1 zenbtz. zehazt.diez
hamar egunez egon behar dut ohean: tengo que estar en la cama durante diez días
2 iz. [zenbakia]diez
hamarrak zorte txarra ematen dit: el diez me da mala suerte
hamarrak gola sartu du: el diez ha metido el gol
(Ipar.)mil
...hamar...harrezkoak bizitzan XDZ - Xenpelar Dokumentazio ZentroaHamarreko handia (hg) / Bost puntuko handia...
...2000rako azaldutakoen artean ehunekohamarreko batezbesteko hobekuntza dagoela...
... bateko Azpeitia eta oraingoa alderatu dituhamar bat inguruko bideoan. Lehen hasita zuen ...
... Jonan Rodriguez (1:09:48) ere ordubete etahamar minutuko mugatik jaisteko gai izan ziren. ...
...ta Ivan Vallejori galdetu nion: 'Zenbaki polita dahamarra , zergatik daude hamalau?'. Hamalau dira zortzimilakoak eta ...
...n zoruen egoera ere kontuan hartu zen azterketan:hamarretik lautan bakarrik ikusi ziren paperak eta hondakinak lurrean,...
DAZ alde zaharreko auzo elkarteakhamar urte bete ditu; Jose Mari Arrillaga ...
Hamarretan egin zen harrera ekitaldia, eta eguerdirako jendez gainezka...
...jarri, ta jartzen genitun han zortzi ohamar bareta bat, ta azpin jartzen genitun ...
. Alde batetik milaka hilak, eta bestetikhamar milioi herbesteratuak, oraintsuko gudaketa sorterazi dutena...
Santa Maria Katedralaren Zaharberritze Proiektu Integrala garatzekohamar urteko epea (2000-2010) eta 30 milioi euro inguruko inbertsioa aurreikusi da.>
www.catedralvitoria.com
Para el desarrollo del Proyecto Integral de Restauración de la Catedral de Santa María se ha previsto un plazo dediez años (2000-2010) y una inversión cercana a los 30 millones de euros.
www.catedralvitoria.com
Hamar urte itxita egon eta gero, Santa Maria kantoia berriro irekiko da katedralean bi igogailu jartzeko lanak amaitu ostean>
www.catedralvitoria.com
El cantón de Santa María se reabre trasdiez años cerrado al finalizar la colocación de dos ascensores en la catedral
www.catedralvitoria.com
Konposizio unitario batda, behar bada, olerki luze bat –osotasun organikobat–; bertan, denbora, sentimenduak eta Katedral Zaharraelkar topatuz doazhamar kapituluetan zehar.>
www.catedralvitoria.com
Es una composición unitaria, talvez un largo poema –un todo orgánico- en el que eltiempo, los sentimientos y la Catedral Vieja se van encontrando a lolargo de susdiez capítulos.
www.catedralvitoria.com
Horretarako, Gasteizko katedralean, XIII. mendeko tenplu gotikoan, burututako lanen emaitzak hartuko dituzte oinarritzat. Zaharberritze-lanakhamar urtez luzatuko dira (2000-2010) eta Europako Batasunak, Vatikanoak, Espainiako Kultura Ministerioak eta nazioarteko arkitekto eta arkeologo ospetsuek diotenez, "gaur egun Europan eraikin historiko bat zaharberritzeko dagoen proiekturik onena" omen da.>
www.catedralvitoria.com
Para ello se tomarán como referencia los resultados de las actuaciones llevadas a cabo en la catedral vitoriana, un templo gótico del siglo XIII. La restauración, para la que se ha previsto un plazo dediez años (2000-2010), ha sido reconocida por la Unión Europea, el Vaticano, el Ministerio de Cultura de España y prestigiosos arquitectos y arqueólogos internacionales como "el mejor proyecto de recuperación de un edificio histórico que en la actualidad se acomete en Europa".
www.catedralvitoria.com
Ondorioz, girolako kaperen eta transeptuko sotoetanhamar erakusketa-areto gaituko dira. Areto horiek pasagune eta eskailera sistema baten bidez komunikatuko dira, eta mugikortasun murriztuko pertsonek erabiltzeko bi plataforma-jasogailuz osatuko da.>
www.catedralvitoria.com
Esto permitirá habilitar en los sótanos de las capillas de la girola y del transeptodiez salas de exposiciones comunicadas mediante un sistema de pasarelas y escaleras, que estará complementado con dos plataformas elevadoras adaptadas para su uso por personas con movilidad reducida, todo ello sobrevolando los restos arqueológicos situados en el fondo de la excavación.
www.catedralvitoria.com
(Ipar.)mille
...hamar...harrezkoak bizitzan XDZ - Xenpelar Dokumentazio ZentroaHamarreko handia (hg) / Bost puntuko handia...
...2000rako azaldutakoen artean ehunekohamarreko batezbesteko hobekuntza dagoela...
... bateko Azpeitia eta oraingoa alderatu dituhamar bat inguruko bideoan. Lehen hasita zuen ...
... Jonan Rodriguez (1:09:48) ere ordubete etahamar minutuko mugatik jaisteko gai izan ziren. ...
...ta Ivan Vallejori galdetu nion: 'Zenbaki polita dahamarra , zergatik daude hamalau?'. Hamalau dira zortzimilakoak eta ...
...n zoruen egoera ere kontuan hartu zen azterketan:hamarretik lautan bakarrik ikusi ziren paperak eta hondakinak lurrean,...
DAZ alde zaharreko auzo elkarteakhamar urte bete ditu; Jose Mari Arrillaga ...
Hamarretan egin zen harrera ekitaldia, eta eguerdirako jendez gainezka...
...jarri, ta jartzen genitun han zortzi ohamar bareta bat, ta azpin jartzen genitun ...
. Alde batetik milaka hilak, eta bestetikhamar milioi herbesteratuak, oraintsuko gudaketa sorterazi dutena...
(Ipar.)thousand
...hamar...harrezkoak bizitzan XDZ - Xenpelar Dokumentazio ZentroaHamarreko handia (hg) / Bost puntuko handia...
...2000rako azaldutakoen artean ehunekohamarreko batezbesteko hobekuntza dagoela...
... bateko Azpeitia eta oraingoa alderatu dituhamar bat inguruko bideoan. Lehen hasita zuen ...
... Jonan Rodriguez (1:09:48) ere ordubete etahamar minutuko mugatik jaisteko gai izan ziren. ...
...ta Ivan Vallejori galdetu nion: 'Zenbaki polita dahamarra , zergatik daude hamalau?'. Hamalau dira zortzimilakoak eta ...
...n zoruen egoera ere kontuan hartu zen azterketan:hamarretik lautan bakarrik ikusi ziren paperak eta hondakinak lurrean,...
DAZ alde zaharreko auzo elkarteakhamar urte bete ditu; Jose Mari Arrillaga ...
Hamarretan egin zen harrera ekitaldia, eta eguerdirako jendez gainezka...
...jarri, ta jartzen genitun han zortzi ohamar bareta bat, ta azpin jartzen genitun ...
. Alde batetik milaka hilak, eta bestetikhamar milioi herbesteratuak, oraintsuko gudaketa sorterazi dutena...
hamar