- afrikaans:selfoon (af),sellulêre telefoon (af)
- albán:telefoni celular (sq)
- angol:mobile phone (en),cell phone (en)
- arab:جوال (ar) hn(jawaal),هاتف محمول (ar) hn(haatif maHmuul),هاتف خلوي (ar) hn(haatif khalawiy),هاتف متحرك (ar) hn(haatif mutaHárrak),هاتف النقال (ar) hn(haatif al-naqqaal),موبيل (ar) hn(mubiil)
- baszk:telefono mugikor (eu)
- belarusz:мабільны тэлефон (be) hn(mabíl'ny telefón)
- bengáli:মোবাইল ফোন (bn)(mobail phon)
- bolgár:мобилен телефон (bg) hn(mobilen telefon)
- cseh:mobilní telefon (cs) hn
- dán:mobiltelefon (da) kn
- eszperantó:poŝtelefono (eo)
- észt:mobiiltelefon (et)
- feröeri:fartelefon (fo) nn
- finn:matkapuhelin (fi),kännykkä (fi)
- francia:téléphone mobile (fr) hn,portable (fr) hn
- galiciai:teléfono móbil (gl) hn
- grúz:მობილური (ka)(mobiluri)
- görög:κινητό τηλέφωνο (el) sn(kinitó tiléfono),κινητό (el) sn(kinitó)
- héber:טלפון סלולרי (he) hn
- hindi:मोबाइल फ़ोन (hi)(mobā'il fon),मोबाइल (hi)(mobā'il)
- holland:mobiele telefoon (nl) hn
- szerbhorvát:mòbitel (sh) hn
- izlandi:farsími (is) hn
- indonéz:telepon genggam (id)
- interlingva:telephono mobile (ia)
- ír:fón póca (ga),guthán soghluaiste (ga) hn
- izlandi:farsími (is) hn,gemsi (is) hn,GSM-sími (is) hn
- japán:携帯電話 (ja) (けいたいでんわ),携帯 (ja)(けいたい, keitai),セルホーン (ja)(seruhōn),セルフォン (ja)(serufon),モバイル (ja)(mobairu)
- jiddis:מאביל טעלעפאן (yi) hn(mobil telefon),צעלקע (yi) nn(tselke)
- kazah:ұялы телефон (kk)(uyalı telefon)
- katalán:telèfon mòbil (ca) hn
- kínai:手機 (zh),手机 (zh)(shǒujī),移動電話 (zh),移动电话 (zh)(yídòng diànhuà),手提電話 (zh),手提电话 (zh)(shǒutí diànhuà),大哥大 (zh)(dàgēdà)
- koreai:휴대전화 (ko)(hyudaejeonhwa),휴대폰 (ko)(hyudaepon),핸드폰 (ko)(haendeupon)
- korni:klapkodh (kw) nn,pellgowsel (kw) nn,kellgowser (kw) hn
- kurd:telefona destan (ku) nn,telefona berîkê (ku) nn,telefona bêtêl (ku) nn,telefona mobîl (ku) nn
| | - lengyel:telefon komórkowy (pl) hn
- lett:mobilais telefons (lv)
- litván:mobilusis telefonas (lt)
- macedón:мобилен телефон (mk) hn(móbilen telefón)
- maláj:telefon bimbit (ms)
- máltai:mowbajl,telefon ċellulari,ċellulari
- mongol:гар утас (mn)(gar utas)
- navahó:biłńjoobałí (nv)
- német:Mobiltelefon (de) sn,Handy (de) sn
- norvég:mobiltelefon (no) hn,mobil (no) hn
- provanszál:telefòn mobil (oc) hn
- olasz:telefono cellulare (it) hn
- orosz:мобильный телефон (ru) hn(mobíl'nyj telefón),сотовый телефон (ru) hn(sótovyj telefón)
- örmény:բջջային հեռախոս (hy)(bǰǰayin heṙaxos)
- perzsa:تلفن همراه (fa)(telefon-e hamrâh),تلفن موبایل (fa)(telefon-e mobâyl),موبایل (fa)(mobâyl)
- portugál:telefone celular (pt) hn
- román:telefon mobil (ro) sn
- romans:telefon mobil (rm) hn
- skót gael:fòn-làimh (gd)
- spanyol:móvil (es) hn,teléfono móvil (es),celular (es) hn
- svéd:mobiltelefon (sv) kn,mobil (sv)
- szerbhorvát:мобилни телефон (sh) hn(mobilni telefon)
- szlovák:mobilný telefón (sk) hn
- szlovén:prenosni telefon (sl) hn
- szuahéli:rununu (sw)
- tamil:நகர்பேசி (ta)(nakarpēci)
- thai:โทรศัพท์มือถือ (th)
- török:cep telefonu (tr)
- ukrán:мобільний телефон (uk) hn(mobíl'nyj telefón)
- urdu:محمول (ur)
- vietnámi:điện thoại di động (vi)
- walesi:ffôn symudolhn
|
