Ez a lap egy ellenőrzött változata
| Ég veled, barátom! (Adieu l’ami) | |
| 1968-as francia–olasz film | |
| Rendező | Jean Herman |
| Producer | Serge Silberman |
| Műfaj | |
| Forgatókönyvíró | Sébastien Japrisot |
| Főszerepben |
|
| Zene | François de Roubaix |
| Operatőr | Jean-Jacques Tarbės |
| Vágó |
|
| Gyártás | |
| Gyártó | Medusa Film |
| Ország | |
| Nyelv | |
| Játékidő | 115 perc |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató | |
| Eredeti magyar adó | MTV2 |
| Korhatár | .svg){kind=icon} III. kategória(F/5476/J) |
| További információk | |
AzÉg veled, barátom! (eredeti cím:Adieu l’ami) 1968-ban nagy sikerrel bemutatott francia-olasz bűnügyi film. A filmetJean Herman rendezteSébastien Japrisot forgatókönyve alapján, a zenei aláfestésértFrançois de Roubaix felelt. A történet két férfiről szól, akik egy széfterembe próbálnak betörni, őketAlain Delon ésCharles Bronson játssza, de szerepel a filmben többek köztOlga Georges-Picot is. A producer nem kisebb személyiség volt, mintSerge Silberman, aki többek közöttLuis Buñuel és későbbKuroszava Akira producere is volt. Ez volt az az időszak, amikor Bronsont világsztárként kezdték jegyezni Európában is.
A filmetFranciaországban 1968. augusztus 14-én,Olaszországban pedig 1968. szeptember 5-én mutatták be a mozikban.Magyarországon azMTV2-n került leadásra 1993. június 16-án.[1]
A történetben két férfi, Dino Barran és Franz Propp szándékosan be akarja záratni magát egy széfbe. Egyiküknek az a feladata, hogy pótolja a hiányzó készleteket, másikuk pedig azt hisz, hogy betörnek oda. Amikor azonban a széfhez jutnak, az már üres, az őrét pedig megölték. Ezután elmenekülnek és megfogadják, hogy soha többé verik át egymást, miközben őket üldözi a rendőrség.
| Szerep | Színész[2] | Magyar hang[3] |
|---|---|---|
| Dino Barran | Alain Delon | Rátóti Zoltán |
| Franz Propp | Charles Bronson | Koncz Gábor |
| Isabelle Moreau | Olga Georges-Picot | Prókai Annamária |
| Dominique ’Waterloo’ Austerlitz | Brigitte Fossey | Hámori Eszter |
| Antoine Méloutis felügyelő | Bernard Fresson | Papp János |
| Catherine | Marianna Falk | Csere Ágnes |
| Martha | Ellen Bahl | N/A |
| Rendőrfelügyelő | Jean-Claude Ballard | N/A |
| Muratti felügyelő | Michel Barcet | N/A |
| Férfi Neuilly-ben | Stéphane Bouy | N/A |
| Fiatal nőbeteg | Béatrice Costantini | Zsigmond Tamara |
| Férfi Neuilly-ben | Guy Delorme | N/A |
| Személyzeti vezető | André Dumas | Izsóf Vilmos |
| A nagy ember | Steve Eckardt | N/A |
| Gorik felügyelő | Raoul Guylad | Uri István |
| Gilberte | Lisette Lebon | Simon Mari |
| Járókelő a Saint-Lazare-nál | Sylvain Lévignac | N/A |
| Ejtőernyős 1. | Jacques Marbeuf | N/A |
| Ejtőernyős 2. | Claude Salez | N/A |
| Rendőrfelügyelő | Gilbert Servien | N/A |
| Nővér | Catherine Sola | N/A |
| Rendőrfelügyelő | Jean-Paul Tribout | N/A |
