Movatterモバイル変換


[0]ホーム

URL:


K wobsahej skočić
Wikipedijaswobodna encyklopedija
Pytać

Wokalna harmonija

Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije

Wokalna harmonija je asimilaciski proces, kotryž artikulaciju wolóžuje. We wuskim zmysle je připodobnjenje sufiksowych wokalow na zdónk, ale tež znutřka zdónka. Při tym cuze słowa abo najnowšepožčonki často wjace k wokalnej harmoniji (dospołnje) njewjedu.

Wona wustupuje w rozdźělnych rěčnych swójbach, na přikład wturkowskich amongolskich rěčach, kaž tež w někotrychfinougriskich rěčach.

Přikłady

[wobdźěłać |žórłowy tekst wobdźěłać]
Wokale w baškiršćinje
prědnjezadnje
njekulojćenekulojćenenjekulojćenekulojćene
wysokeи [i]ү [ü]у [u]
srjedźneе [ě]ө [ö]ы [ı]о [o]
niskeә [ä]а [a]

Baškiršćina ma dźewjeć wokalow.

W baškiršćinje wustupujetej dwě warianće wokalneje harmonije. Štyriformowa warianta wužiwa wokale "ы", "о", "е" a "ө". Na př.prašenska partikla ma formy -мы, -мо, -ме, -мө.


Dwuformowa warianta wužiwa jenož wokalej "а" a "ә".

FunkcijaPrědnjePřikładWoznamZadnjePřikładWoznamKomentar
ablatiw
-дәнdɛn
-тәнtɛn
-ҙәнðɛn
-нәнnɛn
өҫтәлдәнwot blida
-данdan
-танtan
-ҙанðan
-нанnan
шкафтан

Германиянан

z kamora

z Němskeje

ekwatiw-сәинглизсәjendźelsce-саалмансаněmsce
Wokale w turkowšćinje
PrědnjeZadnje
NjekulojćeneKulojćeneNjekulojćeneKulojćene
Wysokeiüıu
Niskeeöao

Turkowšćina ma wósom wokalow a rozeznawa je po dwěmaj přiznamjenjomaj, a to [±prědnje] a [±kulojćene].

Wturkowšćinje dwě warianće wokalneje harmonije wustupujetej. A to tak mjenowana "małka wokalna harmonija" (z wokalomaj "a" a "e", turkowsceküçük sesliler uyumu) a "wulka wokalna harmonija" (z wokalemi "i", "ı", "u" a "ü", turkowscebüyük sesliler uyumu).

Małka wokalna harmonija
  • Po wokalache,i,ö aü sćěhujee w sufiksu, mjeztym zo po wokalacha,ı,o au sćěhujea.

Sćěhowace sufiksy małku wokalnu harmoniju wjedu:

FunkcijaPrědnjePřikładWoznamZadnjePřikładWoznamKomentar
pluralny sufiks-lerevlerdomy-laratlarkonje
lokatiw-deBerlindew Berlinje-davapurdana łódźi
futur-ecekgelecekwón/wona budźe přińć-acakçıǧacakwón/wona budźe won hić/přińć
infinitiw-mekgelmekpřińć-makçıkmakwon hić/přińć.
particip-engelen.přińducy-ançıǧanwon ducy/přińducy
konwerb
runočasnosće
-(y)erekgelerekpřińdźo-(y)arakçıǧarakwon přińdźo
kondicional-segelsejeli přińdźe-saçıksajeli won přińdźe
Wulka wokalna harmonija
  • Po wokalomaje ai sćěhujei, po wokalomajö aü sćěhujeü, po wokalomaja aı sćěhujeı a po wokalomajo au sćěhujeu.

Sćěhowace sufiksy wulku wokalnu harmoniju wjedu:

  • -li, -lı, -lu, -lü Na př. Berlinli "Berlinjan; Berlinski", Roma "Romjan, romski", Köln
  • -cik, -cık, -cuk, -cük (diminutiw)
  • -di, -dı, -du, -dü (preteritum)
  • -i, -ı, -u, -ü (akuzatiw)
  • -inci, -ıncı, -uncu, -üncü (rjadowy ličbnik) Na př. ikinci "prěni", onuncu "dźesaty"
  • -(y)ip, -(y)ıp, -(y)up, -(y)üp (konwerbowa kóncowka předčasnosće)

Někotre dwuzłóžkowe sufiksy maja wobě harmoniji, při čimž małka wokalna harmonija je w jednej złóžce a wulka wokalna harmonija w druhej.

  • -(y)ince, -(y)ünce, -(y)ınca, -(y)unca (konwerbowa kóncowka z woznamom "tak chětře, ruče kaž/hač, ručež")
  • -dikçe, -dıkça, -dukça, -dükçe (konwerbowa kóncowka z woznamom "dołhož, doniž")

Nimo toho samo małko wuwzaćow eksistuja, kaž na př. -ken (konwerbowa kóncowka z woznamom "mjeztym zo"), wokal o w kóncowce -iyor (prezens).

Mongolšćina ma tři klasy wokalow:

  1. Prědnje wokale:ө, ү, э
  2. Zadnje wokale:а, о, у
  3. Neutralne wokale:и

Wokale я, е, ю, ё su faktisce kombinacije wokalow а, э, у, о z konsonantom й. Jeli słowo wobsahuje jenož wokalи, da so jako słowo prědnjeho rjada wobjednawa.

FunkcijaPrědnje wokaleWoznamZadnje wokaleWoznam
prezensa abofuturЧиирнэ.Ty přińdźeš.Би тэндявна.Ja tam du.
Тэр надад ном(ыг)өгнө.Wón/Wona mi knihu da.Тэр майхандорно.Wón/wona dźe do stana nutř.
preteritum abowotpohladЧи сайхан киноүзлээ.Ty widźeše dobry film.Би цэцэрлэгтсуулаа.Ja w zahrodźe sedźach.
Чи одооявлаа.Ty nětko dźeš.
цэцэрлэгzahrodaсайханdobry
Finska wokalna harmonija

Finšćina ma tři klasy wokalow:

  1. Prědnje wokale:ä, ö, y
  2. Zadnje wokale:a, o, u
  3. Neutralne wokale:i, e

Neutralne wokale so móžeja po wokalu z dweju prěnjeju skupinow jewja a so móžeja z wokalemi z wobeju rjadow kombinować, na př.äi,öi,yi aai,oi aui. Jeli słowo wobsahuje jenož neutralne wokale, da so wokale z prědnjeho skupiny wužiwaja, na př.eikö,eihän.

FunkcijaPrědnje wokaleWoznamZadnje wokaleWoznam
Täälläkö koira on?Je psyk tu?Koira ontuolla.Psyk je tam.
Missähän kissa on?Hdźe je kóčka?Kissa onpuutarhassa.Kóčka je na zahrodźe.
Aasi ei oletäällä.Wosoł njeje tu.Tuollako aasi on?Je wosoł tam?
Hiirellä on lyhyet jalat.Myš ma krótke nohi.Aasilla on pitkätkorvat.Wosoł ma dołhej wuši.
inesiwnenässäw nosu, na nosukuvassana wobrazu
elatiwpöydästäwot blidatalostaz doma
adesiwpöydälläna blidźetorillana wikach
ablatiwhäneltäwote njehotoriltawot wikow
prašenska partikla-kö?ko?
-hän-han

Při kompozicijach so wokal po poslednim wobstatku złožuje.


Wokale w Madźaršćinje
PrědnjeZadnje
KrótkeDołheKrótkeDołhe
NjekulojćeneKulojćeneNjekulojćeneKulojćeneNjekulojćeneKulojćeneNjekulojćeneKulojćene
Wysokeiüíűuú
Srjedźneöéőoó
Nižneea
Najbóle nižneá

Madźaršćina ma 14 wokalow. Ale w někotrych narěčach a zdźěla wobchadnej rěči so dalša warianta "e" jewi.

Eksistuja tři typy sufiksow, a to jednoformowe, dwuformowe a třiformowe.

  • Jednoformowe sufiksy často maja jedyn z wokalow "e", "é", "i" a "í" a su na př. -ig "hač do" (na př. hajóig "hač do łódźe"), -ként "jako" (na př. hajóként "jako łódź"), -kor (čas, na př. negykor "pjećich"), -é 'wobsydstwowa kóncowka'.
  • Dwuformowe sufiksy su na př. -ban/-ben "w +lokatiw" (inesiw, na př. kezben "w ruce", hajóban "we łódźi"), -be/-ba "do +genitiw" (ilatiw, na př. kezbe "do ruki", hajóba "do łódźe"), -nek/-nak "-ej/-u, -je/-i (sg.); -am (pl.)" (datiw, na př. körnek "kruhu", hajónak "łódźi"), -unk/-ünk "my +prezensa"
  • Třiformowe sufiksy su na př. -hoz/-hez/-höz "k" (na př. hajóhoz "k łódźi", évhez "k lětu", körhöz "ke kruhu"), -szor/-szer/-ször "raz" (na př. kétszer "dwójce", ötször "pjeć raz", hatszor "šěsć raz")

Žórła

[wobdźěłać |žórłowy tekst wobdźěłać]
Powšitkowne
  • Glück, Helmut(wud.):Metzler Lexikon Sprache.1. nakład.J. B. Metzler'sche Verlagsbuchhandlung,Stuttgart1993,ISBN 3-476-00937-8(ZapisVokalharmonie, str. 683). (němsce)
Za jednotliwe rěče
  • Margarete I. Ersen-Rasch:Baschkirisch, Lehrbuch für Anfänger und Fortgeschrittene.Harrassowitz,2099,ISBN 978-3-447-05730-1(ZapisDie Vokale und die Vokalharmonie, str. XV-XVI). (němsce)
  • Hasan Çakır:Grammatik kurz & bündig Türkisch.PONS GmbH,Stuttgart,ISBN 978-3-12-561667-7(ZapisDie Vokalharmonie, str. 12-14). (němsce)
  • Małka gramatika turkowšćiny(němsce)
  • Hans-Peter Vietze:Lehrbuch der mongolischen Sprache.5. nakład.VEB Verlag Enzyklopädie,Leipzig1988,ISBN 3-324-00242-7(ZapisDie Vokalharmonie, str. 20-21). (němsce)
  • Semrau, Richard:Langenscheidts Praktisches Lehrbuch Finnisch.Langenscheidt,Berlin1995,ISBN 3-468-26140-3. (němsce)
  • Tompa, József:Kleine Ungarische Grammatik.VEB Verlag Enzyklopädie a Akadémiai Kiadó,Leipzig, Budapest1972,str. 14-16, 19. (němsce)
  • Hegedűs, Rita:Grammatik kurz & bündig Ungarisch.Ernst Klett Sprachen GmbH,Stuttgart2006,ISBN 978-3-12-561167-2,str. 9-10. (němsce)
  • Simig, Pia:Kauderwelsch Ungarisch Wort für Wort.10. nakład.Reise KNOW-HOW Verlag,Bielefeld2008,ISBN 978-3-89416-053-1,str. 12-13. (němsce)
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
Kategoriji:
Schowana kategorija:

[8]ページ先頭

©2009-2026 Movatter.jp