Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Ugrás a tartalomhoz
Wikipédia
Keresés

Allativus

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Változat állapota

Ez a lap egy ellenőrzött változata

Ez aközzétett változat,ellenőrizve:2021. december 4.

Pontosságellenőrzött

Azallativus (ejtsd allatívusz) (latinallatum, ami azafferre ’idehozni’ igeparticipiuma) vagy máskéntdirectivusnyelvtani eset, amely egy adott helyhez vagy személyhez való mozgás irányát fejezi ki. Kiegészítő szerepet kap azablativus mellett, kettejük közt áll azadessivus.

Sok nyelvben előfordul, például afinnugor nyelvekben, vö.:

  • finnkirkko ’templom’ →kirkolle ’templomhoz/-ba’
  • finntyttö ’leány’ →tytölle ’lányhoz’
  • észttee ’utca’ →teele ’utcához/-ba’
  • észtisa ’apa’ →isale ’apához’
  • magyarházházhoz
  • magyarelnökelnökhöz

Alitván nyelvben az allatívusz egyike a négy másodlagos (azaz utólag, feltehetően finnugor befolyás révén előálló) helyhatározó esetnek, példáulmiškop(i) ’erdőhöz/-be’,jūrosp(i) ’tengerhez/-be’. A mai nyelvben mégis a múlt maradványaként él, a megfelelő formák határozóknak számítanak: példáulvakarop ’este [mint határozó]’,nuteisti myriop ’halálra ítél’.

Anémet nyelvben és hasonlóan a legtöbbindoeurópai nyelvben a funkciót elöljárós szerkezetek hordozzák:

  • Ich gehe in die Schule. ’Megyek az iskolába.’

Ahéber nyelvben aproto-sémi tárgyesetből tényszerűen allatívusz lett.

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben azAllativ című német Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Morfoszintaktikai viszony
Hely, idő, irány
Birtok, társ, eszköz
Mód, állapot
Ok, cél
Egyéb
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Allativus&oldid=24445460
Kategória:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp