Ezen a lapon a MediaWiki-névtérben elérhető rendszerüzenetek listája látható.Ha részt szeretnél venni a MediaWiki fordításában, látogass el aMediaWiki Localisation, valamint atranslatewiki.net oldalra.Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal

Név	Alapértelmezett szöveg
	Jelenlegi szöveg
1movedto2 (vitalap) (Fordítás)	moved [[$1]] to [[$2]]
1movedto2_redir (vitalap) (Fordítás)	moved [[$1]] to [[$2]] over redirect
3d (vitalap) (Fordítás)	3D
3d-badge-text (vitalap) (Fordítás)	3D
3d-desc (vitalap) (Fordítás)	3D fájlformátumok támogatása.
3d-nopatent (vitalap) (Fordítás)	Nincs kijelölés
3d-patent (vitalap) (Fordítás)	Szabadalmi engedélyek:
3d-patents (vitalap) (Fordítás)	-
3d-thumb-placeholder (vitalap) (Fordítás)	Bélyegkép betöltése…
about (vitalap) (Fordítás)	Névjegy
aboutpage (vitalap) (Fordítás)	Project:Rólunk
aboutsite (vitalap) (Fordítás)	A(z) {{SITENAME}} wikiről
	A {{SITENAME}}ról
abusefilter (vitalap) (Fordítás)	Vandálszűrő-kezelés
abusefilter-accountreserved (vitalap) (Fordítás)	Ez a szerkesztői fiók a Vandálszűrőnek van fenntartva.
abusefilter-action-block (vitalap) (Fordítás)	blokkolás
abusefilter-action-blockautopromote (vitalap) (Fordítás)	Autopromote blokkolása
abusefilter-action-degroup (vitalap) (Fordítás)	jogosultságok eltávolítása
abusefilter-action-disallow (vitalap) (Fordítás)	Megtagadás
abusefilter-action-rangeblock (vitalap) (Fordítás)	tartományblokk
abusefilter-action-tag (vitalap) (Fordítás)	felcímkézés
abusefilter-action-throttle (vitalap) (Fordítás)	Szerkesztési sebesség
abusefilter-action-warn (vitalap) (Fordítás)	figyelmeztetés
abusefilter-add (vitalap) (Fordítás)	Vandálszűrő hozzáadása
abusefilter-autopromote-blocked (vitalap) (Fordítás)	Ez a művelet automatikusan károsnak lett minősítve, így nem hajtható végre.Biztonsági okokból bizonyos jogaidat visszavontuk.A visszaélési szabály rövid leírása, amelynek az általad végzett művelet megfelelt: $1
abusefilter-block-anon (vitalap) (Fordítás)	Anonim felhasználók blokkolása
abusefilter-block-talk (vitalap) (Fordítás)	vitalap blokkolva
abusefilter-block-user (vitalap) (Fordítás)	Regisztrált felhasználók blokkolása
abusefilter-blockautopromotereason (vitalap) (Fordítás)	Az automatikus promóció automatikusan késleltetett a vandálszűrő miatt.Szabály leírása: $1
abusefilter-blocked-display (vitalap) (Fordítás)	Ez a művelet automatikusan károsnak lett minősítve, így nem hajtható végre.A(z) {{SITENAME}} védelme érdekében a felhasználói fiókodat és az összes hozzátartozó IP-címet blokkoltuk.Ha úgy gondolod, hogy a blokkolás egy rendszerhiba eredménye volt, lépj kapcsolatba egy adminisztrátorral, és jelezd neki, hogy mit szerettél volna csinálni.A visszaélési szabály rövid leírása, amelynek az általad végzett művelet megfelelt: $1
abusefilter-blocked-domains-actions-header (vitalap) (Fordítás)	Műveletek
abusefilter-blocked-domains-add-explanation (vitalap) (Fordítás)	Itt adhatsz hozzá egy tartományt a blokkolt tartományok listájához.
abusefilter-blocked-domains-add-heading (vitalap) (Fordítás)	Új blokkolt tartomány hozzáadása
abusefilter-blocked-domains-add-submit (vitalap) (Fordítás)	Elküldés
abusefilter-blocked-domains-addedby-header (vitalap) (Fordítás)	Hozzáadta
abusefilter-blocked-domains-attempted (vitalap) (Fordítás)	Az általad beküldött szöveg közzétételét blokkolta a szűrőnk. A következő domain van blokkolva: $1
abusefilter-blocked-domains-cannot-edit-directly (vitalap) (Fordítás)	Create or modify what external domains are blocked from being linked must be done through [[Special:BlockedExternalDomains|the special page]].
abusefilter-blocked-domains-domain (vitalap) (Fordítás)	A blokkolandó tartomány, például a wikipedia.org
abusefilter-blocked-domains-domain-added-comment (vitalap) (Fordítás)	$1 blokkolt külső domain hozzáadva a következő megjegyzésekkel: $2
abusefilter-blocked-domains-domain-header (vitalap) (Fordítás)	Tartomány
abusefilter-blocked-domains-domain-removed-comment (vitalap) (Fordítás)	$1 blokkolt külső domain eltávolítva a következő megjegyzésekkel: $2
abusefilter-blocked-domains-intro (vitalap) (Fordítás)	Az ezen a listán szereplő külső hivatkozások lapokhoz adása le lesz tiltva. A domainek a [[MediaWiki:BlockedExternalDomains.json]] lapon vannak tárolva. A letiltott hivatkozások hozzáadására vonatkozó kísérletek a [[Special:Log/abusefilterblockeddomainhit]] lapon vannak naplózva.
abusefilter-blocked-domains-invalid-entry (vitalap) (Fordítás)	A JSON-ban a(z) $1 bejegyzés érvénytelen – csak „domain” és „notes” mezőket tartalmazó objektumnak kell lennie, mindkettő karakterlánc
abusefilter-blocked-domains-json-error (vitalap) (Fordítás)	A JSON-nak egy tömbnek kell lennie
abusefilter-blocked-domains-notes (vitalap) (Fordítás)	Megjegyzések
abusefilter-blocked-domains-notes-header (vitalap) (Fordítás)	Megjegyzések
abusefilter-blocked-domains-remove (vitalap) (Fordítás)	eltávolítás
abusefilter-blocked-domains-remove-explanation-initial (vitalap) (Fordítás)	Ezen az oldalon eltávolíthatsz egy blokkolt tartományt
abusefilter-blocked-domains-remove-reason (vitalap) (Fordítás)	Indoklás
abusefilter-blocked-domains-remove-submit (vitalap) (Fordítás)	Eltávolítás
abusefilter-blocked-domains-remove-title (vitalap) (Fordítás)	Letiltott tartomány eltávolítása

Első oldalElőző oldalKövetkező oldalUtolsó oldal