Beautiful Liar (հայերեն ՝«Հիասքանչ սուտասան» ), ամերիկացի երգչուհիԲիոնսեի և կոլումբիացի երգչուհիՇակիրայի սինգլը։ Երգը ձայնագրել ենԲիոնսեն , Ամանդա Գոուսթը, Իան Դենչին ևStargate -ի անդամներ՝ Էրիկսենը և Թոր Էրիկ Գերմանսենը։
Երգը դարձել էB’Day Deluxe Edition -ի հետ առաջին սինգլը, Բիոնսեի դե լյուքս ալբոմում։ Երգը դարձավ2007 թվականի հիթերից մեկըBillboard Hot 100MTV Video Music Awards -ի կողմից որպես լավագույն դուետ մրցանակ։
Բիոնսեն հաստատել է իր և Շակիրայի համագործակցության փաստըUnivision -ի հետ2006 թվականի դեկտեմբերին հարցազրույցի ժամանակ[ 1] MTV -ի հետ հարցազրույցի ժամանակ նա պատմել է, թե ինչպես է հանդիպել Շակիրային տարբեր մրցանակաբաշխությունների ժամանակ և թե ինչպես նրանք պայմանավորվեցին միասին դուետ ձայնագրել[ 2] [ 3] B'Day [ 2] [ 3]
«Beautiful Liar»-ը երգ էR&B ոճում, գրված սոլ մինոր տոնայնությամբ, րոպեում 96 հարված տեմպով։ Բիոնսեի վոկալի տոնայնությունը երգում՝ Սոլ3 ից Սի♭5 է[ 4]
Բիոնսեն բացատրել է, որ «Beautiful Liar»-ը երգ է կանացի ուժի մասին և այն համապատասխանում է ամբողջ ալբոմի թեմային։Երգի հերոսուհիները հրապուրված են միևնույն տղամարդով, բայց կռվելու փոխարեն նրանք երկուսն էլ համաձայնում են, որ նա դրան արժանի չէ."… Այդ երգը տղայի մասին է, ով խաղում է մեր երկուսի հետ էլ և նրա պատճառով վիճելու փոխարեն մենք ասում ենք. «Մոռացիր նրան։ Արի միասնակամ լինենք։ Նա գեղեցիկ խաբեբա է։»[ 2]
«Beautiful Liar»-ը համացանցում թողարկվել է անվճար ներբեռնմամբ[ 5] 2007 թվականի ապրիլի 28-ին Մեծ Բրիտանիայում [ 6] մայիսի 15-ին ԱՄՆ-ում ։
«Beautiful Liar»-ը ստացել է մրցանակ «Լավագույն միասին վոկալային փոփ կատարում» անվանակարգում Գրեմմիի 50-րդ մրցանակաբաշխության ժամանակ[ 7] Latin Grammy Awards -ի տարվա երգ անվանակարգում[ 8] Ivor Novello Awards մրցանակ որպես 2008 թվականի ամենավաճառվող սինգլ Մեծ Բրիտանիայում[ 9] [ 10]
Բիոնսեն կատարում է «Beautiful Liar» երգը ԲարսելոնայումThe Beyoncé Experience համերգային շրջագայության ժամանակ։ «Beautiful Liar»-ը դեբյուտացվել էBillboard Hot 100Բրիթնի Սփիրսի կողմից 2008 թվականին[ 11] Billboard Pop 100 հիթ շքերթում սինգլը 77-րդ հորիզոնականից հայտնվել է 3-րդ հորիզոնականում մեկ շաբաթվա ընթացքում։ «Beautiful Liar»-ը դեբյուտացվել էBillboard Hot Digital Tracks ևHot Digital Songs հիթ-շքերթների առաջին հորիզոնականում[ 12] 2009 թվականի փետրվարին «Beautiful Liar»-ը ստացել է պլատինե սինգլի կարգավիճակ և վաճառվել է ավելի քան 1.000.000 օրինակ վաճառքով[ 13]
Սինգլը զբաղեցրել է առաջին հորիզոնականը 32 երկրների հիթ-շքերթներում[ 14] [ 6] [ 15] [ 6] հունիսի 20-ին սինգլը ստացել է արծաթե կարգավիճակ Մեծ Բրիտանիայում, որտեղ վաճառվել է ավելի քան 200.000 օրինակ[ 16]
Ավստրալիայում սինգլը զբաղեցրել է 5-րդ հորիզոնականը և դարձել 51-րդ սինգլը ամբողջ 2007 թվականի հիթ-շքերթում[ 17] [ 18] New Zealand Singles Chart -ի 1-ին հորիզոնականւմ[ 19]
«Beautiful Liar» տեսահոլովակը նկարահանվել է բրիտանացի ռեժիսոր Ջեյք Նավայի կողմից։ Տեսահոլովակը նկարահանվել է 2 օրվա ընթացքում[ 20] [ 21]
Տեսահոլովակի առաջին մասում Բիոնսեն և Շակիրան միմյանցից առանձին են գտնվում։ Սկզբում նրանց դեմքերը փակված են ծխով։ Տեսահոլովակում օգտագործվել են տարբեր ֆոներ՝ մայրամուտ, արևածագ, քամուց ծածանվող կտոր, բամբուկ, երկնագույն նեոնային լուսավորությամբ սենյակ և եզրափակիչ կայծակի տեսարան։ Տեսահոլովակի կապող տարրերն են հանդիսանում պորտապարի օգտագործմամբ պարային լրացումները, երգչուհիների նման սանրվածքը և սև պարային հագուստները, որոնք տեսահոլովակի ընթացքում չեն փոխվում։
