeus, yang tumbuh bersamanya, dalam jilid ke-15Odyssey.[33]Odysseus sendiri, dengan menyamar sebagai pengemis tua, memberikan silsilah fiktif kepada penggembala babi di Ithaca: "Dari Kreta yang luas aku nyatakan bahwa aku berasal dari garis keturunan, putra seorang kaya. Dan banyak pula putra-putra lainnya yang lahir dan dibesarkan di balai-balainya, putra-putra sah dari seorang istri sah; tetapi ibu yang melahirkan aku dibeli, seorang selir. NamunCastor, putraHylax, yang darinya aku nyatakan bahwa aku adalah keturunannya, menghormatiku bahkan sebagai putra kandungnya."[34]
↑Homer; Lattimore, Richmond; Martin, Richard P. (2011).The Iliad of Homer. Chicago; London: University of Chicago Press. hlm.Book III Lines 192–199.ISBN978-0-226-47048-1.
↑Homer; Rieu, E.V.; Rieu, D.C.H.; Jones, Peter (2003).The Iliad. Penguin. hlm.Book III Lines 209–211.ISBN978-0-140-44794-1.
↑"Spread by the powerful kings, // And by the child of the infamous Sisyphid line" (κλέπτουσι μύθους οἱ μεγάλοι βασιλῆς // ἢ τᾶς ἀσώτου Σισυφιδᾶν γενεᾶς): Chorus inAjax 189–190,translatedDiarsipkan 18 April 2005 diWayback Machine. byR. C. Trevelyan.
↑"Ribuan dari mereka, dengan Odysseus sebagai pemimpin mereka." "Putra Sisyphus?" "Yang sama.": Achilles and Clytemnestra inIphigenia at Aulis,Diarsipkan 19 August 2024 diWayback Machine..
↑"A so-called 'Homeric' drinking-cup shows pretty undisguisedly Sisyphos in the bed-chamber of his host's daughter, the arch-rogue sitting on the bed and the girl with her spindle."The Heroes of the Greeks 1959:77.
↑"Women in Homer's Odyssey". Records.viu.ca. 16 September 1997. Diarsipkan dariasli tanggal 4 October 2011. Diakses tanggal25 September 2011.
↑Hom. Od. 14.199–200. Quoted from Homer. The Odyssey with an English Translation by A.T. Murray, PH.D. in two volumes. Cambridge, MA., Harvard University Press; London, William Heinemann, Ltd. 1919.
