Kartidaya (diturunkan dariBahasa Indonesia "[Kar]unia Bak[ti] Bu[daya]"; juga dikenal sebagaiWycliffe Indonesia) adalah sebuahorganisasi nirlaba diIndonesia yang berfokus pada promosi dan dukungan atas kegiatanpenerjemahan Alkitab di seluruh Indonesia. Merupakan organisasi independen yang berafilisai denganWycliffe Global Alliance, dan mempunyaiperjanjian kerjasama dengan berbagaidenominasi Kristen di seluruh Indonesia. Setiap anggota Kartidaya harus mencari donatur untuk membiayai pelayanan dan kebutuhan hidup karena Kartidaya tidak memberikangaji kepada anggota-anggotanya.
Kartidaya pertama kali dimulai pada tahun 1989.[1] Mereka telah bertumbuh dan sekarang melayani lebih dari 20 komunitasbahasa yang berbeda.
Saat inidirektur Kartidaya adalah Ir. Budi Santoso periode th.'21 - '25, menggantikan Marnix Riupassa.[2]Direktur sebelumnya adalah Nitya Travis.[3]
Kartidaya berfokus kuat pada pelatihan dan keinginan untuk melengkapiorang Indonesia yang mempersiapkanAlkitab ke dalam bahasa mereka sendiri. Saat ini ada 200 lebih bahasa di Indonesia yang belum mempunyai Alkitab.[4] Pelatihan ini dilakukan di berbagai lokasi termasuk kantor pusat Kartidaya diJakarta Barat,Sulawesi, danPapua. Berbagai aspek latihan dilakukan beberapa kali setahun di tempat-tempat pelatihan tersebut.[5]
Kartidaya adalah partisipan dalamWycliffe Global Alliance serta Forum of Bible Agencies di Indonesia.[6] Mereka juga bekerja sama erat denganLembaga Alkitab Indonesia,Persekutuan Gereja-Gereja di Indonesia (PGI),Persekutuan Gereja-gereja dan Lembaga-lembaga Injili Indonesia (PGLII),International Reading Association, dan banyak organisasi dan gereja dari seluruh Indonesia danAsia.
