Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Ugrás a tartalomhoz
Wikipédia
Keresés

Kuba himnusza

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Változat állapota

Ez a lap egy ellenőrzött változata

Ez aközzétett változat,ellenőrizve:2019. november 9.

Pontosságellenőrzött

Ez a szócikk nem tünteti fel a független forrásokat, amelyeket felhasználtak a készítése során.Emiatt nem tudjuk közvetlenül ellenőrizni, hogy a szócikkben szereplő állítások helytállóak-e. Segítsmegbízható forrásokat találni az állításokhoz! Lásd még:A Wikipédia nem az első közlés helye.

Kuba himnusza aLa Bayamesa (Bayamói Himnusz)1868-ban született,1902 óta hivatalosanKuba himnusza. A kommunista hatalom sem változtatta meg. Szövegét és zenéjét isPerucho Figueredo szerezte.

Szövege

[szerkesztés]

Eredeti spanyol szöveg

[szerkesztés]

Al combate, corred, Bayameses,
Que la Patria os contempla orgullosa;
No temáis una muerte gloriosa,
Que morir por la Patria es vivir.

En cadenas vivir, es vivir
En afrenta y oprobio sumido;
Del clarín escuchad el sonido;
¡A las armas, valientes, corred!

Magyar fordítás

[szerkesztés]

("Bayamóiak, fussatok a csatába,
A Haza büszkén tekint rátok,
Ne féljetek a hősi haláltól,
Meghalni a Hazáért életet jelent.

Láncokban élni annyi mint
Becstelenül és gyalázatban élni,
Halljátok a kürt hangját,
Előre, bátrak, a fegyverekhez, futás!")

Külső hivatkozások

[szerkesztés]
Afrika
Algéria · Angola · Benin · Bissau-Guinea · Botswana · Burkina Faso · Burundi · Comore-szigetek · Csád · Dél-Afrika · Dél-Szudán · Dzsibuti · Egyenlítői-Guinea · Egyiptom · Elefántcsontpart · Eritrea · Etiópia · Gabon · Gambia · Ghána · Guinea · Kamerun · Kenya · Kongói Köztársaság · Kongói Demokratikus Köztársaság · Közép-afrikai Köztársaság · Lesotho · Libéria · Líbia · Madagaszkár · Malawi · Mali · Marokkó · Mauritánia · Mauritius · Mozambik · Namíbia · Niger · Nigéria · Ruanda · São Tomé és Príncipe · Seychelle-szigetek · Sierra Leone · Szenegál · Szomália · Szudán · Szváziföld · Tanzánia · Togo · Tunézia · Uganda · Zambia · Zimbabwe · Zöld-foki Köztársaság
Amerika
Ausztrália
és Óceánia
Ázsia
Európa
Függő területek,
országrészek
Vitatott jogállású területek
Volt államok
Egyéb
Ez adalról szóló lap egyelőrecsonk (erősen hiányos).Segíts te is, hogy igazi szócikk lehessen belőle!
  • zeneZeneportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Kuba_himnusza&oldid=21918316
Kategória:
Rejtett kategóriák:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp