Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Ugrás a tartalomhoz
Wikipédia
Keresés

Lulei számi nyelv

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Változat állapota

Ez a lap egy ellenőrzött változata

Ez aközzétett változat,ellenőrizve:2023. június 14.

Pontosságellenőrzött

Lulei számi
Julevsábme
BeszélikSvédországSvéd
NorvégiaNorvég
TerületSkandinávia
Beszélők száma2000 körül fő
NyelvcsaládUráli
   Finnugor
    Számi
ÍrásrendszerLatin írás
Hivatalos állapot
HivatalosNorvégiaNorvég
SvédországSvéd
Nyelvkódok
ISO 639-1smj
ISO 639-2smj
AWikimédia Commons tartalmazJulevsábme témájú médiaállományokat.

Alulei számi (vagy néhaluleszámi) nyelv azuráli nyelvcsalád tagja, afinnugor nyelvek közé tartozószámi nyelvek északi csoportjának egyike. Legközelebbi rokonnyelvei apitei számi és a ténylegesészaki számi.

Beszélőinek száma mintegy 2000 fő. Legnagyobb részükSvédországban lakik, a többiekNorvégiában. SvédországbanJokkmokkban található aSzámi oktatási központ, ahol a kézművesség mellett luleszámiul is lehet tanulni, ugyanittSzámi múzeum is van. A norvég területen a Bodői Főiskolán van lehetőség luleszámi nyelv tanulására, itt tanárokat is képeznek.

A személyes névmások a lulei és az északi számi nyelvben

[szerkesztés]

A következő táblázatban a két nagyon közel álló rokon nyelv személyes névmásai láthatók:

 MagyarLuleiÉszaki
1.személy (egyes)énmånmon, mun
2.személy (egyes)tedåndon
3.személy (egyes)ősånson
1.személy (kettes)mi kettenmåjmoai
2.személy (kettes)ti kettendåjdoai
3.személy (kettes)ők kettensåjsoai
1.személy (többes)mimijmii
2.személy (többes)tidijdii
3.személy (többes)őksijsii

Igeragozás

[szerkesztés]

Az alábbiakban nem a teljes ragozás látható, csakis a páros szótagszámú-at,-et,-ot és-åt végű igék jelen idejű ragozása. A lulei számi nyelvben van ugyanis páros és páratlan szótagszám szerinti igeragozás. Ezenkívül, és ezt a névszóragozásnál is meg kell említeni, aszámi nyelvek egyik sajátossága afokváltakozás. Ez látható az igeragozásban is, amikor a tővégi mássalhangzó-kapcsolat megváltozik. Erős foknak hívják azt, amikor a ragozott alakban a mássalhangzó-kapcsolat ugyanolyan marad, mint a főnévi igenévben volt.

 viedtjatboahtetdoalvvotbårråt
månviettjavboadávdoalvovbåråv
dånviettjaboadádoalvobårå
sånviedtjáboahtádoalvvubårrå
måjviedtjinbåhtindoalvvunbårrin
dåjviedjabihtteboahtebihttedoalvvubihttebårråbihtte
såjviedtjababoahtebadoalvvobabårråba
mijviedtjapboahtepdoalvvopbårråp
dijviedtjabihtitboahtebihtitdoalvvobihtitbårråbihtit
sijviedtjibåhtidoalvvubårri

Közelebb a magyar nyelvhez

[szerkesztés]

A lulei számi nyelv, azészaki számival szemben, úgy tűnik, néha közelebbi rokonságban áll. Vannak olyan rokonszavak, amelyek a lulei számiban megmaradtak (vannak jelen), míg azészaki számiban nem találni őket. Ilyen szó például azöv, ami luleiülavve, mígészakiulboagán.

Példaszövegek

[szerkesztés]

A fentebb hallható nő a következő - rokon - szavakat sorolja fel:

bealle -fél (db)
beallje -fél
balvva -felhő
tjálmme -szem
tjoarve -szarv
tjuohte -száz
giehta -kéz
goahte -ház
guolle -hal
gullat -hall
galgat -kell
dálvve -tél
diehtet -tud
mij -mi
dij -ti
avve -öv
njuolla -nyíl
varra -vér
njoallot -nyal
njiellat -nyel
akta -egy
guokta -kettő
gålmmå -három
niellja -négy
vihtta -öt
guhtta -hat

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben aLuulajansaame című finn Wikipédia-szócikkezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Európa nyelvei
Ez a sablon azeurópaikontinensen (szigorúan véve aBalti-tenger és aFehér-tenger összekötő csatorna fehér-tengeri bejáratának és aDonazovi-tengeri torkolatának vonalától nyugatra) használt jelenleg is élő, beszélt nyelveket foglalja össze függetlenül attól, hogy melyiknyelvcsaládba tartoznak.
Indoeurópai
nyelvek
északi
nyugati
déli
nyugati
déli
keleti
nyugati
keleti
különálló nyelvek
Finnugor nyelvek
Altaji nyelvek
Sémi-hámi nyelvek
Szigetnyelv
Van néhány vitatott állapotú nyelv, ezek ugyankihaltak, de újjáélesztették őket, és néhányan használják másodlagos, ritkán elsődleges nyelvként:korni,lív,manx.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Lulei_számi_nyelv&oldid=26143213
Kategóriák:
Rejtett kategóriák:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp