1 A felnőtt klubokban játszott mérkőzések és gólok csak a bajnoki mérkőzések adatait tartalmazzák. Utolsó elszámolt mérkőzés dátuma: 2021. március 1. 2 Utolsó elszámolt válogatott mérkőzés dátuma: 2019. november 28.
Monreal 2006-ban került be az Osasuna első osztályú keretébe, miután végigjárta az Osasuna utánpótlás csapatait. 2006. október 22-én debütált egy hazaiValencia CF elleni 0-1-re elvesztett találkozón.
2011. június 10-én a Malágahoz igazolt, amely 6 millió eurót fizetett a játékjogáért. Első szezonjában a portugálEliseuval kellett megküzdenie a posztján a csapatba kerülésért és végül csak 7 meccsen nem kapott lehetőséget. Csapata 4. helyen végzett a bajnokságban, ezért a csapat története során először indulhatott a Bajnokok Ligája selejtezőjében, amit sikerrel vettek, így bejutottak a csoportkörbe.Egyetlen gólját az andalúzok színeiben az idegenbeli 3-2-reRCD Mallorca elleni megnyert mérkőzésen szerezte.
2013. január 31-én egy hosszútávú szerződést kötött az angol élvonalban szereplő FC Arsenal csapatával. Az Arsenal 8,3 millió fontért vásárolta meg a Malága csapatától. AStoke City ellen 1-0-ra megnyert mérkőzésen debütált.2013. február 23-án jegyezte első gólpasszát, amit a spanyol csapattársának,Santi Cazorlának adott. Ezzel a góllal verték 2-1-re azAston Villát. Március 16-án lőtte az első gólját az ágyúsok színeben aSwansea City AFC ellen.
2007-ben először kapott meghívót az U21-es válogatottba. a 2009-es U21-es Európa-bajnokság minden meccsén játszott, de a csoportkör után kiestek.2009. augusztus 6-án mutatkozott be a spanyol válogatottban egy Macedónia elleni felkészülési mérkőzésen.Joan Capdevilát váltotta az utolsó 15 percre.
Ez a szócikk részben vagy egészben aNacho Monreal című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.