Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


Ugrás a tartalomhoz
Wikipédia
Keresés

Ördögi kör (televíziós sorozat)

Ellenőrzött
A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából

Változat állapota

Ez a lap egy ellenőrzött változata

Ez aközzétett változat,ellenőrizve:2025. október 22.

Pontosságellenőrzött

Ez a szócikk a televíziós műsorról szól. Hasonló címmel lásd még:Ördögi kör (egyértelműsítő lap).
Ördögi kör
(Más sabe el diablo)
Műfajtelenovella

Író
  • Jimena Romero
  • Lina Uribe
Rendező
  • David Posada
  • Leonardo Galavís
  • Danny Gavidia
Főszereplő
Főcím

Ország Amerikai Egyesült Államok
Nyelvspanyol
(magyar szinkron)
Évadok1
Epizódok182
Gyártás
Vezető producerAurelio Valcárcel Carrol
ProducerMartha Godoy
Forgatási helyszínNew York
Részenkénti játékidő42–45 perc
GyártóTelemundo Internacional
ForgalmazóTelemundo
Sugárzás
Eredeti adóTelemundo[1]
Eredeti sugárzás2009.május 25.2010.február 12.
Első magyar adóCool TV
Magyar sugárzás2010.május 5.2011.január 26.
Státuszbefejezett
Kronológia
ElőzőDoña Bárbara
KövetkezőA klón
További információk

AzÖrdögi kör (eredeti cím:Más sabe el diablo) 2009 éy 2010 között vetített amerikaiteleregény, amelyet David Posada, Leonardo Galavís és Danny Gavidian rendezett. A főbb szerepekbenGaby Espino,Jencarlos Canela,Miguel Varoni,Karla Monroig ésCarlos Camacho látható.[2]

Amerikában 2009. május 25-én aTelemundo,Magyarországon 2010. május 5-én aCool TV mutatta be.

Történet

[szerkesztés]

Esperanza Salvador egy szegény cselédlány, aki viszonyt folytat a gazdája fiával, Martinnal. A szoknyavadász fiú viszont teherbe ejti, majd elhagyja.Martin keménykezű anyja, Graciela abortuszra kényszeríti a lányt, de Esperanzanak sikerül elmenekülnie. Esperanza ezután New Yorkba megy, hogy megtalálja Martint, aki itt folytatta tanulmányait.A városban, egy metróállomáson szüli meg gyermekét, Angelt.A rossz anyagi körülmények és a kilátástalanság a bűnözés felé irányítják a művészetekben tehetséges fiút, aki hamar börtönbe kerül. Innen egy ügyvédnő, Manuela Davila segítségével szabadul ki. Manuela szimpatizál a fiatal Angel-lel, felkarolja és munkát ad neki a cégénél. A kezdeti barátság lassan mindent elsöprő szerelembe csap át, ám Manuela el van jegyezve, avőlegénye pedig nem más, mint Martin.Angel életét sokan nehezítik és fogalma sincs arról, hogy a saját apja ellen kell majd küzdenie a szeretett nőért. Az ármányok és intrikák sorában a becsület a legnagyobb kincs. Ám a rossz döntések, a hatalmas tartozások ismét a bűnöző életmódba sodorják a fiút, akinek így nemcsak a szerelme, de az élete is komoly veszélybe kerül. Ráadásul Martin sem hagyja könnyedén, hogy Manuela boldog legyen Angel oldalán.

Szereplők

[szerkesztés]
SzereplőSzínészMagyar hang[3]
Manuela Dávila de AceroGaby EspinoMajor Melinda
Ángel Salvador "Diablo" / Salvador DomínguezJencarlos CanelaDányi Krisztián
Martín Acero "Vasember"Miguel VaroniJakab Csaba
Virginia Dávila de CardonaKarla MonroigDudás Eszter
Jimmy CardonaJorge Luis PilaSzatmári Attila
León BeltránRoberto MateosMegyeri János
Horacio GarcíaCarlos CamachoSeszták Szabolcs
José del Carmen Frank "Topo"Cristian CarabiasGubányi György
Perla BeltránMichelle VargasCsampisz Ildikó
Anibal DávilaLeonardo DanielCsuha Lajos
Ariana DávilaEva TamargoMenszátor Magdolna
Esperanza SalvadorEsperanza RendónŐsi Ildikó
Christian AceroEzequiel MontaltSzkárosi Márk
Graciela de AceroJeannette LehrSzabó Éva
Marina Sanches / Mario PérezAngeline MoncayoMartin Adél
Marco León Beltrán "Cachorro"Juan JiménezMarkovics Tamás
Lucas SantosJimmie BernalKapácsy Miklós
SusyAlexa KuveSági Tímea
LolaMery de los Ríos
Mike SánchezRaúl ArrietaSzokol Péter
Gregorio RamírezCarlos FerroVarga Rókus
Carmelo GaitánCarlos PérezPapucsek Vilmos
Mauricio LinerosAlberto Salaberry
Silvana SantosTalina DuclaudTörtei Tünde
JennyCindy LunaSallai Nóra
Nina LázarosRoxana PeñaMezei Kitty
Sandro BeltránJuan David FerrerRosta Sándor
Pablo Simón Sosa "El Ronco"Carlos Augusto Maldonado
John Blanco "Mocho"Aneudy LaraRenácz Zoltán
Cirilo Márquez "Caucho"Alex FumeroPálmai Szabolcs
José FrankEduardo IbarrolaVárday Zoltán
Osvaldo GuerraJosé Guillermo CortinesBodrogi Attila
Lorenzo BlancoJorge ConsejoSörös Miklós
Diego RobledoAndrés García jr.Haagen Imre
Adamaris GarcíaDayana GarrozKiss Anikó
MaricelaTely GanasFésűs Bea
AndrésAriel TexidóBor László
Hernando Soto századosXavier CoronelKatona Zoltán
RomeroErnesto MolinaVári Attila
Evaristo Ortega / HercegRoberto HuicocheaFaragó András
Isabel SantiniLeslie StewartFarkasinszky Edit
Fiatal EsperanzaSofía LamaLamboni Anna
Fiatal Martín AceroCarlos GirónJuhász Zoltán

Magyar változat

[szerkesztés]

A szinkront aSzinkron Systems készítette el.

Fordítás

[szerkesztés]
  • Ez a szócikk részben vagy egészben aMás Sabe el Diablo című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Jegyzetek

[szerkesztés]
  1. Hayes, David (2008. május 12.). "Telemundo teams on telenovela".Variety, 2008. május 12.
  2. Huff, Richard (2008. május 12.). "Telemundo touts new brand of telenovela: Now with product placement".New York Daily News, 2008. május 12.
  3. Az Ördögi kör magyar hangjai. Szinkronok.hu. (Hozzáférés: 2024. december 19.)

További információk

[szerkesztés]
1980-as évek
1990-es évek
2000-es évek
2010–es évek
2020–as évek
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Ördögi_kör_(televíziós_sorozat)&oldid=28482738
Kategóriák:

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp