Ez a lap egy ellenőrzött változata
| 2006-os Junior Eurovíziós Dalfesztivál Let The Music Play | |||||
Sala Polivalentă,Bukarest, Románia | |||||
| Döntő | 2006.december 2. | ||||
| Műsorvezető | Andreea Marin Ioana Ivan | ||||
| Rendező csatorna | TVR | ||||
| Dalfesztivál igazgatója |  Svante Stockselius | ||||
| Győztes dal |  Tolmacsova ikrek (Vesenniy Jazz) | ||||
| Magyar versenyző | — | ||||
| Szavazási rendszer | Mindegyik ország a 10 kedvenc dalára szavaz, melyek 1-7, 8, 10 és 12 pontot kapnak. Minden ország alapból kap 12 pontot. | ||||
| Indulók száma | 15 | ||||
| Először részt vevő országok |  Portugália Szerbia Ukrajna | ||||
| Visszatérő országok |  Ciprus | ||||
| Visszalépő országok |  Dánia Egyesült Királyság Lettország Norvégia Szerbia és Montenegró | ||||
| Meghívott előadók | Ksenia Sitnik, a Junior Eurovízió eddigi román indulói | ||||
A2006-os Junior Eurovíziós Dalfesztivál (románul:Concursul Muzical Eurovision Junior 2006,angolul:Junior Eurovision Song Contest 2006) volt a negyedikJunior Eurovíziós Dalfesztivál, amitRománia fővárosában,Bukarestben rendeztek.[1] A verseny pontos helyszíne aSala Polivalentă volt. A versenyre2006.december 2-án kerül sor. AzEurovíziós Dalfesztivállal ellenben itt nem az előző évi győztes rendez, hanem pályázni kell a rendezés jogára, azonban az előző év győztese előnyt élvez a rendezési jog megszerzésében.2005-ös Junior Eurovíziós Dalfesztivál abelaruszKsenia Sitnik győzelmével zárult, aki aMy vmeste című dalt adta előHasseltben.
15 ország erősítette meg a részvételét a dalfesztiválra, beleértvePortugáliát,Szerbiát ésUkrajnát, melyek első alkalommal vettek részt.Ciprus egy kihagyott év után visszatért.Dánia, azEgyesült Királyság,Lettország ésNorvégia visszaléptek,Szerbia és Montenegró két tagállama pedig függetlenedett egymástól.
A verseny győztese azOroszországot képviselőTolmacsova ikrek lettek, akik 154 pontot összegyűjtve nyerték meg a döntőt, az ország első győzelmét aratva. AVesenniy Jazz című dal összesen hét országtól kapott maximális 12 pontot. A második helyenFehéroroszország, míg a harmadik helyenSvédország végzett. Svédország megszerezte legjobb eredményét, mígPortugália ésMacedónia legrosszabb eredményét érte el, a portugálok utolsó előtti, a macedónok pedig utolsó helyen végeztek.
2005.október 5-én azEurópai Műsorsugárzók Uniója (EBU) bejelentette, hogy aTeleviziunea Română (TVR) nyerte a 2006-os verseny rendezési jogát aHorvátországot ésHollandiát megelőzve. Utóbbi országot később a következő évi dalverseny házigazdájának választották.
A verseny pontos helyszíne aBukarestben találhatóSala Polivalentă volt, amely 12 000 fő befogadására alkalmas.
A verseny mottójaLet the Music Play, azazJátsszon a zene! volt.
A dalfesztivál műsorvezetőiAndreea Marin ésIoana Ivan voltak. Mindmáig ez volt az egyetlen alkalom, hogy két női műsorvezetője volt a versenynek.
Andreea 1994 óta a TVR különböző műsorainak házigazdája a főcsatornán.2000-ben,2004-ben,2006-ban és2007-ben ő jelentette beRománia pontjait azEurovíziós Dalfesztiválon. Ioana volt a dalfesztivál történetében az első gyermek műsorvezető.
Először vett résztPortugália,[2]Ukrajna valamint független országkéntSzerbia. Előbbi két ország szereplésével ez volt az első év, hogy megjelent a dalversenyen aportugál nyelv és azukrán nyelv, míg Szerbia versenydalanémet ésjapán nyelvű részleteket tartalmazott, amire eddig nem volt még példa.
EredetilegMonaco (mely már2005-ben is érdeklődött a verseny iránt) is debütált volna, de mégsem indult el.[3]
Ciprus egy kihagyott év után visszatért, viszont visszalépett a versenytőlDánia, azEgyesült Királyság,Lettország ésNorvégia.Szerbia és Montenegró felbomlása után az EBU lehetőséget adottMontenegrónak, hogy eldöntse, debütál-e a versenyen vagy sem. Végül úgy döntöttek, hogy nem küldenek versenyzőt, így tizenöt ország indultBukarestben.
