方法1

Evernote clientがあるようなOSなら, ローカルデータをEmacsで編集する.Macなら, ~/Library/Application Support/Evernote/data/謎の番号/content/pノート番号/content.html がメモの実体. Format を壊さないように注意が必要.

方法2

Evernote clientがあるようなOSなら, ノートを書き出ししてEmacsで編集, 再び読み込みする. Format を壊さないように注意が必要. 読み込まれたノートは新しいノートになってしまうので, 編集前のものを手で消去する必要がある(作成日の情報が失われる).

方法3

Evernote Client やWebからノートをメールで送信し,Emacs のメールクライアントMewやWanderlustなどで受信, 編集, 返信する. 方法2同様,Evernoteが受信したノートは新しいノートになってしまうので,Evernoteから送信前のものを手で消去する必要がある(作成日の情報が失われる).

方法4(これが本命)

必要なもの

• Firefox
• It's All Text!https://addons.mozilla.org/ja/firefox/addon/4125 textareaの中身を外部エディタで編集できるようにするFirefox Add-on
• Internet Connection
• Evernote Clientは不要

Evernoteのmobile版Webhttp://www.evernote.com/m で目的のノートの編集画面に行く. ノートを入力するためのテキストボックスに, It's All Text!の"編集"ボタンが表示されるので, これをクリックするとEmacsやemacsclientなどのあらかじめ指定しておいた外部エディタが起動される(/m でない通常版は,textarea でなくJavaScriptで書かれたエディタを使ってるのでこの方法はだめ)