«Beautiful Liar»-ի տեսահոլովակը ստացել է նոմինացիա 2007 թվականիBET Awards -ի ժամանակ, բայց զիջել է Բիոնսեի մեկ այլ՝«Irreplaceable» տեսահոլովակին[ 22] [ 23] MTV Video Music Awards մրցանակաբաշխության ժամանակ «Beautiful Liar»-ը ստացել է լավագույն դուետային կատարում մրցանակ[ 24] [ 25]
"Beautiful Liar"(withShakira ) – 3:21 "Beautiful Liar (Bello Embustero)"(Spanish Version) - 3:22 "Beautiful Liar (Spanglish Version)"(featuring Sasha Fierce a.k.a. Beyoncé) - 3:21 "Beautiful Liar (Instrumental)" - 3:19 New Zealand and UK Digital Download [ 28] [ 29] "Beautiful Liar"(withShakira ) – 3:19 "Beautiful Liar"(withShakira ) – 3:19 "Beautiful Liar (Freemasons Remix Edit)"(featuringShakira ) - 3:27 "Beautiful Liar"(withShakira ) – 3:19 "Beautiful Liar (Freemasons Remix Edit)"(featuringShakira ) - 3:27 "Irreplaceable (Maurice Joshua Remix Edit)" - 4:03 "Déjà Vu (Freemasons Radio Mix)" - 3:15 "Beautiful Liar" (Video) - 3:34 Radio Mix/Radio Version Freemasons Radio Vox Freemasons Club Vox Freemasons Dub Vox Freemasons Club Edit Maurice Joshua New Main Maurice Joshua New Instrumental Karmatronic Remix Karmatronic Radio Illegal chart enteredCIS |7
Տարածաշրջան Հավաստագրում Վաճառք Ավստրալիա (ARIA )[ 96] 2× Platinum 140,000^ Բելգիա (BEA )[ 97] Gold 25,000* Դանիա (IFPI Denmark )[ 98] Platinum 15,000^ Ֆրանսիա (SNEP )[ 99] {{{award}}} 66,800[ 100] Գերմանիա (BVMI )[ 101] Gold 150,000^ Italy — 60,000[ 102] Նոր Զելանդիա (RIANZ )[ 103] Gold 7,500 Իսպանիա (PROMUSICAE )[ 89] 3× Platinum 120,000^ Մեծ Բրիտանիա (BPI )[ 104] Platinum 603,000[ 105] ԱՄՆ (RIAA )[ 106] Platinum 1,419,000[ 107] Mastertone Իսպանիա (PROMUSICAE )[ 89] 3× Platinum 60,000^ ԱՄՆ (RIAA )[ 106] Gold 500 000^ * Վաճառքի վերաբերյալ տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։^ Տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։x Չճշտված տվյալները հիմնված են միայն հավաստագրումների վրա։
Նախորդող՝"Girlfriend ", կատարել էԱվրիլ Լավինը Irish Singles Chart №1 սինգլՀաջորդող՝"Like Only a Woman Can ", կատարել է Բրայան Մաքֆենդելը Նախորդող՝"Give It to Me ",Timbaland ,Նելլի Ֆուրտադոն ևՋասթին Թիմբերլեյքը UK Singles Chart №1 սինգլՀաջորդող՝"Baby's Coming Back/Transylvania ",McFly Նախորդող՝"Crawl ", կատարել էAtlas New Zealand RIANZ singles chart Հաջորդող՝"Crawl ", կատարել էAtlas Նախորդող՝"Et S'il N'en Restait Qu'une (Je Serais Celle-là) ",Սելին Դիոնը French SNEP №1 սինգլՀաջորդող՝"Balance-toi ", կատարել է Թոնի Փարքերը Նախորդող՝"Girlfriend ", կատարել էԱվրիլ Լավին Italian Singles Chart №1 սինգլՀաջորդող՝"Extended Play", կատարել է Vasco Rossi Նախորդող՝Like Only a Woman Can ", կատարել էԲրայան Մակֆենդենը Irish Singles Chart №1 սինգլՀաջորդող՝"Girlfriend ", կատարել էԱվրիլ Լավին Նախորդող՝"Give It to Me ",Timbaland ,Նելլի Ֆուրտադո ևՋասթին Թիմբերլեյք Billboard Eurochart Hot 100Հաջորդող՝"Umbrella ", կատարել էՌիհաննան ևJay-Z Նախորդող՝"Tranen