A vallon RTBF visszalépése után a flamand VRT teljes jogot kapott a belga indulók delegálására.[4]
A versenyre nevező 15 ország közül az összes nemzeti döntő alkalmazásával választotta ki indulóját.
| Ország | Választás módszere | Válogató / Bemutató műsor | Közvetítő csatorna | Kiválasztás / Bemutatás dátuma | |
|---|---|---|---|---|---|
| Előadó | Dal | ||||
 Belgium | nemzeti döntő | Eurosong for Kids | VRT | 2006.október 1. | |
| Ciprus | nemzeti döntő | Nem volt külön elnevezése a válogatóműsornak | RIK 1 | 2006.szeptember 30. | |
 Fehéroroszország | nemzeti döntő | Junior Eurosong | Belarusz-1 | 2006.szeptember 30. | |
 Görögország | nemzeti döntő | Eurovision Junior | ERT | 2006.október 7. | |
 Hollandia | nemzeti döntő | Junior Songfestival | Nederland 2 | 2006.szeptember 30. | |
 Horvátország | nemzeti döntő | Dječja Pjesma Eurovizije | HRT 1 | 2006.július 2. | |
 Macedónia | nemzeti döntő | Junior EuroSong | MRT1 | n.a. | |
 Málta | nemzeti döntő | Junior Song For Europe | PBS | n.a. | |
 Oroszország | nemzeti döntő | Nem volt külön elnevezése a válogatóműsornak | Rosszija 1 | 2006.június 4. | |
| Portugália | nemzeti döntő | Festival da Canção Júnior | RTP 1 | n.a. | |
 Románia | nemzeti döntő | Selecţia Naţională Eurovision Junior | TVR1 | n.a. | |
 Spanyolország | nemzeti döntő | Eurojunior | RTVE | 2006.október 6. | |
 Svédország | nemzeti döntő | Stage Junior | TV4 | 2006.szeptember 2. | |
 Szerbia | nemzeti döntő | Izbor za dečju pesmu Evrovizije | RTS1 | 2006.október 1. | |
| Ukrajna | nemzeti döntő | Nem volt külön elnevezése a válogatóműsornak | NTU | n.a. | |
A házigazda Románia hatodik rajtszámmal versenyzett, csak úgy, mint az előző évben. Sorozatban másodszor fordult elő, hogy a fellépési sorrendben utolsóként előadott dal győzött.
| # | Ország | Előadó | Dal | Magyar fordítás | Helyezés | Pontszám |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Portugália | Pedro Madeira | Deixa-me sentir | Hadd érezzem | 14. | 22 |
| 02 | Ciprus | Luis Panagiotou ésChristina Christofi | Agoria koritsia | Fiúk és lányok | 8. | 58 |
| 03 | Hollandia | Kimberly | Goed | Jó | 12. | 44 |
| 04 | Románia | New Star Music | Povestea mea | Az én történetem | 6. | 80 |
| 05 | Ukrajna | Nazar Slyusarchuk | KhlopchykRock 'n' Roll | Rock ’n’ Roll fiú | 9. | 58 |
| 06 | Spanyolország | Dani | Te doy mi voz | Neked adom a hangom | 4. | 90 |
| 07 | Szerbia | Neustrašivi učitelji stranih jezika | Učimo strane jezike | Idegen nyelveket tanulni | 5. | 81 |
| 08 | Málta | Sophie Debattista | Extra Cute | Extra édes | 11. | 48 |
| 09 | Macedónia | Zana Aliu | Vljubena | Szerelmesen | 15. | 14 |
| 10 | Svédország | Molly Sandén | Det finaste någon kan få | A legjobb, amit valaki kaphat | 3. | 116 |
| 11 | Görögország | Chloe Sofia Boleti | Den peirazei | Nem számít | 13. | 35 |
| 12 |  Fehéroroszország | Andrey Kunets | Noviy den | Új nap | 2. | 129 |
| 13 | Belgium | Thor! | Een tocht door het donker | Egy utazás a sötétben | 7. | 71 |
| 14 | Horvátország | Mateo Đido | Lea | — | 10. | 50 |
| 15 | Oroszország | Tolmacsova ikrek | Vesenniy Jazz | Tavaszi jazz | 1. | 154 |
A szavazás megegyezett ahagyományos versenyen alkalmazott szavazási rendszerrel, vagyis minden ország a 10 kedvenc dalára szavazott, melyek 1-8, 10 és 12 pontot kaptak. Minden ország alapból kapott 12 pontot. A pontok 1-től 5-ig automatikusan megjelentek a pontozótáblán, a szóvivők csak a 6, 7, 8, 10 és 12 pontot jelentették be.
Az elsőként szavazó Portugália Fehéroroszországot helyezte az élre. Ciprus öt pontjával csatlakozott hozzá a spanyol dal, de a hat ponttal ismét a fehéroroszok vezettek, viszont a tíz ponttal Oroszország megelőzte őket. A hollandok négy pontjával Fehéroroszország újra vezetett, de a tíz pont után újra Oroszország állt az első helyen. Románia hét pontjával Svédország vette át a vezetést, de az oroszok kapták a tizenkét pontot, akik így a tabella első helyére kerültek. Az ukránok nyolc pontja után csatlakozott hozzájuk a svéd dal, majd a tíz ponttal Fehéroroszország is. Viszont az oroszoknak adott tizenkét pont őket helyezte az élre. Ezután már végig megőrizve előnyüket megnyerték a versenyt. Az országnak már a második szereplésén sikerült győznie. Ez korábban Spanyolországnak, később Grúziának sikerült. Az első és a második helyezett közötti 25 pontos különbséggel pedig aVeszennyij dzsaz a harmadik legsikeresebb győztes dal. (2004-ben a különbség 31,2012-ben pedig 35 pont volt.)
A győztes dal hét országtól (Románia, Ukrajna, Szerbia, Svédország, Fehéroroszország, Belgium, Horvátország) gyűjtötte be a maximális 12 pontot, míg a legkevesebb 4 pontot Málta és Macedónia adta. Emellett a győztes dal mindegyik országtól kapott pontot. Rajtuk kívül még a házigazda Romániának, Spanyolországnak, Szerbiának, Svédországnak, Fehéroroszországnak és Belgiumnak sikerült ez. Fehéroroszország sorozatban másodszor, Spanyolország sorozatban negyedszer kapott minden országtól pontot.
| Szavazók | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Össz | +12 |  |  |  | |  |  |  |  | | |  |  | .svg) |  | | |
| Portugália | 22 | 12 | 7 | 3 | |||||||||||||
| Ciprus | 58 | 12 | 3 | 2 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 | 12 | 6 | 6 | |||||
| Hollandia | 44 | 12 | 5 | 8 | 2 | 8 | 6 | 3 | |||||||||
| Románia | 80 | 12 | 6 | 8 | 1 | 4 | 12 | 4 | 2 | 6 | 7 | 7 | 3 | 2 | 4 | 2 | |
| Ukrajna | 58 | 12 | 5 | 2 | 4 | 6 | 5 | 4 | 8 | 1 | 3 | 8 | |||||
| Spanyolország | 90 | 12 | 7 | 5 | 7 | 8 | 6 | 3 | 1 | 8 | 8 | 5 | 7 | 7 | 1 | 5 | |
| Szerbia | 81 | 12 | 2 | 4 | 5 | 5 | 7 | 2 | 7 | 10 | 4 | 1 | 5 | 5 | 5 | 7 | |
| Málta | 48 | 12 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 5 | 3 | 2 | 4 | 7 | |||
| Macedónia | 14 | 12 | 2 | ||||||||||||||
| Svédország | 116 | 12 | 8 | 7 | 12 | 7 | 8 | 4 | 8 | 10 | 2 | 6 | 10 | 10 | 2 | 10 | |
| Görögország | 35 | 12 | 12 | 1 | 7 | 3 | |||||||||||
| Fehéroroszország | 129 | 12 | 12 | 6 | 4 | 10 | 10 | 8 | 6 | 12 | 5 | 10 | 8 | 6 | 8 | 12 | |
| Belgium | 71 | 12 | 4 | 3 | 8 | 6 | 3 | 5 | 2 | 6 | 1 | 1 | 2 | 4 | 10 | 4 | |
| Horvátország | 50 | 12 | 6 | 2 | 10 | 12 | 6 | 1 | 1 | ||||||||
| Oroszország | 154 | 12 | 10 | 10 | 10 | 12 | 12 | 10 | 12 | 4 | 4 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | |
| Darab | Jutalmazott ország | Szavazó ország |
|---|---|---|
| 7 | Oroszország | Belgium, Fehéroroszország, Horvátország, Románia, Svédország, Szerbia, Ukrajna |
| 3 | Fehéroroszország | Málta, Oroszország, Portugália |
| 1 | Ciprus | Görögország |
| Görögország | Ciprus | |
| Horvátország | Macedónia | |
| Románia | Spanyolország | |
| Svédország | Hollandia |
A pontbejelentők között volt ahollandTess Gaerthe aki2005-ben képviselte országát.
| Ország | Kommentátor | Közvetítő csatorna |
|---|---|---|
| Részt vevő országok | ||
| Belgium | Ilse Van Hoecke ésJelle Cleymans(hollandul) | |
| Fehéroroszország | Denis Kurian | |
| Görögország | Renia Tsitsibikou ésGeorge Amyras | |
| Hollandia | Sipke Jan Bousema | |
| Horvátország | Elan Nikk | |
| Macedónia | Milanka Rašik | |
| Málta | Valerie Vella | |
| Oroszország | Olga Shelest | |
| Portugália | Isabel Angelino | |
| Románia | Ioana Isopecu ésAlexandru Nagy | |
| Spanyolország | Fernando Argenta ésLucho | |
| Svédország | Adam Alsing | |
| Szerbia | Duška Vučinić-Lučić | |
| Ukrajna | Timur Miroshnychenko | |
| További országok | ||
 Andorra | n.a. | |
 Ausztrália | Kommentár nélkül | |
 Bosznia-Hercegovina | N/A | |
 Izrael | N/A | |
.svg)
