Az1834. év az irodalomban.

• Toldy Ferenc szerkesztésében megindul a Magyar Tudós Társaság folyóirata, aTudománytár

• Honoré de Balzac regénye:Az alkimista (La recherche de l'Absolu)
• Victor Hugo regénye:Claude Gueux
• Charles-Augustin Sainte-Beuve francia író, kritikus önéletrajzi műve:Volupté
• Edward Bulwer-Lytton angol író regénye:The Last Days of Pompeii (Pompeji utolsó napjai)
• Alekszandr Puskin elbeszélése:Pique Dame (Пиковая дама)

• Párizsban megjelenik a nagy lengyel költő, író,Adam Mickiewicz eposza, aPan Tadeusz.
• France Prešeren szlovén költő versciklusa:Sonetni venec (Szonettkoszorú)
• Johan Sebastian Welhaven norvég lírikus kötete:Norges Dæmring (Norvégia hajnala)^[1]

• MegjelenikAlfred de Musset két színpadi műve:
  • Lorenzaccio, romantikus dráma
  • On ne badine pas avec l’amour (Nem szokás a szerelemmel játszani), vígjáték
• Franz GrillparzerDer Traum ein Leben (Az álom – élet) című drámájának bemutatója. (A cím utalásCalderón drámája,Az élet – álom (La vida es sueño) címére.)

• MegjelenikJuliusz SłowackiKordian című romantikus drámája, egy trilógia első része(Kordian: Część pierwsza trylogii. Spisek koronacyjny). Az ebben az évben írt Balladyna című tragédiája csak 1839-ben lát napvilágot.
• Frederik Paludan-Müller dán költő lírai drámája:Amor and Psyche (Amor és Pszühé)^[2]

• AzAurora c. almanach közliVörösmarty Mihály verses elbeszélését, aSzép Ilonkát.
• Bölöni Farkas Sándor útirajza:Utazás Észak-Amerikában

• január 8. –Larin Paraskeizsór népi énekes^[3] († 1904)
• március 24. –William Morris angol költő, író, fordító, festő, iparművész († 1896)
• július 9. –Jan Neruda cseh költő, író († 1891)
• augusztus 16. –Vértesi Arnold regényíró,műfordító, lapszerkesztő († 1911)
• október 10. –Aleksis Kivi finnországi svéd író, a finn dráma és regényírás „atyja” († 1872)

• július 25. –Samuel Taylor Coleridge angol költő, kritikus, filozófus, az ún.tavi költők egyike (* 1772)
• szeptember 16. – –Antoine-Vincent Arnault francia költő, drámaíró, aFrancia Akadémia tagja (* 1766)
• december 10. –Alexander Chalmers skót életrajzíró, újságíró, kiadó és műkritikus (* 1759)
• december 27. –Charles Lamb, a romantika korának angol költője, esszéíró, irodalomkritikus (* 1775)

• 1834
• Évek az irodalomban (19. század)