Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Lompat ke isi
WikipediaEnsiklopedia Bebas
Pencarian

Bahasa Prakerta Asoka

Dari Wikipedia bahasa Indonesia, ensiklopedia bebas
Bahasa Prakerta Asoka
Prasasti berbahasa Prakerta Asoka diSarnath.
WilayahAsia Selatan (Subbenua India)
Era268232 SM
Tampilkan klasifikasi manual
Aksara Brahmi danKharoshthi
Kode bahasa
ISO 639-3
Informasi penggunaan templat
Status pemertahanan
Terancam

CRSingkatan dariCritically endangered (Terancam Kritis)
SESingkatan dariSeverely endangered (Terancam berat)
DESingkatan dariDevinitely endangered (Terancam)
VUSingkatan dariVulnerable (Rentan)
Aman

NESingkatan dariNot Endangered (Tidak terancam)
ICHELRed Book:Extinct

Prakerta Asoka diklasifikasikan sebagai bahasa yang telahpunah (EX) padaAtlas Bahasa-Bahasa di Dunia yang Terancam Kepunahan

Referensi:[1][2]
Lokasi penuturan
 Portal Bahasa
L B PW   
Sunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat
Cari artikel bahasa
Cari artikel bahasa
 
Cari berdasarkan kode ISO 639 (Uji coba)
 
Kolom pencarian ini hanya didukung oleh beberapa antarmuka
Artikel bahasa sembarang
Halaman bahasa acak

Bahasa Prakerta Asoka, atau disingkat sebagaibahasa Asoka, adalahkesinambungan dialek daribahasa Indo-Arya yang digunakan dalamMaklumat Asoka, dikaitkan dengan KaisarAsoka dariMaurya yang memerintah 268 SM hingga 232 SM.[3] Maklumat ditulis pada prasasti pada pilar dan batu monumental di seluruh Asia Selatan yang mencakup kepindahan kepercayaan Asoka keBuddha dan mendukung prinsip-prinsip Buddha (seperti menegakkandhamma dan perlakuan non-kekerasan).

Bahasa Asoka mencerminkan bentuk-bentuk dialek lokal dari bahasa Indo-Arya Pertengahan Awal. Tiga wilayah dialek diwakili: Barat Laut, Barat, dan Timur. DialekTengah tidak termasuk dalam bahasa ini; Prasasti di daerah itu ditulis dalam dialek Timur.[4]:50[3] Bahasa Asoka diturunkan dari dialek Indo-Arya Kuno yang mirip denganbahasa Sanskerta Weda, tetapi banyak mempertahankan fitur-fiturarkaisme daribahasa Proto-Indo-Arya.

Bahasa Asoka memiliki bukti tertulis dalamaksara Brahmi danKharoshthi (hanya di Barat Laut).

Klasifikasi

[sunting |sunting sumber]

Colin Masica mengklasifikasikan Prakerta Asoka sebagai bahasa Indo-Arya Pertengahan Awal, mewakili tahap paling awal setelah Indo-Arya Kuno dalam perkembangan sejarahrumpun bahasa Indo-Arya.Bahasa Pali danArdhamagadhi Jain Awal (tetapi tidak semuanya) juga mewakili tahap ini.[4]:52

Dialek

[sunting |sunting sumber]
Dhrama-dipi ("Naskah moral") dalam bahasa Prakerta Asoka ditulis dalamaksara Kharoṣṭhī diShahbazgarhi.

Ada tiga kelompok dialek yang dibuktikan dalamMaklumat Asoka, berdasarkan kekhasan fonologis dan tata bahasa yang sesuai dengan perkembangan bahasa Indo-Arya Pertengahan selanjutnya:[5][6][7]

  • Barat: Prasasti-prasasti diGirnar danSopara mempertahankan bunyir dibandingl; tidak menggabungkankonsonan nasal (n,ñ,); menggabungkan semuakonsonan sibilan menjadis; lebih menggunakan bunyi(c)ch sebagai refleks dari bunyikṣ pada bahasa Indo-Arya Kuno lainnya; memakai imbuhan akhir-o sebagai bentuk tunggalnominativus darikata dasar berbunyi akhira, di antara kekhasan morfologis lainnya. Khususnya, dialek ini sangat cocok denganbahasa Pali, bahasa Indo-Arya Pertengahan yang digunakan untuk ritualagama Buddha.[8]:5
  • Barat Laut: Prasasti-prasasti diShahbazgarhi danMansehra yang ditulis dalamaksara Kharoṣṭhī: mempertahankan perbedaan bunyir danl kuno; tidak menggabungkankonsonan nasal; tidak menggabungkan semuakonsonan sibilan (s,ś,); metatesis cairan dalamgugus konsonan likuida (sepertidharma dalambahasa Sanskrit menjadidhrama dalam bahasa Prakerta Shahbazgarhi). Fitur-fitur ini digunakan bersama denganrumpun bahasa Dardik.[9]
  • Timur:Bahasa baku pemerintahan, terdapat pada prasasti-prasasti diDhauli danJaugada, digunakan di wilayah pusat Kekaisaran Maurya: menggunakan bunyil dibandingr, menggabungkankonsonan nasal menjadin (dan geminasiṁn), menggunakan bunyi(k)kh sebagai refleks dari bunyikṣ pada bahasa Indo-Arya Kuno, memiliki bunyi-e sebagai bentuk tunggalnominativus darikata dasar berbunyi akhira. Oberlies berpendapat bahwa prasasti-prasasti di zona dialek Tengah diterjemahkan dari bentuk baku "resmi" dari Maklumat Asoka.

Berikut ini adalah kalimat pertama dariMaklumat Batu Besar 1, ditulis kira-kira 257 SM di banyak lokasi.[10]

  • Girnar:

Kelompok dialek dan perbedaannya terlihat jelas: Dialek Barat Laut mempertahankangugus konsonan tetapi melakukan metatesis pada konsonan likuida (dhrama vs.dhaṃma) dan mempertahankan bentuk awaldipi (berarti "menulis") yang diserap dari suatubahasa Iran;[11] sementara itu, perbedaan bunyi l/r terlihat jelas dalam kata untuk "raja" (rāña pada Girnanr, tetapilājinā pada Jaugada).

Referensi

[sunting |sunting sumber]
  1. "UNESCO InteractiveAtlas of the World's Languages in Danger" (dalam bahasa bahasaInggris,Prancis,Spanyol,Rusia, andTionghoa).UNESCO. 2011. Diarsipkan dariasli tanggal 29 April 2022. Diakses tanggal26 Juni 2011. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  2. "UNESCOAtlas of the World's Languages in Danger"(PDF) (dalam bahasa Inggris).UNESCO. 2010. Diarsipkan dariasli(PDF) tanggal 31 Mei 2022. Diakses tanggal31 Mei 2022.
  3. 12Thomas Oberlies. "Aśokan Prakrit and Pali". DalamGeorge Cardona; Dhanesh Jain (ed.).The Indo-Aryan Languages. hlm. 179–224.
  4. 12Masica, Colin (1993).The Indo-Aryan Languages. Cambridge University Press.ISBN 978-0-521-29944-2.
  5. Jules Bloch (1950).Les inscriptions d'Aśoka, traduites et commentées par Jules Bloch (dalam bahasa French). Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  6. Ashwini Deo (2018). "Dialects in the Indo-Aryan landscape". Dalam Charles Boberg; John Nerbonne; Dominic Watt (ed.).The Handbook of Dialectology(PDF). John Wiley & Sons, Inc.
  7. Jain, Danesh; Cardona, George (2007-07-26). The Indo-Aryan Languages. Routledge. p. 165.
  8. Norman, Kenneth Roy (1983).Pali Literature (dalam bahasa English). Wiesbaden: Otto Harrassowitz. hlm. 2–3.ISBN 3-447-02285-X. Pemeliharaan CS1: Bahasa yang tidak diketahui (link)
  9. George A. Grierson (1927)."On the Old North-Western Prakrit".The Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland.4 (4):849–852.JSTOR 25221256.
  10. "2. Girnār, Kālsī, Shāhbāzgaṛhī, Mānsehrā, Dhauli, Jaugaḍa rock edicts (Synoptic, Māgadhī and English)".Bibliotheca Polyglotta. University of Oslo.
  11. Hultzsch, E. (1925).Corpus Inscriptionum Indicarum v. 1: Inscriptions of Asoka. Oxford: Clarendon Press. hlm. xlii.
Rumpun bahasa Indo-Arya Kuno dan Pertengahan
Purba
Kuno
Pertengahan
Awal
Pertengahan (Prakerta)
Akhir (Apabhramsa)
Diperoleh dari "https://id.wikipedia.org/w/index.php?title=Bahasa_Prakerta_Asoka&oldid=28440140"
Kategori:
Kategori tersembunyi:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp