Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Ugrás a tartalomhoz
Wikipédia
Keresés

Yaya Touré

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Változat állapota

Ez a lap egy ellenőrzött változata

Ez aközzétett változat,ellenőrizve:2025. november 6.

Pontosságellenőrzött

Yaya Touré
Yaya Touré 2013-ban
Yaya Touré2013-ban
Személyes adatok
Teljes névGnegneri Yaya Touré
Születési dátum1983május 13. (42 éves)
Születési helyBouake,Elefántcsontpart
Állampolgárság
Magasság191 cm
Testtömeg90 kg
Posztközéppályás
Junior klubok
IdőszakKlub
1996–2000Elefántcsontpart ASEC Mimosas
Felnőtt klubok1
IdőszakKlubMérk.(Gól)
2001–2003BelgiumBeveren70(3)
2003–2005UkrajnaMetalurh Doneck33(3)
2005–2006GörögországOlimbiakósz19(3)
2006–2007FranciaországAS Monaco27(5)
2007–2010SpanyolországFC Barcelona51(3)
2010–2018AngliaManchester City220(62)
2018GörögországOlimbiakósz2(0)
2019–2020Kína Csingtao Huanghaj14(2)
Válogatottság
2004–2015ElefántcsontpartElefántcsontpart101(19)
Edzőség
IdőszakKlub
2021ukrán Olimpik Doneck(segédedző)
2021orosz Ahmat Groznij(segédedző)
2022–angol Tottenham Hotspur(utánpótlás)
1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák.
AWikimédia Commons tartalmazYaya Touré témájú médiaállományokat.

Gnegneri Yaya Touré (Bouake,1983.május 13. –) elefántcsontparti válogatottlabdarúgó,[1] edző.[2] Általában védekezőközéppályásként szerepelt klubjaiban, azonban támadóbb poszton is megállta a helyét.

Családjában nem ő az egyetlen focista, bátyja,Kolo Touré a Liverpoolban is játszott, míg öccse,Ibrahim Touré haláláig a franciaNice alkalmazásában állt.

Játékosként

[szerkesztés]

Klubcsapatokban

[szerkesztés]

A kezdetek

[szerkesztés]

Yaya1996-ban kezdett játszani azASEC Mimosas akadémiában. Ebből a klubból indult útjára Yaya mellett többek közöttKolo Touré,Aruna Dindane,Salomon Kalou,Didier Zokora,Emmanuel Eboué,Gilles Yapi,Donald-Olivier Sié vagyAbdoulaye Traoré. Yaya két év után,1998-ban sok klubtársához hasonlóan, a belgaKSK Beveren csapatához került, ahonnan újabb két év után az ukránMetalurh Doneck gárdájához igazolt. Ez a klubváltás annak ellenére csalódásnak számított, hogy új csapatából válogatták be először hazája válogatottjába, hiszen több elefántcsontparti kortársa, mint például Eboué, már Franciaországba vagy Angliába szerződött.2005-ben azEurosport a legígéretesebb fiatal tehetségek sorába választotta.[3]

Olimbiakósz

[szerkesztés]

2005-ben aláírt azOlimbiakósz csapatához,[4] ami Yaya eddigi pályafutásának egyik legfontosabb állomása volt. Először is együtt játszhatott aBarcelona egyik legnagyobb legendájával,Rivaldóval, másrészt ebben a csapatban szerezte első címeit: bajnoki elsőség és kupagyőzelem, harmadrészt a görög csapattal mutatkozhatott be először aBajnokok ligájában, ezzel megalapozva nemzetközi elismertségét. 2006-ban az Olimbiakósz játékosaként fontos válogatott mérkőzéseken is megmérettetett az „Elefántokkal": először azAfrikai Nemzetek Kupája döntőéig masírozott csapatával, ahol büntetőkkel véreztek elEgyiptommal szemben, majd anémetországivilágbajnokság következett, ahonnan győzelem nélkül kellett búcsúznia az afrikai gárdának.Touré eközben már a továbblépésen gondolkozott, jelezte is távozási szándékát az Olimbiakósz vezetőinek. AzArsenal csapatába szeretett volna igazolni, hogy együtt játszhasson testvérével, de meghiúsult az üzlet, így az eligazolása végül igen botrányosra sikerült.

Nem csatlakozott csapata keretéhez az előszezonban, és követelte, hogy adják el. Azzal vádolta az Olimbiakószt, hogy nem fizették ki a járandóságát, ezzel szemben a görögök állítása szerint éppen Yaya hazudott, hogy kierőszakolja az eladását.[5][6]

AS Monaco

[szerkesztés]

A furcsa helyzetben több kérő közül (Chelsea,Manchester United,Arsenal,Marseille,Monaco,Lens,Lyon,Milan) azAS Monaco csapata lett a befutó.[7]Yaya így beszélt a Monacóról: "Amikor kissrác voltam Elefántcsontparton, a Monaco partneregyesülete volt az edzőközpontnak ahol játszottam, és a csapattársaimmal mind arról álmodtunk, hogy odamehessünk! Az, hogy felfedezhetem a Championnat-ot a Monacóval, olyan, mint egy gyermekkori álom megvalósulása."[8]

A nagy várakozás ellenére a bemutatkozása új csapatában nem volt zökkenőmentes. Az edzője,Bölöni László a bajnokság első 10 mérkőzésén a kispadon hagyta, és csak az idény közben aláíró új edző,Laurent Banide érkezése után lett belőle meghatározó játékos. Banide támadó szellemű focit játszatott csapatával, amiben Yaya játéka kulcsfontosságú volt mind labdaszerző, mind támadó középpályásként.

Az idény végeztével újra felmerült Yaya eladásának lehetősége, de az egyik lehetséges kérőt nagyon korán kizárta a játékos: egy hónappal ezelőtt azt nyilatkozta, hogy eleget játszik bátyjával a nemzeti csapatban, és hosszas beszélgetések után úgy döntöttek, hogy jobban szeretnék egymás ellen megmérettetni magukat, mint együtt játszani hétről hétre.

Barcelona

[szerkesztés]

2007 nyarán az elefántcsontparti játékos végül aBarcelona csapatát választotta, ahová 2010. június 30-ig írt alá, 9 millió euró ellenében.[9] Itt a 24-es mezt kapta meg. Első bajnoki találatát 2007. szeptember 2-án szerezte azAthletic Bilbao ellen.[10] Első Bajnokok Ligája gólját azFC Schalke ellen szerezte 2008. április 9-én, így nyertek a német klub ellen.[11] Első szezonjában azonban csak a 3. helyen végzett a Barcával,[12] míg a BL-ben a legjobb négy között aManchester United csapata ejtette ki őket 1–0-s összesítéssel.[13]

A következő szezon nagyszerűen sikerült az ő és a Barcelona számára egyaránt. A 2008–2009-es bajnoki szezonban két gólt szerzett, az elsőt 2009. január 3-án aMallorca ellen, a másodikat pedig azEspanyol elleni hazai mérkőzésen február 21-én, bár ennek a gólnak nem örülhetett igazán, mivel csapata 2–1-es vereséget szenvedett.[14][15] Bejutottak aCopa del Rey döntőjébe is, ahol 4–1 arányban nyertek azAthletic Bilbao ellen. Ő szerezte a Barcelona egyenlítő gólját 1–0-s Bilbao vezetésnél. A 89. percben lecserélte őtPep Guardiola vezetőedző és beküldte helyette a brazil védőt,Sylvinhot.[16] Megnyerte csapatával aBL-t is, 2009. május 27-énRómában 2–0-ra diadalmaskodtak a címvédőManchester United ellenSamuel Eto'o ésLionel Messi góljával. Mivel ezen a mérkőzésenDani Alves ésÉric Abidal is eltiltott volt, ezért Tourénak belső védőt kellett játszania.[17]

Az új szezon kezdetén 5–1-es összesítéssel hódította el a csapatával a Spanyol Szuperkupát aBilbao ellen.[18]2009. augusztus 28-án megnyerte azeurópai szuperkupát, az ellenfél azUEFA-Kupa győztes, ukránSahtar Doneck volt.A mérkőzést 1–0-ra nyerte a Barca, Pedo 115. percben szerzett góljával.Yaya 100 percet játszott, majd átadta helyét az ifjú spanyolnak,Sergio Busquets-nek.Szintén még 2009 decemberében elhódították a klubvilágbajnoki címet is.[19]

Manchester City

[szerkesztés]
Touré 2012-ben több csapattársával aManchester City mezében.

