Movatterモバイル変換
[0]
ホーム
URL:
画像なし
夜間モード
Ugrás a tartalomhoz
Főmenü
Főmenü
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Navigáció
Kezdőlap
Közösségi portál
Friss változtatások
Lap találomra
Segítség
Speciális lapok
Keresés
Keresés
Megjelenés
Támogasd a wikit!
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Személyes eszközök
Támogasd a wikit!
Fiók létrehozása
Bejelentkezés
Lapok kijelentkezett szerkesztőknek
további információk
Közreműködések
Vitalap
Tartalomjegyzék
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Bevezető
1
Orosz
A(z) Orosz alszakasz kinyitása/becsukása
1.1
Kiejtés
1.2
Elöljárószó
1.3
I. (tárgye)
1.4
II. (elölj e)
1.5
Lásd még
Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása
на
33 nyelv
English
Afrikaans
Azərbaycanca
Български
Čeština
Kaszëbsczi
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Eesti
Suomi
Na Vosa Vakaviti
Français
Ido
Italiano
한국어
Kurdî
Кыргызча
Limburgs
Malagasy
Nederlands
Norsk nynorsk
Polski
پښتو
Português
Русский
Српски / srpski
Svenska
Тоҷикӣ
Türkçe
Українська
Oʻzbekcha / ўзбекча
中文
Szócikk
Vitalap
magyar
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Eszközök
Eszközök
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
Műveletek
Olvasás
Szerkesztés
Laptörténet
Általános
Mi hivatkozik erre?
Kapcsolódó változtatások
Fájl feltöltése
Hivatkozás erre a változatra
Lapinformációk
Hogyan hivatkozz erre a lapra?
Rövidített URL készítése
QR-kód letöltése
Nyomtatás/exportálás
Könyv készítése
Letöltés PDF-ként
Nyomtatható változat
Társprojektek
Megjelenés
áthelyezés az oldalsávba
elrejtés
A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Orosz
на
(
na
)
Kiejtés
IPA
:
[nə]
Elöljárószó
на
I. (tárgye)
[hely] -ra, -re
[irány] -ba, -be; -ra, -re
[vonzatként] -ra, -re
[idő] -ra, -re
[idő] -on, -en, -ön; -ban, -ben; -kor
[a cselekvés eszközének jelölésénél] -ra, -re
[összeg, ár] -ért
[részeshatározóként] -ra, -re; részére, számára
[cél] -ért; -ra, -re; -nak, -nek
[számolásnál] -val, -vel
[összehasonlításban] -val, -vel
верить
(кому) на
слово
―
veritʹ (komu) na slovo
―
kételkedés nélkül hisz (vknek) a szavában
влиять на (кого/что)
―
vlijatʹ na (kovo/što)
―
befolyással van (vkre/vmre); befolyásol (vkt)
делить на…
―
delitʹ na…
―
oszt… -val, -vel
жаловаться на (кого/что)
―
žalovatʹsja na (kovo/što)
―
panaszkodik (vkre/vmre)
запереть на ключ
―
zaperetʹ na ključ
―
kulcsra zár
идти на встречу
―
idti na vstreču
―
találkozóra megy
идти на завод
―
idti na zavod
―
(a) gyárba megy
комната на двоих
―
komnata na dvoix
―
kétszemélyes/kétágyas szoba
кричать на ребёнка
―
kričatʹ na rebjónka
―
kiabál a gyerekre
купить на пять рублей
―
kupitʹ na pjatʹ rublej
―
öt rubelért vesz/vásárol [összértékben]
материал на платье
―
material na platʹje
―
ruhának való anyag; ruhaanyag
множить два на три
―
množitʹ dva na tri
―
kettőt megszoroz hárommal
на авось
―
na avosʹ
―
találomra
на будущий год
―
na buduščij god
―
a jövő évben
на два года
―
na dva goda
―
két évre
на душу населения
―
na dušu naselenija
―
egy főre eső/jutó
на здоровье!
―
na zdorovʹje!
―
egészségére!
на лето
―
na leto
―
nyárra
на новый лад
―
na novyj lad
―
új módra, új módon
на предъявителя
―
na predʺjavitelja
―
látra szóló
на пустой желудок
―
na pustoj želudok
―
éhgyomorra
на свой счёт
―
na svoj sčót
―
saját számlájára
на следующий день
―
na sledujuščij denʹ
―
a következő napon
на случай, если…
―
na slučaj, jesli…
―
arra az esetre, ha…
на счёт (кого-л.)
―
na sčót (kogo-l.)
―
(vknek a) számlájára/terhére
нажать на кнопку
―
nažatʹ na knopku
―
megnyomja a gombot
окна на восток
―
okna na vostok
―
keletre néző/nyíló ablakok
он на голову выше меня
―
on na golovu vyše menja
―
egy fejjel magasabb nálam
перейти на русский язык
―
perejti na russkij jazyk
―
oroszra fordítja a szót
повесить на гвоздь
―
povesitʹ na gvozdʹ
―
szegre akaszt
поезд на Москву
―
pojezd na Moskvu
―
(a) Moszkvába menő vonat
поехать на Украину
―
pojexatʹ na Ukrainu
―
Ukrajnába megy
работать на (кого)
―
rabotatʹ na (kovo)
―
(vkre) dolgozik
рассчитывать на…
―
rassčityvatʹ na…
―
számít… -ra, -re
свалить вину на (кого)
―
svalitʹ vinu na (kovo)
―
vétkét/hibáját rákeni (vkre)
сесть на стул
―
sestʹ na stul
―
székre ül
II. (elölj e)
[hely] -on, -en, -ön
[hely] -ban, -ben
[a cselekvés eszközére mutat] -on, -en, -ön
[idő] -on, -en, -ön
[idő] -ban, -ben; (vmnek) az idején; (vm) alatt v. közben
[hely] -nál, -nél; mellett
[alapanyag vagy ellátottság vmvel] -val, -vel
na!, nesze!
верхом на лошади
―
verxom na lošadi
―
lóháton
вот тебе и на!
―
vot tebe i na!
―
nesze neked!
ехать на поезде
―
jexatʹ na pojezde
―
vonaton utazik
играть на скрипке
―
igratʹ na skripke
―
hegedűn játszik; hegedül
на берегу
―
na beregu
―
a parton
на будущей неделе
―
na buduščej nedele
―
a jövő héten
на заводе
―
na zavode
―
a gyárban
на каникулах
―
na kanikulax
―
a szünidőben, a szünidő alatt/közben
на наших глазах
―
na našix glazax
―
szemünk előtt; szemünk láttára
на праздниках
―
na prazdnikax
―
az ünnepek alatt/idején
на рассвете
―
na rassvete
―
virradatkor, hajnalban
на реке
―
na reke
―
a folyónál; a folyó partján
на столе
―
na stole
―
az asztalon
на ходу
―
na xodu
―
menet közben
на, бери!
―
na, beri!
―
nesze, fogd!, tessék, vedd el!
пальто на ватине
―
palʹto na vatine
―
vatelinnal bélelt kabát
пирог на меду
―
pirog na medu
―
mézes sütemény
ползти на животе
―
polzti na živote
―
hason csúszik; kúszik
стол на колёсиках
―
stol na koljósikax
―
kerekes/görgős asztal
туфли на двойной подошве
―
tufli na dvojnoj podošve
―
dupla talpú cipő
шить на машине
―
šitʹ na mašine
―
varrógépen varr
Lásd még
Függelék:Orosz szógyakorisági lista
A lap eredeti címe: „
https://hu.wiktionary.org/w/index.php?title=на&oldid=2910348
”
Kategória
:
orosz-magyar szótár
orosz 1 szótagú szavak
orosz elöljárószók
Russian terms with usage examples
Keresés
Keresés
Tartalomjegyzék kinyitása/becsukása
на
33 nyelv
Új téma nyitása
[8]
ページ先頭
©2009-2025
Movatter.jp