Kiejtés
Ige
placer
- elhelyez
Visszaható ige
se placer
- elhelyezkedik
- állást kap
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
| placer ragozása | főnévi igenév | egyszerű | placer |
|---|
| összetett | avoir + múlt idejű melléknévi igenév |
|---|
| jelen idejű melléknévi igenév vagygérondif | egyszerű | plaçant
/pla.sɑ̃/ |
|---|
| összetett | ayant + múlt idejű melléknévi igenév |
|---|
| múlt idejű melléknévi igenév | placé
/pla.se/ |
|---|
| egyes szám | többes szám |
|---|
| első | második | harmadik | első | második | harmadik |
|---|
| kijelentő mód | je (j’) | tu | il, elle | nous | vous | ils, elles |
|---|
(egyszerű
igeidők) | jelen idő | place
/plas/ | places
/plas/ | place
/plas/ | plaçons
/pla.sɔ̃/ | placez
/pla.se/ | placent
/plas/ |
|---|
| folyamatos múlt | plaçais
/pla.sɛ/ | plaçais
/pla.sɛ/ | plaçait
/pla.sɛ/ | placions
/pla.sjɔ̃/ | placiez
/pla.sje/ | plaçaient
/pla.sɛ/ |
|---|
| egyszerű múlt | plaçai
/pla.se/ | plaças
/pla.sa/ | plaça
/pla.sa/ | plaçâmes
/pla.sam/ | plaçâtes
/pla.sat/ | placèrent
/pla.sɛʁ/ |
|---|
| egyszerű jövő | placerai
/pla.sʁe/ | placeras
/pla.sʁa/ | placera
/pla.sʁa/ | placerons
/pla.sʁɔ̃/ | placerez
/pla.sʁe/ | placeront
/pla.sʁɔ̃/ |
|---|
| feltételes mód | placerais
/pla.sʁɛ/ | placerais
/pla.sʁɛ/ | placerait
/pla.sʁɛ/ | placerions
/pla.sə.ʁjɔ̃/ | placeriez
/pla.sə.ʁje/ | placeraient
/pla.sʁɛ/ |
|---|
(összetett
igeidők) | összetett múlt idő | avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
|---|
| régmúlt idő | avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
|---|
| előidejű múlt idő | avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
|---|
| előidejű jövő idő | avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
|---|
| feltételes mód múlt idő | avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
|---|
| kötőmód | que je (j’) | que tu | qu’il, qu’elle | que nous | que vous | qu’ils, qu’elles |
|---|
(egyszerű
igeidők) | kötőmód jelen idő | place
/plas/ | places
/plas/ | place
/plas/ | placions
/pla.sjɔ̃/ | placiez
/pla.sje/ | placent
/plas/ |
|---|
| kötőmód imparfait | plaçasse
/pla.sas/ | plaçasses
/pla.sas/ | plaçât
/pla.sa/ | plaçassions
/pla.sa.sjɔ̃/ | plaçassiez
/pla.sa.sje/ | plaçassent
/pla.sas/ |
|---|
(összetett
igeidők) | kötőmód múlt idő | avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
|---|
| kötőmód régmúlt | avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév |
|---|
| felszólító mód | – | tu | – | nous | vous | – |
|---|
| egyszerű | — | place
/plas/ | — | plaçons
/pla.sɔ̃/ | placez
/pla.se/ | — |
|---|
| összetett | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév | — |
|---|
| |
|
|
Kiejtés
- IPA: (Spain)/plaˈθeɾ/,[plaˈθeɾ]
- IPA: (Latin America)/plaˈseɾ/,[plaˈseɾ]
Ige
placer (E/1. jelen időplazco,E/1. múlt időplací,múlt idejű melléknévi igenévplacido)
- tetszik
Igeragozás
placer (rendhagyó; c-zc tőhangváltás) ragozása
| főnévi igenév | placer |
|---|
| jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio | placiendo |
|---|
| múlt idejű melléknévi igenév | | hímnem | nőnem |
|---|
| egyesszám | placido | placida |
|---|
| többesszám | placidos | placidas |
|---|
| egyesszám | többesszám |
|---|
| 1. személy | 2. személy | 3. személy | 1. személy | 2. személy | 3. személy |
|---|
| kijelentő mód | | yo | tú
vos | él/ella/ello
usted | nosotros
nosotras | vosotros
vosotras | ellos/ellas
ustedes |
|---|
| jelen idő | plazco | placestú
placésvos | place | placemos | placéis | placen |
|---|
| folyamatos múlt | placía | placías | placía | placíamos | placíais | placían |
|---|
| múlt idő | plací | placiste | plació,plugo3 | placimos | placisteis | placieron,pluguieron3 |
|---|
| jövő idő | placeré | placerás | placerá | placeremos | placeréis | placerán |
|---|
| feltételes mód | placería | placerías | placería | placeríamos | placeríais | placerían |
|---|
|
|---|
| kötő mód | | yo | tú
vos | él/ella/ello
usted | nosotros
nosotras | vosotros
vosotras | ellos/ellas
ustedes |
|---|
| jelen idő | plazca | plazcastú
plazcásvos2 | plazca,plega3,plegue3 | plazcamos | plazcáis | plazcan |
|---|
folyamatos múlt idő
(ra) | placiera | placieras | placiera,pluguiera3 | placiéramos | placierais | placieran,pluguieran3 |
|---|
folyamatos múlt idő
(se) | placiese | placieses | placiese,pluguiese3 | placiésemos | placieseis | placiesen,pluguiesen3 |
|---|
| jövő idő | placiere | placieres | placiere,pluguiere3 | placiéremos | placiereis | placieren,pluguieren3 |
|---|
|
|---|
| felszólító mód | | — | tú
vos | usted | nosotros
nosotras | vosotros
vosotras | ustedes |
|---|
| pozitív | | placetú
placévos | plazca,plega3,plegue3 | plazcamos | placed | plazcan |
|---|
| negatív | | noplazcas | noplazca,noplega3,noplegue3 | noplazcamos | noplazcáis | noplazcan |
|---|
1Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
2Argentine and Uruguayanvoseo prefers thetú form for the present subjunctive.
3Archaic.
Főnév
placer hn (többes számplaceres)
- gyönyör,gyönyörűség