Gelachen", կատարել է Guus Meeuwis Dutch Top 40 №1 սինգլՀաջորդող՝"Blijf Bij Mij" կատարել է Andre Hazes և Gerard Joling Նախորդող՝"Balance-toi", կատարել է Թոնի Փարքերը French SNEP №1 սինգլՀաջորդող՝"On s'attache", կատարել է Քրիստոֆ Մայը Նախորդող՝"Ein Stern (...der deinen Namen trägt) ", կատարել էDJ Ötzi German Singles Chart №1 սինգլՀաջորդող՝"Ein Stern (...der deinen Namen trägt) ", կատարել էDJ Ötzi Նախորդող՝"Girlfriend ", կատարել էԱվրիլ Լավին Spanish Singles Chart №1 սինգլՀաջորդող՝"Las de la Intuición ", կատարել էՇակիրան
↑ «Beyoncé» .Univision . Արխիվացված էօրիգինալից 2007 թ․ փետրվարի 3-ին. Վերցված է 2007 թ․ մարտի 28-ին .↑2,0 2,1 2,2 Moss, Corey (2007 թ․ փետրվարի 14).«Beyoncé Turns Heads With Sports Illustrated Cover, Shakira Duet» . MTV News. Արխիվացված էօրիգինալից 2007-02-16-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 17-ին . ↑3,0 3,1 Vineyard, Jennifer.«Beyoncé: Behind the B'Day Videos» . MTV News. էջ 1.Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 25-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 17-ին . ↑ «Beautiful Liar». Sony/ATV Music Publishing. 2007. ↑ Sandoval, Greg (2007 թ․ սեպտեմբերի 20).«Leaked e-mails reveal MediaDefender's antipiracy woes» . CNET News. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 31-ին . ↑6,0 6,1 6,2 «ALL THE No.1's» . The Official UK Charts Company. Արխիվացված էօրիգինալից 2008 թ․ օգոստոսի 22-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 17-ին .↑ Nudd, Tim (2007 թ․ դեկտեմբերի 6).«Kanye West, Amy Winehouse Lead Grammy Nods» .People օրիգինալից 2011 թ․ փետրվարի 1-ին. Վերցված է 2008 թ․ հունվարի 30-ին . ↑ «8th Latin Grammy Awards Winners List» . The Recording Academy. Արխիվացված էօրիգինալից 2007 թ․ սեպտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 17-ին .↑ «2008 Ivor Novello awards: The winners» . British Broadcasting Corporation. 2008 թ․ մայիսի 22.Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 15-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 17-ին .↑ Paine, Andre (2008 թ․ ապրիլի 21).«Ivors nominees» . British Broadcasting Corporation. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 17-ին . ↑ Cohen, Jonathan (2007 թ․ մարտի 29).«Akon Scores Second No. 1 Hit From 'Konvicted' .Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Արխիվացված էօրիգինալից 2012 թ․ սեպտեմբերի 30-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 17-ին . ↑ «Beyoncé Sets Billboard Chart Record as 'Beautiful Liar,' Her Superstar Duet With Shakira, Achieves the Biggest Jump in Hot 100 History» . PR-Newswire. 2007 թ․ մարտի 29. Արխիվացված էօրիգինալից 2009 թ․ սեպտեմբերի 23-ին. Վերցված է 2007 թ․ մարտի 29-ին .↑ «write "Beautiful Liar" from searchable database» .Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 15-ին. Վերցված է 2016 թ․ հուլիսի 29-ին .↑ «Amanda Ghost» . British Broadcasting Corporation. 2007 թ․ մարտի 17.Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 15-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 17-ին .↑ Sexton, Paul (2007 թ․ ապրիլի 23).