Maay jezik (af-maay, af-maay tiri, af-may, af-maymay, rahanween, rahanweyn; ISO 639-3:ymm), jedan od šestsomalskih jezika šireistočnokušitske skupine, kojim govori 1 860 000 ljudi (2006). poglavito uSomaliji, ali i na područjuKenije,Etiopije,Sudana, kao i poSAD-u. .
Maay govornici članovi su plemenskog savezaRahanweyn koji se služe raznim dijalektima, ili jezicima. Dijalekt af-helledi, tajni je jezik kojim se služe lovci.[1] Plemena Tunni, Jiiddu, Garre i Dabarre njime se služe kao drugim jezikom.