Movatterモバイル変換

K wobsahej skočić

w

z Wikisłownika

w

w (hornjoserbšćina)

[wobdźěłać]

prepozicija

[wobdźěłać]

Semantika

[wobdźěłać]

Woznamy:

[1]wněčim nutřka

Dalše wujasnjenja:

Prepozicijawtrjeba so z lokatiwom;wona je zasadnje něma,tež před słowami,kiž so z wokalom započinaja (na př. "wawće").

Eksistuje tež wokalizowana wariantawe,kiž so po kodifikaciji jenož wužiwa:

obligatorisce před lokatiwom singulara wosoboweho pronomenaja: wemni
při wosebitym dorazu ("wekamoru,nic na nim")
fakultatiwnje před słowami,kiž so zfzapočinaja
obligatorisce před słowami,kiž so zw, ł, hłzapočinaja

Posledni dypk pak njewotpowěduje w žanym času rěčnej woprawdźitosći.Wužiwanjewabowechabła pola wšitkich spisowaćelow a zda so hłownje wot rytma sady diktowane.

Wněkotrych padach starych lokatiwow,kiž so dźensa jako adwerby začuwaja,sownjepisa (na př.hromadźe);pola podaćow časa je pisanjewfakultatiwne ("wdźewjećich"abo "dźewjećich").

Přikłady:

[1]Hač móže so heksameterwesłowjanšćinach nałožeć abo hač je so nałožował,to Ty rozsudźić njemóžeš a njesměš,dokelž žaneje słowjanskeje literatury hišće doznał njejsy. (Ćišinski)

Plista zažehli młoduška nic tak zlě na licu,kažwewutrobje,a čas žiwjenja jeho tak žehleše,zo jeje njezaby. (Radlubin)

Chcył něhdywholi Mužakecpan Lučibar sej hriby pjec. (Zejler)

Sy ty policajska wyšnosć,to sym zakoń,twój knjez,ja,kiž móc twojuwwuzdźe dźerži,wobmjezy,hdyž překroča. (Zejler)

Wšelacy rjemjeslnicywłódźernjach žadaja wyšu mzdu,kotruž direktorjo jim njechadźa přizwolić. (Katolski Posoł 1912)

Přełožki

[wobdźěłać]

pólski: [1]w
korniski: [1]yn

Z "https://hsb.wiktionary.org/w/index.php?title=w&oldid=15527"

[8]ページ先頭

©2009-2025 Movatter.jp