«Beyoncé, Shakira And Avril Overtake U.K. Charts» .Billboard օրիգինալից 2012 թ․ հոկտեմբերի 11-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 17-ին . ↑ «Certified Awards» . BPI. Արխիվացված էօրիգինալից 2007 թ․ դեկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2007 թ․ դեկտեմբերի 7-ին .↑ «ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2007» . Australian Recording Industry Association.Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 15-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 17-ին .↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2007 Singles» .Australian Recording Industry Association .Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 19-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 17-ին .↑ «Top 40 singles» . Recording Industry Association of New Zealand.Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 15-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 17-ին .↑ «Wild Child» .Expressindia . Indian Express Newspapers (Mumbai) Ltd. 2007 թ․ հոկտեմբերի 24. Արխիվացված էօրիգինալից 2012 թ․ մարտի 15-ին. Վերցված է 2007 թ․ նոյեմբերի 20-ին .↑ Vineyard, Jennifer.«Beyoncé: Behind The B'Day Videos» . MTV News. էջ 3.Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 15-ին. Վերցված է 2007 թ․ դեկտեմբերի 27-ին . ↑ Grossberg, Josh (2007 թ․ մայիսի 17).«Beyoncé Bests BET Noms» . E! Online. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 17-ին . ↑ «BET Awards 2007 Winners» . Black Entertainment Television. 2007 թ․ հունիսի 26. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 17-ին .↑ Montgomery, James (2007 թ․ օգոստոսի 7).«MTV VMA Race Is On: Justin Timberlake, Beyoncé Lead Nominations» . MTV News. Արխիվացված էօրիգինալից 2010-11-14-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 17-ին . ↑ «2007 VMA: The Entire 2007 MTV Video Music Awards On-Demand» . MTV Overdrive.Արխիվացված օրիգինալից 2012 թ․ մարտի 15-ին. Վերցված է 2008 թ․ օգոստոսի 17-ին .↑26,0 26,1 "iTunes Store - Beautiful Liar - EP Beyoncé & Shakira" Արխիվացված 2012-11-11archive.today . iTunes Store (UK). Apple Inc. Retrieved January 29, 2011.↑27,0 27,1 "iTunes Store - Beautiful Liar - EP Beyoncé & Shakira" . iTunes Store (US). Apple Inc. Retrieved January 29, 2011.↑28,0 28,1 «Beautiful Liar» .Amazon UK . Amazon Inc. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 27-ին .↑29,0 29,1 "iTunes Store - Beautiful Liar - Single" . iTunes Store (New Zealand). Apple Inc. Retrieved February 3, 2011.↑30,0 30,1 "iTunes Store - Beyoncé & Shakira - Beautiful Liar - Single" .iTunes Store (Australia).Apple Inc . Retrieved January 29, 2011.↑31,0 31,1 «Beautiful Liar [Single]» .Amazon UK . Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 27-ին .↑32,0 32,1 "iTunes Store - Beautiful Liar - Single" . iTunes Store (New Zealand). Apple Inc. Retrieved February 3, 2011.↑33,0 33,1 ""iTunes Store - Beyoncé & Shakira - Beautiful Liar - EP" . iTunes Store (UK). Apple Inc. Retrieved January 29, 2011. ↑34,0 34,1 «Beautiful Liar/Premium [Single, Maxi, Import]» .Amazon Europe . Amazon Inc. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին .↑ Australian-charts.com — Beyoncé & Shakira — Beautiful Liar . ARIA Top 50 Singles. Hung Medien.↑ Beyoncé & Shakira — Beautiful Liar Austriancharts.at (գերմ.) . Ö3 Austria Top 40. Hung Medien.↑ Ultratop.be — Beyoncé & Shakira — Beautiful Liar (նիդեր.) . Ultratop 50. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.↑ Ultratop.be — Beyoncé & Shakira — Beautiful Liar (ֆր.) . Ultratop 40. ULTRATOP & Hung Medien / hitparade.ch.↑ Beyoncé Album & Song Chart History Canadian Hot 100 for Beyoncé.↑ Beyonce Album & Song Chart History Billboard ↑ Beyonce Album & Song Chart History Billboard ↑ ČNS IFPI (չեխ.) . Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiální. IFPI Czech Republic.Примечание: вставьте в строку поиска 200730 .↑ Danishcharts.com — Beyoncé & Shakira — Beautiful Liar . Tracklisten. Hung Medien.↑ Beyoncé Album & Song Chart History European Hot 100 for Beyoncé.↑ Finnishcharts.com — Beyoncé & Shakira — Beautiful Liar . Finland’s Official List↑ Lescharts.com — Beyoncé & Shakira — Beautiful Liar (ֆր.) . French Singles Chart. Hung Medien.↑ «Disque en France - Le classement radio» .SNEP . Արխիվացված էօրիգինալից 2012 թ․ փետրվարի 7-ին. Վերցված է 2012 թ․ հունիսի 3-ին .↑ Musicline.de — Chartverfolgung — Beyoncé & Shakira — Beautiful Liar (գերմ.) . Media Control Charts. PhonoNet GmbH.↑ «Beyoncé – Global Dance Songs» .Billboard . Վերցված է 2020 թ․ մայիսի 19-ին .↑ IFPI Greece Chart ↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն) . Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.↑ Archívum — Slágerlisták — MAHASZ — Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége (հունգարերեն) . Single (track) Top 10 lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.↑ "The Irish Charts – Search Results – Beautiful Liar" .Irish Singles Chart . ↑ Italiancharts.com — Beyoncé & Shakira — Beautiful Liar (իտալ.) . Italian Singles Chart. Hung Medien.↑ Nederlandse Top 40 - week 18, 2007 (նիդեր.) . Stichting Nederlandse Top 40.↑ Dutchcharts.nl — Beyoncé & Shakira — Beautiful Liar (նիդեր.) . Mega Single Top 100. Hung Medien / hitparade.ch.↑ Charts.org.nz — Beyoncé & Shakira — Beautiful Liar . Top 40 Singles. Hung Medien.↑ Norwegiancharts.com — Beyoncé & Shakira — Beautiful Liar .VG-lista . Hung Medien.↑ Archive Chart . Scottish Singles Top 40. The Official Charts Company.↑ SNS IFPI (սլովակ.) . Hitparáda — RADIO TOP100 Oficiálna. IFPI Czech Republic.Примечание: вставьте в строку поиска 200724 .↑ Swedishcharts.com — Beyoncé & Shakira — Beautiful Liar . Singles Top 60. Hung Medien.↑ Beyoncé & Shakira — Beautiful Liar swisscharts.com . Swiss Singles Chart. Hung Medien.↑ Beyonce & Shakira: Artist Chart History Official Charts Company .↑ Beyoncé Album & Song Chart History Billboard Hot 100 for Beyoncé.↑ Beyoncé Album & Song Chart History Billboard Hot Dance/Club Play for Beyoncé.↑ Beyoncé Album & Song Chart History Billboard ↑ Beyoncé Album & Song Chart History Billboard R&B/Hip-Hop Songs for Beyoncé.↑ «Beyonce Album & Song Chart History» .Billboard .Prometheus Global Media . Արխիվացված էօրիգինալից 2011 թ․ հունվարի 29-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին .↑ «Beyoncé – Billboard Singles» . AllMusic. Rovi Corporation. Վերցված է 2010 թ․ դեկտեմբերի 11-ին .↑ «Beyoncé – Billboard Singles» .Allmusic .Rovi Corporation . Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին .↑ «TOP 100» (իսպաներեն). Record Report. 2007 թ․ ապրիլի 27. Արխիվացված էօրիգինալից 2007 թ․ մայիսի 5-ին.↑ «Pop Rock» (իսպաներեն). Record Report. 2007 թ․ ապրիլի 27. Արխիվացված էօրիգինալից 2006 թ․ նոյեմբերի 24-ին.↑73,0 73,1 «Pandora Archive Year End Charts 2006» (PDF) .ARIA Charts .Pandora Archive . Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին .↑ Steffen Hung.«Austria Top 75 Singles of 2007» (հոլանդերեն).Ö3 Austria Top 40 . Hung Medien. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին . ↑ «Jaaroverzichten 2007 (Flanders)» (հոլանդերեն).Ultratop 50 . Hung Medien. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին .↑ «Rapports Annuels 2007 (Flanders)» (ֆրանսերեն).Ultratop 50 . Hung Medien. Արխիվացված էօրիգինալից 2011 թ․ մայիսի 20-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին .↑ «CIS Year-End Radio Hits (2007)» .Tophit . Վերցված է 2019 թ․ օգոստոսի 11-ին .↑ «Eurochart Archive for Year End Singles» .Billboard (անգլերեն). Վերցված է 2021 թ․ փետրվարի 19-ին .↑ «Classement Singles - année 2007» (ֆրանսերեն).Syndicat National de l'Édition Phonographique . Արխիվացված էօրիգինալից 2012 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին .↑ «Classement Radio 2007» . Disqueenfrance.com. Արխիվացված էօրիգինալից 2013 թ․ հոկտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 20-ին .↑ «Germany Top 100 Singles ~ 2007» . Music Charts. Արխիվացված էօրիգինալից 2010 թ․ նոյեմբերի 2-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին .↑ «Ελληνικό Chart» .Billboard Prometheus Global Media . Արխիվացված էօրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 21-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին .↑ «Éves összesített listák – MAHASZ Rádiós TOP 100 (súlyozott)» (հունգարերեն).Mahasz .Արխիվացված օրիգինալից 2010 թ․ դեկտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին .↑ «Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Eros Ramazzotti con "E2" (իտալերեն).Federation of the Italian Music Industry . 2008 թ․ հունվարի 10. Արխիվացված էօրիգինալից 2012 թ․ մայիսի 6-ին. Վերցված է 2013 թ․ հունվարի 5-ին .Download the attached file by clicking Scarica l'allegato. ↑ «Mix FM Top 100 2007» . Վերցված է 2020 թ․ հոկտեմբերի 14-ին .↑ «Top 100-Jaaroverzicht van 2007» . Dutch Top 40. Վերցված է 2019 թ․ դեկտեմբերի 4-ին .↑ Steffen Hung.«Dutch Year end Charts 2007» .MegaCharts . Hung Medien. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին . ↑ «RIANZ Singles Chart annual 2007» .Recording Industry Association of New Zealand . Արխիվացված էօրիգինալից 2013 թ․ օգոստոսի 27-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին .↑89,0 89,1 89,2 89,3 «Top Songs for 2007» (PDF) (իսպաներեն).PROMUSICAE . Արխիվացված էօրիգինալից (PDF) 2013 թ․ հունիսի 22-ին. Վերցված է 2015 թ․ մարտի 7-ին .↑ «Årslista Singlar – År 2007» (շվեդերեն).Sverigetopplistan . Արխիվացված էօրիգինալից 2014 թ․ դեկտեմբերի 5-ին. Վերցված է 2015 թ․ ապրիլի 24-ին .↑ «Swiss Year End Charts 2007» .Swiss Music Charts . Hung Medien. Արխիվացված էօրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 7-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին .↑ «2007's Best-Selling Singles» (PDF) .UK Charts Plus . Վերցված է 2013 թ․ հուլիսի 24-ին .↑ «The Billboard Hot 100 Singles & Tracks - 2007 Year End Charts» .Billboard Prometheus Global Media . Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին .↑ «Year End Charts – Digital Songs» .Billboard . Prometheus Global Media. 2007. Արխիվացված էօրիգինալից 2015 թ․ հունիսի 7-ին. Վերցված է 2013 թ․ մարտի 17-ին .↑ «The Billboard Pop 100 - 2003 Year End Charts» .Billboard Prometheus Global Media . Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին .↑ «ARIA Charts - Accreditations - 2019 Singles» .Australian Recording Industry Association . Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 30-ին .↑ «Ultratop − Goud en Platina – 2007» .Ultratop . Hung Medien.↑ «International Federation of the Phonographic Industry Danmark - 2007» .International Federation of the Phonographic Industry (Denmark) . Արխիվացված էօրիգինալից 2015 թ․ հունվարի 17-ին. Վերցված է 2015 թ․ դեկտեմբերի 21-ին .↑ «French single certifications – Shakira & Beyonce» (French).Syndicat National de l'Édition Phonographique .{{cite web }}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )↑ «InfoDisc: Les Singles les plus Vendus en 2007» . Infodisc.fr. Արխիվացված էօրիգինալից 2009 թ․ հունիսի 15-ին. Վերցված է 2020 թ․ սեպտեմբերի 3-ին .↑ «Gold-/Platin-Datenbank (Beyoncé; ' Beautiful Liar' )» (German).Bundesverband Musikindustrie .{{cite web }}: CS1 սպաս․ չճանաչված լեզու (link )↑ «Music in Italy» (PDF) .Federation of the Italian Music Industry . Արխիվացված էօրիգինալից (PDF) 2016 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 2010 թ․ հոկտեմբերի 11-ին .↑ «Latest Gold / Platinum Singles» . RadioScope. Արխիվացված էօրիգինալից 2011 թ․ հուլիսի 28-ին.↑ «British single certifications – Beyonce & Shakira – Beautiful Liar» .British Phonographic Industry .↑ «12 huge female pop collaborations on the Official Chart» . Official Charts.↑106,0 106,1 «Search Results – Beautiful Liar – Beyonce» .Recording Industry Association of America . Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին .↑ Trust, Gary (2014 թ․ մարտի 7).«Ask Billboard: Shakira's Biggest Hot 100 Hits» .Billboard . Prometheus Global Media. Վերցված է 2014 թ․ մարտի 8-ին . ↑ «Top 40 – Week Of: February 12, 2007» .Radio & Records . 2007 թ․ փետրվարի 12. Արխիվացված էօրիգինալից 2012 թ․ մարտի 16-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին .↑ Rhythmic – Week Of: February 12, 2007 Արխիվացված Մարտ 16, 2012Wayback Machine Radio & Records ↑ «Urban – Week Of: February 12, 2007» .Radio & Records . 2007 թ․ փետրվարի 12. Արխիվացված էօրիգինալից 2012 թ․ մարտի 16-ին. Վերցված է 2011 թ․ հունվարի 29-ին .
.svg)
.svg)
