ABorussia Dortmund (rövidítéseiben: BVB vagy BVB 09)német sportegyesület, székhelyeDortmund. A BVBNémetország egyik legsikeresebb klubja, egyben az első német csapat, amely nemzetközi trófeát nyert (1966,KEK). Sikereinek csúcsát 1997-ben Ottmar Hitzfeld irányítása alatt érte el, többek között az UEFA Bajnokok Ligáját, majd ezt követően az interkontinentális kupát is elhódította. A Borussia Dortmund jelenleg is aBundesligában játszik, és a harmadik helyen áll a német örökranglistán. Legutóbbi bajnoki címét a 2011-12-es szezonban, Jürgen Klopp vezetőedző irányításával érte el. A dortmundi futballcsapatot nemcsak a múltja, hanem egyedülálló szurkolótábora miatt is Európa legnagyobb klubjai közé sorolják. A 81 352 néző befogadására alkalmasSignal Iduna Park minden mérkőzésen megtelik, a dortmundi átlagnézőszám egyedülálló Európában.Habár a Borussia Dortmundot eredetileg labdarúgó szakosztályként alapították, van egykézilabda ésasztalitenisz szakosztálya is. A tagok száma az egyesületben kb. 35 000 fő.
A Borussia Dortmund csapata 1909. december 19-én alakult egy csapatnyi fiatal által. Ezen a napon az ifjú játékosok a templomkertben összevesztek a csapatot vezető papokkal. Ennek következményeképpen különváltak, és a labdarúgók egy közeli kocsmában elhatározták, hogy alapítanak egy új csapatot Ballspiel-Verein Borussia Dortmund 1909 néven. A „Borussia” szóPoroszországot jelenti, de a csapat neve mégsem az országnévből, hanem a közeli Borussia sörfőzde hasonnevű sörének nevéből származik.[1]A kezdetekkor az új klub futballistái kék-fehér mezben, fekete nadrágban és vörös sportszárban játszottak.
A Borussia Dortmund 1913-ban
1910. június 19-én megtartott szakszervezeti ülésen meghatározták, hogy ettől a naptól fogva három csapat, aBallspiel-Verein Borussia Dortmund 1909, aBritannia Dortmund és aRhennia Dortmund egy egyesületet, Ballspiel-Verein Borussia Dortmund-ot fogja alkotni. 1929-ben a csapat közel állt csődhöz, mivel komolyabb gazdasági háttér nélkül kínáltak profi szerződéseket játékosoknak. Így merült ki a csapat az erőn felüli költekezésekben. Első edzőjét, a német Ernst Kuzorrat a csapat 1935 júliusában szerződtette a csapat.[2]
Amásodik világháború előtti évtizedben kezdett a csapat egyre eredményesebbé válni. Első edzőjét, a német Ernst Kuzorrat a csapat 1935 júliusában szerződtette a csapat. A háború alatt a dortmundiak számára a futball terén is szomorú korszak köszöntött be, mivel a nemzetszocialisták felszámolták a klubot. Emiatt a háború után is egy ideig SG Borussia Dortmund nevet viselték a játékosok, amelyet később BVB von 1909 e.V.-ra változtatták. Az 1947-1948,[3][4] valamint 1948-1949-es[5] szezonok során megnyerték a Nyugati Oberliga sorozatokat, így kiharcolták részvételüket a Német Nemzeti Labdarúgó bajnokságba. 1949-ben szerezte vissza az egyesület teljes önrendelkezési jogát. Ebben az évben vette fel a csapata a mai napig hivatalos nevét az egyesület:Ballspielverein Borussia 1909 e.V. Dortmund.[2]
A Borussia Dortmund felemelkedésére az általános német csapatok közül, a legjobbak közzé az 1950-es években került sor, amire egy évtizednyi alapozásra volt szükség. 1956-ban,[6] 1957-ben[7] és 1963-ban is bajnoki címnek örvendhetett a csapat.[8] A német labdarúgó-bajnoki rendszer 1964-es átszervezése[9] megviselte a dortmundiakat. A Borussia, a Bundesliga egyik alapítóklubja, 1995-ig kellett várniuk a sárga-feketéknek a következő bajnoki győzelemig, ez volt az első Bundesliga elsőségük. 1965-ben a klub történetében első alkalommal nyerték meg a nemzeti kupát, így kvalifikálták magukat a következő szezonKupagyőztesek Európa-kupája sorozatába, amit meg is nyertek. Így a Borussia Dortmund lett az első német klub amely trófeát nyert az európai futball-porondon. Címvédőként az ebben a szezonban kupagyőztes Bayern Münchennel indulhattak aKEK 1966-1967-es kiírásában, ketten képviselve a nyugat-németeket. Ez az idény nem sikerült olyan eredményesre, mint az előző, mivel aKEK második körében kiestek. Továbbá új riválisra, a Bayern Münchenre találtak, akik ebben az idényben előttük végzett a kupában, a bajnokságban és aKEK-ben is – , sőt meg is nyerte ezeket. Az 1966-1967-es szezont követően nem várt módon hanyatlani kezdett az egyesület. Az évtized legeredményesebb játékosa Lothar Emerich volt, aki 215 mérkőzésen 126 gólt szerzett.[10] 1969-ben visszatért Jürgen Schütz, a csapat egykori középpályása.
Az 1969-1970-es szezonban elért bajnoki 5. helyezés reményt adott a csapatnak az előző évek vesszőfutását, és a legtöbb gólt szerző Lothar Emmerich távozását követően, hogy a csapat ismét képes lehet tartani a lépést Nyugat-Németország élmezőnyével. Viszont a következő szezonok nem erről tanúskodtak: továbbra is a kiesés elől menekült a csapat, míg 1972-ben – főképp pénzügyi okok miatt – kiesett a csapat a harmadosztályba. Két szezont töltött a Regionalligában. Az 1974-es év mozgalmas volt a Borussia Dortmund számára: beköltözött a csapat a világbajnokságra épült Westfalenstadionban (mai nevén Signal Iduna Park), továbbá feljutott a másodosztályba, ahol további 2 évet töltött, amíg megérett az első osztálybeli feljutásra.[11] 1976-ban, a feljutás évében leigazolta a csapat Manfred Burgsmüller-t, aki 1983-ig szolgálta a csapatot, színeiben 224 alkalommal lépett pályára, és 135 gólt szerzett. 1978-ban ismét pénzügyi problémák jelentkeztek, amelyek kiküszöbölésére az 1989-es német kupagyőzelemből befolyt összeg által került sor. A megmaradt pénzből további játékosokat igazolt az egyesület.[12]
A nagy terveket szövögető BVB az évtizedfordulót követő szezonban alulteljesítette az elvárásait (a bajnokságban a 10. helyen zárt a csapat), így a csapatot kupasikerre vezetőHorst Köppel vezetőedző távozni kényszerült. 1991. július 1-énOttmar Hitzfeld vette át a vezetőedzői feladatokat, aki a XX. század legsikeresebb edzője lett a Borussia Dortmund kispadján. A nyáron Stéphane Chapuisat érkezett első számú csatárnak. Hitzfeld első szezonjában bajnoki második helyre vezette együttesét.[13] Az 1992-1993-as szezonban pedig azUEFA-Kupa döntőjéig menetelt a csapat, ahol oda-vissza vágós rendszerben 6:1 arányban maradt alulJuventus Torinóval szemben.[14] Ekkor vetett szemet Ottmar Hitzfeld a Juventusban játszóJürgen Kohler, Andreas Möller,Júlio César hármasra, akik mindegyikét 1995-re teljes mértékben leigazolt a Dortmund. 1995-ben már Bundesliga elsőséget ünnepelhettek Ottmar Hitzfeld fiai olyan nevekkel a soraiban, mintLars Ricken, Michael Zorc, Karl-Heinz Riedle,Matthias Sammer (az egyesület egyetlen aranylabdás játékosa), vagy a kapus, Stefan Klos. Az alábbi játékosokkal a soraiban és Ottmar Hitzfeld vezetőedző vezetésével az 1995-1996-os szezonban bajnoki és szuperkupa győzelmet ünnepelhetett a Borussia Dortmund. Hatalmas potenciál rejlett a csapatban.[15]
Matthias Sammer (1990)
Az 1996-1997-es szezon volt a Borussia Dortmund legsikeresebb idénye, ami során elhódította a hőnáhítottUEFA-bajnokok ligája serleget, és megvédte az német szuperkupa címét.[16] A szezon végén lejáró szerződésétOttmar Hitzfeld nem hosszabbította meg csapatával, és aBayern Münchenhez csatlakozott. A vezetőedzői tevékenykedést az olasz Nevio Scala vette át aki egy szezon erejéig írt alá. Az olasz mester vezetése alatt az 1997-1998-as szezonban botrányosan alacsony színvonalú teljesítményt nyújtott a csapat: a BL győzelem általUEFA-szuperkupa résztvevői joggal játszott a csapat két mérkőzést az FC Barcelona ellen a trófea elnyeréséért, amin 3-1-es összesítéssel maradtak alul,[17] a bajnokságban a 10. helyen végzett a csapat, a kupában pedig a harmadik körben esett ki a csapat. Egy neves trófeát mégis sikerült elhódítania a Borussia Dortmundnak: Tokióban 2:0 arányban legyőzték a Cruzeiro csapatát.[18] Ennek az elvárásokon alulteljesített szezonnak egyik kiváltó okaMatthias Sammer térdsérülése volt, ami 1999-ben visszavonulásra kényszerítette őt. Az 1998-1999-es szezonban nem ért el trófeát érő sikereket a csapat.
A 2000-2001-es szezon kezdetekorMatthias Sammer vette át a Borussia Dortmund irányítását. Az átalakuláson átmenő csapat a 2001-2002-es szezon során megnyerte a bajnokságot Sammer vezetésével, ésUEFA-kupa-döntőt játszott aFeyenoord Rotterdam csapatával, amit 2:3 arányban elveszített.[19] 2002-ben újra pénzügyi problémák jelentkeztek a Borussia Dortmund együttesénél. Sammer 2004 nyaráig tartó edzősködése alatt csapatát a gazdasági nehézségek ellenére a bajnokság élmezőnyében tudta tartani. Az egyesület fennmaradásának érdekében el kellett adni a játékosokat, hogy kifizesse a felhalmozódott tartozásokat. Ebben az időben aBayern München is segített kölcsönnel a csapatnak. Végül a 2005-ös krízist követően 2006-ban a Borussia Dortmund a megmenekülés érdekében felvásárlásra került, és elkezdődött aWestfalenstadion (mai nevén:Signal Iduna Park) átépítése.[20] A 2007-2008-as szezonbanThomas Doll vezetőedző irányítása alatt a Borussia Dortmund német labdarúgókupa-döntőt játszott aBayern München ellen, amit a hosszabbításban 1:2 arányban elveszített.[21]
Jürgen Klopp 2008. július 1-én kezdte el a Borussia Dortmund élén a vezetőedzői feladatokat. Már a 2008-2009-es szezonban az egyesület egy tudatos építkezésbe kezdett: fiatal tehetséges játékosok érkeztek a klubhoz. A csapat az idény végén a bajnokság 6. helyén végzett. A 2009-2010-es szezonbanJürgen Klopp csapatát kezdte a saját stílusára, már-már arcképére formálnia, ami bajnoki 5. helyet ésEurópa-liga indulói helyet ért. 2010 nyarán érkezettRobert Lewandowski a csapathoz aki 2014 nyarai távozásáig 131 mérkőzésen 74 gólt szerzett.Jürgen Klopp regnálása alatt a 2010-2011-es szezonban 75 pontot szerezve megnyerte a csapat Bundesligát, így kiharcolták a BL részvételt a következő szezonra. A nyár folyamán a riválisSchalke 04 ellen veszítette el a csapat a német szuperkupát.[22]
A 2011-2012-es szezonban egy száguldó Borussia Dortmund nyerte meg (egy évig) rekordot jelentő 81 ponttal a bajnokságot, és a német kupát aBayern Münchent döntőben 5-2 arányban legyőzve.[23] Így a Borussia Dortmund történelmében először duplázott. A nyáronMarco Reus érkezett, hogy betöltse a balszélső pozíciót,Shinji Kagawa távozása miatt. A szezon aBayern München elleni elvesztett szuperkupa-mérkőzéssel kezdődött.[24] A 2012-2013-as szezonban a német kupából a negyeddöntőben búcsúzott aBayern München elleni 0:1-es vereséget követően, a bajnokságot 91 pontot szerzőBayern München mögött a második helyen zárta a csapat 66 pontot gyűjtve. Viszont a Bajnokok ligájában a szezon utolsó hétvégéig versenyben volt a csapat. AReal Madridot 4:3-as összesítéssel kiejtő Borussia Dortmund azFC Barcelonát 7:0-s összesítéssel kiejtőBayern Münchennel küzdött meg a csapat aWembley Stadionban a BL-serlegért. A finálét a Borussia Dortmund 1:2 arányban elbukta.[25] Az új szezon kezdetekor nagy veszteség érte a dortmundiakat, mivel aBayern München kifizette a csapat sajátnevelésű fiatal tehetségéért,Mario Götze-ért a kivásárlási árat, aki (meglepetésre) örömmel írta alá szerződését a csapat riválisánál.
A nyári dortmundi német szuperkupa-mérkőzésen visszavágott a csapat a márJosep Guardiola vezetteBayern Münchennek az előző szezonért, és 4:2-re legyőzték a BL-címvédő riválist.[26] A 2013-2014-es szezon nem sikerült olyan jól, ahogy a felkészülés. A bajnokságban ismét aBayern München mögött a második helyen, 19 ponttal lemaradva. A BL-ből a későbbi győztes Real Madrid ellen esett ki a csapat 2:3-as összesítéssel. A kupa-döntő hosszabbításában 0:2-es vereséget szenvedett aBayern München ellen a csapat.[27]
A nyáronRobert Lewandowski ingyen távozott aBayern München csapatához, mivel nem hosszabbította meg a szerződését a Borussia Dortmund csapatával, és a vágya is Götze-hez hasonlóan aBayern Münchenben való szereplés volt. Lewandowski pótlásáraAdrián Ramos ésCiro Immobile érkezett a nyáron. A 2014-es német szuperkupa-mérkőzésen ismét legyőzte a csapat aBayern Münchent 2:0-ra.[28] A2014-2015-ös szezon nem folytatódott jól. A bajnokság első fordulójában rögtön vereséget szenvedett (0:2) aBayer Leverkusen ellen.[29] Ezen a mérkőzésen született aBundesliga történetének leggyorsabb gólja:Karim Bellarabi kilenc másodperc után talált be. Ezután a téli szünetig még kilenc vereséget szenvedett, a szünetet 15 ponttal kieső (17.) helyen töltötte. ABajnokok Ligája nyolcaddöntőjében a későbbi döntősJuventus állította meg a csapatot. Tavasszal gyorsan felzárkózott a bajnoki tabellán: azEurópa Liga selejtezőt érő 7. helyen végzett.[30]2015.április 15-én jelentették be, hogy nem hosszabbítják megJürgen Klopp szerződését, így a vezetőedző a szezon végén távozik.[31] Akupában egészen a döntőig jutottak, miután az elődöntőben tizenegyesekkel kiejtették a Bayernt.[32] A döntőben azonban vereséget szenvedtek (3:1) aWolfsburg csapatától.[33]
AKlopp helyére érkezőTuchelnek sikerült felráznia, és új fazont adnia a Dortmund játékának, így a Borussia ismét aBayern München első számú kihívója lehet.Shinji Kagawa visszatért, a többi kulcsembert pedig sikerült megtartani. Bár azEurópa-ligában szépen menetelt a gárda, a negyeddöntőben aLiverpool FC búcsúztatta a BVB-t.(1-1,3-4) A bajnokságban másodikként zártak. ABayern Münchennel szemben büntetőkkel elvesztették a kupadöntőt, ami a harmadik volt az elmúlt három évben. A szezon végénMats Hummels bejelentette, hogy aBayern Münchennél folytatja pályafutását.
↑The Oberliga West was the new first division in Western Germany. The champions and often the runner-ups played together with the teams from the Oberligen North, Southwest, South and Berlin for the German Championship.