2010. július 2-án ötéves szerződést írt alá az angolManchester City csapatával körülbelül 24 millió angol fontért.[20] A 42-es számú mezt kapta, ami a Barcelonában viselt 24-es mezének a fordítottja, mivelPatrick Vieira már a 24-es számot viselte.[21] Július 28-án Touré bemutatkozott aClub América elleni felkészülési barátságos mérkőzésen, amelyet a City büntetőkkel nyert meg 4–1-re. Hazai debütálásakor augusztus 7-én, aValencia elleni barátságos mérkőzésen a meccs emberének választották.[22]

2010. augusztus 14-én megejtette debütálását aPremier League-ben aTottenham Hotspur elleni 0–0-s döntetlennel aWhite Hart Lane-en.[23] Szeptember 19-én megszerezte első City-gólját aWigan Athletic ellen. A gól a 70. percben születettCarlos Tévez passzából.[24]

Kulcsjátékosként, időnként a csapatkapitányi karszalagot is viselve, nagy szerepet játszott abban, hogy a következő években a Manchester City meghatározó és állandó élcsapata lett az angol bajnokságnak. Bár a Barcelonában főleg a védekező középpályán szerepelt, a Manchester Cityben általában támadóbb szerepkörben kapott lehetőséget.[25] Az itt töltött első szezonjában ő szerezte az egyetlen gólt a városi riválisManchester United elleni meccsen azFA-kupa elődöntőjében, ezzel csapata bejutott a döntőbe.[26] Ott aStoke City ellenfeleként végül 1–0-ra győztek, a gólszerző ezúttal is Touré volt, így a klub szurkolói 35 év után először nyerték meg a címet.[27]

2013 áprilisában további négy évvel, a2016–2017-es szezon végéig meghosszabbította szerződését. 2018 májusábanPep Guardiola vezetőedző bejelentette, hogy Touré a szezon végén elhagyja a Manchester Cityt.[28] A szezon utolsó hazai meccsén, 2018. május 9-én hivatalosan is utolsó találkozóját játszotta a Manchester City mezében.[29]

Olimbiakósz

[szerkesztés]

2018. szeptember 2-án újra megállapodott agörög szuperligában szereplőOlimpiakósszal, ahova 2006 óta tért vissza először.[30] Ezt a kontraktust 2018 decemberében közös megegyezéssel felbontották.[31]

Csingtao Huanghaj

[szerkesztés]

2019. július 3-án csatlakozott a kínai másodosztályban résztvevő Csingtao Huanghaj egyesülethez.[32][33][34] Három nap elteltével mutatkozott be a Hangzhou Greentown elleni 1–1 alkalmával. Tizennégy bajnoki meccs és két találat után, 2020. január 1-jén hagyta el a klubot.[35]

Leyton Orient

[szerkesztés]

2020 júliusában Touré újra edzésekbe kezdett azangol negyedosztályú (League Two)Leyton Orient csapatánál,[36] de végül nem írt alá szerződést.[37]

Edzőként

[szerkesztés]

2021. február 10-én hivatalosan edzőnek állt és csatlakozott azukránOlimpik Doneckhez, mint segédedző.[38] Mindössze 4 hónap után elhagyta az egyesületet.[39]

2021. június 14-én Tourét azorosz élvonalbeliRFK Ahmat Groznij csapata segédedzőnek nevezte ki 2022 júniusáig.[40] 2021. december 13-án fél év elteltével bejelentették, hogy itt sem tölti ki a szerződést és távozik.[41]

