»1944« pjesma je koju je napisala i izvelaukrajinska pjevačicaJamala. Ovom je pjesmom predstavljalaUkrajinu naPjesmi Eurovizije 2016. i pobijedila, osvojivši ukupno 534 bodova.[1][2]
Tekstpjesme1944 opisuje deportacijuKrimskih Tatara koju je 1940-ih godina provodioSovjetski savez pod vodstvomJosifa Staljina zbog navodne suradnje sanacistima.[3]Jamala je bila posebno inspirirana pričom svoje prabake Nazilkane, koja imala oko 25 godina kada su je zajedno sa njenih petoro dece deportirali u zabačene djeloveSrednje Azije. Jedna od njenih kćeri nije preživjela putovanje.[4][5][6] Njen pradjed Džamalin borio se uDrugom svjetskom ratu na strani tadašnjeCrvene armije, pa nije mogao zaštititi svojuobitelj.[nedostaje izvor]
Refren pjesme pisan je nakrimskotatarskom jeziku i čine ga riječi iz krimskotatarske narodne pjesmeEy, güzel Qırım koju jeJamala čula od svoje prabake, što simbolizira gubitak mlade osobe koja je sprječena da živi u svojoj domovini.[7] Upjesmi se može čuti instrumentduduk koji svira Aram Kostandijan,[8] kao i korištenje pjevačkog stilamugam.[9]
Pjesma je pobjedila naPjesmi Eurovizije 2016., osvojivši ukupno 534 bodova.[10]
Nacionalni žiri je sa 320 bodova kao državu sa najboljom pjesmom izabraoAustraliju, dok je publika sa 361 bodom kao pobjednika izabralaRusiju. Rezultat teleglasanja Ukrajini je donjeo 323 bodova, što je nakon zbarajnja s 211 bodova od žirija bilo dovoljno za prvo mjesto, i to sa sveukupnim rezultatom od 534 bodova,Australijom na drugom te Rusijom na trećem mjestu.[11]
| ||||||||||||||||||||||||||
