- albán:dash (sq)
- angol:ram (en)
- arab:كبش (ar) hn(kabš)
- aromán:birbec (roa-rup)
- azeri:qoç (az),qoyun (az)
- baszk:ahari (eu)
- belarusz:баран (be)(baran)
- breton:maout (br),tourz (br)
- bolgár:ове́н (bg)(ovén)
- cigány:bakro (rom),bákro (rom)
- cseh:beran (cs) hn
- dán:vædder (da),stenbukken (da) kn
- erza:баран (myv)(baran)
- eszperantó:virŝafo (eo)
- észt:jäär (et),lambanahk (et)
- feröeri:veðrur (fo),veður (fo)
- finn:pässi (fi)
- francia:bélier (fr)
- galiciai:carneiro (gl)
- görög:κριός (el)(kriós)
- grúz:ვერძი (ka)(verʒi)
- héber:איל (he) (áyil)
- hindi:मेंढ़ा (hi)(meṇṛhā)
- holland:ram (nl)
- ír:reithe (ga)
- izlandi:hrútur (is)
- japán:牡羊 (ja)(おひつじ, ohitsuji),雄羊 (ja)(おひつじ, ohitsuji)
- joruba:àgbò (yo)
- katalán:marrà (ca)
- kínai:公羊 (zh)(gōngyáng)
- komi zürjén:меж(mež)
- koreai:숫양 (ko)(sut-yang)
- krími tatár:qoçqar (crh)
- kurd:بهران (ku)(beran),beran (ku)
| | - latin:aries (la)
- lengyel:tryk (pl),baran (pl)
- lett:auns (lv),tekulis (lv)
- litván:avinas (lt),tekis (lt)
- luxemburgi:Widder (lb),Schofsbock (lb)
- macedón:овен (mk)(oven)
- manx:rea (gv)
- maori:hipi toa (mi)
- navahó:deenástsʼaaʼ (nv)
- német:Widder (de),Schafbock (de),Schafsbock (de)
- norvég:vær (no),saubukk (no),sauebukk (no)
- norvég nynorsk:vêr (nn)
- olasz:ariete (it),montone (it)
- orosz:баран (ru)(baran),овен (ru)(oven)
- ófelnémet:ram (goh),widar (goh)
- örmény:խոյ (hy)(xoy)
- perzsa:قوچ (fa)(quč),تکل (fa)(tekel)
- portugál:carneiro (pt),aríete (pt)
- román:berbec (ro),arete (ro)
- spanyol:carnero (es),morueco (es)
- svéd:bagge (sv),gumse (sv)
- szerbhorvát:ован (sh),ovan (sh),баран (sh),baran (sh)
- szlovák:baran (sk)
- szlovén:oven (sl)
- török:koç (tr),koyun (tr)
- ukrán:баран (uk)(baran)
- vietnámi:cừu đực (vi)
- volof:kuuy mi (wo)
- zazaki:beran (diq)
|