2022 augusztusában egy rövid megbízatás után az angolTottenham Hotspur ifijúsági akadémiáján kezdett dolgozni, elsősorban az U16-os utánpótlás-csapatot irányítva.[42][43]

Statisztika

[szerkesztés]

Klubcsapatokban

[szerkesztés]
KlubSzezonBajnokságKupaEurópa[44]Összesen
MeccsGólMeccsGólMeccsGólMeccsGól
ASEC Mimosas2001
Összesen
Beveren2001–02
2002–03
Összesen
Metalurh Doneck2003–04
2004–05
Összesen333??????
Olimbiakósz2005–06193??60253
Összesen193??60253
AS Monaco2006–07275??????
Összesen275??????
Barcelona2007–082612091373
2008–0925241100433
2009–102311080311
Összesen74471271117
Manchester City2010–1125883814112
2011–123261093429
2012–1332752514210
2013–14352073714924
2014–15291041513812
2015–1632651101478
2016–172554220317
2017–181004030170
Összesen22062381249830782
Összesen27165451368938887

A válogatottban

[szerkesztés]
NemzetÉvMeccsGól
ElefántcsontpartElefántcsontpart200430
200520
2006151
200751
2008111
200982
2010132
201152
2012101
2013106
2014102
201591
Összesen[45]10119

Sikerei, díjai

[szerkesztés]

ASEC Mimosas

Olimbiakósz

Barcelona

Manchester City

Elefántcsontpart

Egyéni

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Yaya Touré ötéves szerződést kötött a Man. Cityvel”,nemzetisport.hu, 2010. július 2. (Hozzáférés: 2010. július 2.) 
  2. Media, P. A.: Yaya Touré takes full-time coaching role at Tottenham’s academy (angol nyelven). the Guardian, 2022. július 26. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  3. Célkeresztben: Yaya Touré (hu-HU nyelven). Eurobarca.hu. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  4. Yaya - Olimpiakos FC. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  5. Yaya Touré. IMDb. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  6. OFFICIAL: Yaya Toure rejoins Olympiakos after having left the club in 2006| All Football (angol nyelven). AllfootballOfficial. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  7. Yaya Toure agrees Monaco move”, 2006. augusztus 15. (Hozzáférés: 2023. január 26.) (brit angol nyelvű) 
  8. Player (angol nyelven). Ligue1. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  9. Continental football: Barcelona keep spending to snap up Yaya Touré from Monaco (angol nyelven). the Guardian, 2007. június 25. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  10. Touré első bajnoki golja a Barcában-video. youtube.com. (Hozzáférés: 2007. szeptember 2.)
  11. Yaya Touré első BL-gólja. kicker.de. (Hozzáférés: 2008. április 9.)
  12. 2007-08-as spanyol bajnokság. skysports.com. (Hozzáférés: 2008. május 26.)
  13. man utd-barcelona bl-elődöntő. focikatalógus.hu. (Hozzáférés: 2008. április 29.)
  14. Barca1-2Espanyol. goal.com. (Hozzáférés: 2009. február 21.)
  15. Barca-Mallorca 3-1. marca.com. (Hozzáférés: 2009. január 3.)
  16. 2009-es Copa del Rey Finale. Marca.com. (Hozzáférés: 2009. május 13.)
  17. 2009-es Bajnokok Ligája döntő. nemzetisport.hu. [2016. december 26-i dátummal azeredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. május 27.)
  18. Barcáé a Spanyol Szuperkupa 2009-ben. focikatalogus.hu. (Hozzáférés: 2009. augusztus 23.)
  19. 2009-es klub vb. nemzetisport.hu. (Hozzáférés: 2009. december 4.)
  20. Tariq, Umer: Manchester City Complete £28m Signing of Barcelona's Yaya Toure (angol nyelven). Bleacher Report. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  21. Manchester City - Squad 2010/2011 (angol nyelven). worldfootball.net. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  22. Published, App: New-look Manchester City see off Valencia (angol nyelven). fourfourtwo.com, 2010. augusztus 7. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  23. Tottenham Hotspur 0-0 Manchester City - Premier League - August 14, 2010 - Match Guide, Data Analysis, Standings - Football (brit angol nyelven). Sports Mole. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  24. Wigan 0-2 Man City”, 2010. szeptember 19. (Hozzáférés: 2023. január 26.) (brit angol nyelvű) 
  25. Toure Yaya (angol nyelven). Manchester City FC. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  26. Man City 1-0 Man Utd”, 2011. április 16. (Hozzáférés: 2023. január 26.) (brit angol nyelvű) 
  27. 35 év után Trófea - Manchester City FC. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  28. Yaya Touré elhagyja a Manchester Cityt (magyar nyelven). 24.hu, 2018. május 4. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  29. Cox, Gareth: On this day, May 9, 2018: Manchester City smash Premier League records (angol nyelven). The National, 2020. május 9. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  30. Yaya Touré Görögországban folytathatja (magyar nyelven). 24.hu, 2018. augusztus 30. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  31. Toure leaves Olympiakos after three months”,BBC Sport (Hozzáférés: 2023. január 26.) (brit angol nyelvű) 
  32. nemzetisport.hu: Játékossors: Yaya Touré a kínai másodosztályba igazolt - NSO (magyar nyelven). NSO.hu, 2019. július 3. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  33. Yaya Touré Kínában folytatja. (Hozzáférés: 2023. október 26.)
  34. Toure to play in Chinese second division”,BBC Sport (Hozzáférés: 2023. január 26.) (brit angol nyelvű) 
  35. Yaya Touré Transfers. (Hozzáférés: 2023. október 26.)
  36. MTI: Játékossors: angol negyedosztályú csapatnál edz Yaya Touré - NSO (magyar nyelven). NSO.hu, 2020. július 24. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  37. Yaya Toure training with English 4th tier side (angol nyelven). ESPN.com, 2020. július 24. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  38. Boakye, Kwame: Yaya Toure 'is set to join Olympic Donetsk as an assistant coach'. Mail Online, 2021. január 22. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  39. Yaya Toure 'is set to join Ukrainian outfit Olympic Donetsk as assistant coach'| All Football (angol nyelven). AllfootballOfficial. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  40. Philémon: Akhmat Grozny: Yaya Toure appointed assistant coach (amerikai angol nyelven). Sport News Africa, 2021. június 14. [2022. augusztus 29-i dátummal azeredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  41. РФК «Ахмат» Грозный. fc-akhmat.ru. [2023. január 26-i dátummal azeredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  42. Yaya Toure joins Tottenham staff as academy coach (brit angol nyelven). BBC Sport. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  43. Két igazi legenda csatlakozott a Tottenham edzői stábjához | Goal.com. www.goal.com. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  44. UEFA-szuperkupa
  45. Yaya Touré - Century of International Appearances. www.rsssf.org. (Hozzáférés: 2023. január 26.)
  46. MTI: Yaya Toure az év afrikai futballistája. Sport Géza, 2011. december 23. (Hozzáférés: 2011. december 23.)

Külső hivatkozások

[szerkesztés]
Elefántcsontparti válogatott keretek
FC Barcelona keretek

1 V. Valdés •2 Cáceres •3 Piqué •4 Márquez •5 Puyol Csapatkapitány •6 Xavi •7 Guðjohnsen •8 A. Iniesta •9 Eto’o •10 Messi •11 Bojan •13 Pinto •14 Henry •15 Keita •16 Sylvinho •18 Milito •20 Dani Alves •21 Hleb •22 Abidal •24 Touré Yaya •25 Jorquera •27 Pedro •28 Sergio B. •29 V. Sánchez •Vezetőedző: Guardiola

1 Valdés •2 Alves •3 Piqué •4 Márquez •5 Puyol Csapatkapitány •6 Xavi •7 Villa •8 Iniesta •9 Ibrahimović •10 Messi •11 Bojan •13 Pinto •14 Henry •15 Keita •16 Busquets •17 Pedro •18 Milito •19 Maxwell •20 Jeffrén •21 Csihrinszkij •22 Abidal •24 Touré •Vezetőedző: Guardiola

Manchester City keretek

1 Given •2 Richards •3 Bridge •4 Kompany •5 Zabaleta •7 Milner •8 Wright-Phillips •9 Adebayor •10 Džeko •11 Johnson •12 Taylor •13 Kolarov •14 Santa Cruz •17 Boateng •18 Barry •19 Lescott •21 Silva •22 Cunningham •24 Vieira •25 Hart •27  •28 K. Touré •32 TévezCsapatkapitány •34 de Jong •36 Vidal •38 Boyata •41 Mee •42 Y. Touré •43 Nimely •45 Balotelli •48 McGivern •50 Ibrahim •53 Chantler •57 Wabara •60 Guidetti •62 Razak •Vezetőedző: Mancini

2 Richards •3 Bridge •4 KompanyCsapatkapitány •5 Zabaleta •6 Lescott •7 Milner •8 Pizarro •10 Džeko •11 Johnson •13 Kolarov •15 Savić •16 Agüero •18 Barry •19 Nasri •20 Hargreaves •21 Silva •22 Clichy •25 Hart •28 K. Touré •30 Pantilimon •32 Tévez •34 de Jong •36 Suárez •42 Y. Touré •44 Rekik •45 Balotelli •49 Scapuzzi •62 Razak • Onuoha •Vezetőedző: Mancini

1 Hart •2 Richards •3 Maicon •4 KompanyCsapatkapitány •5 Zabaleta •6 Lescott •7 Milner •8 Nasri •10 Džeko •11 Sinclair •13 Kolarov •14 García •16 Agüero •17 Rodwell •18 Barry •21 Silva •22 Clichy •28 K. Touré •30 Pantilimon •32 Tévez •33 Nastasić •36 Suárez •42 Y. Touré •44 Rekik •61 Helan •62 Razak •64 Lopes • de Jong • Savić • Balotelli •Vezetőedző: Mancini /Kidd

1 Hart •2 Richards •4 KompanyCsapatkapitány •5 Zabaleta •6 Lescott •7 Milner •8 Nasri •9 Negredo •10 Džeko •13 Kolarov •14 García •15 Navas •16 Agüero •17 Rodwell •21 Silva •22 Clichy •25 Fernandinho •26 Demichelis •29 Wright •30 Pantilimon •33 Nastasić •35 Jovetić •38 Boyata •42 Y. Touré •52 Huws •64 Lopes •Vezetőedző: Pellegrini

1 Hart •2 Richards •3 Sagna •4 KompanyCsapatkapitány •5 Zabaleta •6 Fernando •7 Milner •8 Nasri •10 Džeko •11 Kolarov •12 Sinclair •13 Caballero •14 Bony •15 Navas •16 Agüero •18 Lampard •20 Mangala •21 Silva •22 Clichy •25 Fernandinho •26 Demichelis •29 Wright •33 Nastasić •35 Jovetić •36 Zuculini •38 Boyata •42 Y. Touré •78 Pozo •Vezetőedző: Pellegrini

1 Hart •2 Sagna •4 KompanyCsapatkapitány •5 Zabaleta •6 Fernando •7 Sterling •8 Nasri •10 Agüero •11 Kolarov •13 Caballero •14 Bony •15 Navas •17 De Bruyne •18 Delph •20 Mangala •21 Silva •22 Clichy •25 Fernandinho •26 Demichelis •27 Roberts •30 Otamendi •42 Y. Touré •51 Faupala •53 Adarabioyo •59 Celina •62 Barker •69 Tasende •70 Evans •72 Iheanacho •75 A. García •76 M. García •77 Humphreys •Vezetőedző: Pellegrini

Díjak
France Football díj
CAF díj
Bajnokságok
Kupák
Európai tornák
Válogatott
Mérkőzések:2010 · 2011 · Tornák:2010-es világbajnokság(C csoport) · 2012-es Európa-bajnokság (selejtező)(G csoport) · Szövetségi kapitány:Fabio Capello
Csapatok
Premier League
Egyéb
Díjak
Átigazolások
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Yaya_Touré&oldid=28518564
Kategóriák:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp