Movatterモバイル変換

[0]ホーム
URL:

K wobsahej skočić
Wikipedijaswobodna encyklopedija
Pytać

Francošćina

Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
Français
Francošćina
krajeFrancoska,Kanada,Belgiska,Šwicarska,
Luxemburgska,Kanalne kupy a 50 dalšich krajow
(wosebje Afrika, Oceanija, Antile)
rěčnicytrochowane 290 milionow
(wot toho 74 milionowmaćernorěčnikow)
znamjenja a klasifikacija
klasifikacijaIndoeuropske rěče
Italiske rěče
Romaniske rěče
Francošćina
družina pismałaćonski alfabet
rěčne kody
ISO 639-1:

fr

ISO 639-2:(B) fre(T) fra
ISO 639-3 (SIL):

fra

karće
Francoskorěčny swět

██ maćeršćina

██ hamtska rěč

██ pódlanska rěč abo njeoficielna rěč

██ francoskorěčne mjeńšiny

Rěčne znajomosće francošćiny w čłonskich statachEuropskeje Unije
wikipedija
Wobdźěłać
p • d • w

Francošćina (francoscefrançais, la langue française) jeromaniska rěč, kotraž rěči so wot něhdźe 128 milionow ludźi jako prěnja rěč. Francošćina je jedna ze 24 oficialnych rěčowEuropskeje unije a nimo toho pódlajendźelšćiny aněmčiny tež dźěłowa rěč unije.

Francoske dialekty (žołtojte a zelene barbowe nuansy) a druhe rěčne skupiny we Francoskej

Wurjekowanje

[wobdźěłać |žórłowy tekst wobdźěłać]
 BilabialneLabiodentalneLabial-palatalneLabial-welarneAlweolarnePostalweolarnePalatalneWelarneUwularne
Ploziwp  b   t  d  k  ɡ
Nazalm   n ɲ ¹ŋ ²
Frikatiw f  v  s  zʃ  ʒ  ʁ ³
Aproksimant  ɥ4w4l j4 

¹ W nětčišim wurjekowanju zbližuje sofonem /ɲ/ [nj].
² Fonem /ŋ/ je nastał před poměrnje krótkim časom, přez wupožčowanje słowow jendźelskeho pochada. Wón so druhdy jako /ɲ/ wurjekuje.
³ Wotwisnje wot rěčnika móže so [ʁ] narunować přez [ʀ] abo [r]. Tajke zwuki sualofony.
4 /ɥ/, /w/ a /j/ woprawdźe njejsu konsontanty; wone suaproksimanty (tež połkonsonanty abo połwokaly).

Francoske wokale

Francošćina wobsahuje tři abo štyri nazalne wokale, po dialektach.

 PrědniCentralnyZadni
Wuskii    y u
Srjedźowuskie    ø o
  ə ¹ 
Srjedźošěrokiɛ ɛ:²  ɛ̃    œ  œ̃ ¹ ɔ  ɔ̃
Šěrokia ɑ ³  ɑ̃

¹ Při nětčišim wurjekowanju regionalnych wariantach francošćiny, /ə/ přibližuje k /ø/, a /œ̃/ přibližuje al /ɛ̃/.

² Rozeznawanje mjez /ɛ/ a /ɛ:/, kaž w słowomajmettre (meti) kajmaître (šef) so we Francoskej zhubi, ale wjace eksistuje w Kanadźe. We Francoskej, rozeznawanje nastupa traće, ale w Kanadźe je jara rozdźěl kajkosće.

³ W někotrych regionach Francoskeje je /ɑ/ zhubił a so přez /a/ narunał.

Gramatika

[wobdźěłać |žórłowy tekst wobdźěłać]

Francošćina ma dwaj genusaj a dwaj numerusaj, ale hižo nima pady, z wuwzaćom pronomenow.

We francošćinje sukonjugacije. Werby wariěruja po gramatiskej wosobje, modusu a času. Su tři skupiny werbow (a dwaj pomocnej werbaj).

Na přikład: werby kotrež konjuguja w indikatiwje prezenca.

parler (rěčeć), prěnja skupina
WosobaWerbPřełožk
jeparle(ja) rěčam
tuparles(ty) rěčeš
il, elle, onparlewón, wona, oni (wono) rěča
nousparlons(my) rěčamy
vousparlez(wy) rěčeće
ils, ellesparlent(woni, wone) rěčeja
finir (kónčić), druha skupina
WosobaWerbPřełožk
jefinis(ja) kónču
tufinis(ty) kónčiš
il, elle, onfinitwón, wona, so (wono) kónči
nousfinissons(my) kónčimy
vousfinissez(wy) kónčiće
ils, ellesfinissent(wone, woni) kónča
prendre (wzać), třeća skupina
WosobaWerbPřełožk
jeprends(ja) wozmu
tuprends(ty) wozmješ
il, elle, onprendwón, wona, so (wono) wozmje
nousprenons(my) wozmjemy
vousprenez(wy) wozmjeće
ils, ellesprennent(wone, woni) wozmja
être (być), pomocny werb
WosobaWerbPřełožk
jesuissym
tuessy
il, elle, onestje
noussommessmy
vousêtessće
ils, ellessontsu
Wikisłownik
Wikisłownik
Hlej zapisk w hornjoserbskim Wikisłowniku:
Francošćina


Tutón zapisk worěčnej temje je hišće jara krótki. Móžeš pomhaćjón dale wutwarjeć. Za to stłóč horjeka naWobdźěłać.

Jeli maja w druhej rěči hižo wobšěrniši zapisk wo samsnej temje, móžeš tutón tež přełožić.

Jeli ma zapisk wjace hač jedyn njedostatk, wužij prošu předłohu{{Předźěłuj}}. Nimo toho so awtomatisce kategorijaKategorija:Zarodk wo rěči doda.

p • d • w
Romaniske rěče
zapadoromaniske rěče
 
 
wuchodoromaniske rěče
 
 
južnoromaniske rěče
† mortwe
Z Wikipedije, swobodneje encyklopedije
Kategorije:
[8]ページ先頭
©2009-2025 Movatter.jp